《柯林斯英语学习词典》这本词典目前已经出到了第九版,国内的外研社也对词典进行了引进。
对于从来没有使用过英语词典的人来说,柯林斯词典可能是最适合入门的一本词典。它使用英语中最常见的两三千个单词来解释所有的单词和概念,因此只要有中学英语基础就可以用好这本词典。
柯林斯词典最大的特色是采用了“整句释义”的形式,通过一个完整的句子来解释单词的含义和用法,方便初学者理解(虽然这种解释形式有时候会比较啰嗦)。举个例子,词典对于bombard有这样的解释:
Ifyoubombardsomeonewithsomething,youmakethemfaceagreatdealofit.Forexample,ifyoubombardthemwithquestionsorcriticism,youkeepaskingthemalotofquestionsoryoukeepcriticizingthem.
从上面的解释中我们可以了解到,单词的常见搭配是bombardsomeonewithsomething,比如可以说bombardsomebodywithquestions,即“向某人连珠炮似地提问”。
词典给出的例句还显示,可以用bebombardedbysomething这样的结构,比如:I'vebeenbombardedbythepressandtelevisionsinceIcamebackfromNorway.
又比如词典对malaise一词的解释是:
Malaiseisastateinwhichthereissomethingwrongwithasocietyorgroup,forwhichtheredoesnotseemtobeaquickoreasysolution.
通过这样的释义我们能够了解到malaise一般指的是出现社会或者群体中难以解决的问题。
Forhundredsofyears,humanshavegazedattheheavensandwonderedaboutwhattheysawthere.Earlyastronomersobservedcelestialbodiesandplottedtheirmovementsthroughthesky.TheinventionofthetelescopebyGalileomeantthatastronomerscouldobserveplanets,comets,andasteroidsinmoredetail.
可以看到短文里面出现了astronomers,telescope,comets,asteroids等太空主题中的高频词。这样的专栏在词典中有很多,可以很好地帮助我们拓展词汇量。
如果你从来没有用过英英词典,那么将柯林斯词典作为第一本英英词典,培养起用词典的习惯。