您现在使用的浏览器无法播放校歌，请使用IE9以上、Chrome、FireFox等支持HTML5的浏览器重新浏览。
Thethreerealmsofself-improvement
自我提升的三个境界
Readyourself:Onlybyrecognizingyourselfcanyoustraightenout
yourlife.
阅己：认清自己，才能理顺生活
Ihaveheardsuchasentence:"
Whatwehavebeenlookingforis
whatwealreadyhave;
听过这样一句话：我们一直寻找的，
却是自己原本早已拥有的；
wealwayslookaround,
butmisswhatwewant,
whichiswhywecan'tget
whatwewantsofar."
我们总是东张西望，
唯独漏了自己想要的，
这就是我们至今难以如愿以偿的原因。
Inthisworld,thefirstperson
weneedtoknowwellisourselves.
这世界上，我们首先要好好认识的人，
是自己。
Peoplewholiveclearlyoftenknowthemselvesintheirexperiences
andknowthemselvesinreflection.
活得明白的人，往往会在经历中了解自己，在反省中认识自己。
"Anuncensoredlifeisnotworthliving."
Weshouldreadthings,peopleandourselves.
“未经审视的人生不值得过。”
我们要阅事、阅人，也要阅己。
Aftercontinuousself-examination,
ourheartscanbecomecalmerandfuller,
andwecanfacethechangesintheworldmorecalmly.
经过不断地自我省察，
我们的内心可以变得更加淡定充盈，
我们可以更加从容自在地面对世事变化。
Yueji:Onlybyacceptingyourself
canyouliveintoyourownlight.
悦己：接纳自己，才能活成自己的光
Ifapersonalwayscarestoomuchabouttheevaluationofothers,
hewilllosehimself.
一个人如果总是太过于在乎他人的评价，就会失去自己。
Whatyouaremostafraidofintheworldistoregardotherpeople'seyesastheonlystandardofyourownlife.
人生在世，最怕的就是把别人的眼光
当成自己生活的唯一标准。
Intheend,hedidnotliveasothers
liked,norlivedashewanted.
到最后，既没有活成别人喜欢的样子，也没有活成自己想要的样子。
Ihavereadsuchapassage:"
Nomatterwhichstepoflifeison,
someoneunderthesteps
islookingupatyou,
andsomeoneonthestepsis
lookingdownonyou.
Youlookupandfeelcompliant.
看过这样一段话：
无论人生上到哪一层台阶，
阶下有人在仰望你，
阶上亦有人在俯视你。
notinferiorandnotarrogant
canwehaveastrongerheart;
我们只有接纳真实的自己，不自卑、
不自傲，才能拥有更强大的内心；
onlybyfindingourcorevalues
canweliveawonderfullife.
只有找到自己的核心价值，
才能活出自己的精彩人生。
Yueji:Beyondyourself,
thefuturecanbeexpected.
越己：超越自己，
未来才可期
Thereiscompetition
everywhereinlife.
Wealwaysstrivetobethefirstandunwillingtofallbehind,
butmanytimes,
ouropponentisnotothers,
butourselves.
生活中处处有竞争。
我们总是奋力争先、不甘落后，
但很多时候，
我们的对手并不是别人，
而是自己。
Ireadasentenceinthebook:"
Seethedirectionclearly
inself-examinationand
moveforwardbravelyinuncertainty."
在书上读过一句话：“在自我审视中看清方向，在不确定中勇往直前。”
Inthisworld,noonecantrapyou,
exceptyourself.
Onlythosewhodonotliveinentanglement
andstubbornnesscanmakegreat
stridestowardsthefuture;
在这个世界上，没有人能困住你，除了你自己。
不活在纠结和固执中的人，
才能大踏步迈向未来；
onlythosewhodaretobreakthroughtheirceilingcantheycomplete