2024年英语专业八级考试流程题型答题技巧和评分标准翻译专八基础知识

考生必须在考试前30分钟持证进入考场。考试正式开始15分钟后,迟到考生不得入场。考试开始后直至考试结束前,任何考生都不得提前离开考点。考试正式开始60分钟后允许考生交卷,交卷后的考生由考点提供专门休息室进行统一管理(考生休息室内不得使用手机等通讯工具,并设专人负责管理);考试结束前30分钟内考生不得交卷。

二、证件要求

考生须持准考证、身份证和学生证(毕业生须持毕业证)进入考场,对号入座,三证缺一不可。证件不全者一律不准进入考场。请考生慎重对待,提前按照要求准备好各类证件。

三、文具及书写要求

铅笔、橡皮、黑色字迹签字笔(大于或等于0.5mm)。

答案一定要写在答题卡上,凡是写在试题册上的答案一律作废。考生不得在答题卡空白处填写校名和姓名,违者试卷作零分处理。

各项选择题必须使用2B铅笔填写,浓度要盖过字母底色;每题只能选一个答案,多选或不选不得分。

四、纪律要求

所有考生应遵守考试纪律,诚信考试。手机等通讯工具不得带入考场。考试时不得使用词典(含电子词典)及其他工具书。答题卡上任何地方都不得使用涂改液。

五、成绩查询

请考生考试结束后务必保留准考证,以备查询考试成绩和领取考试合格证。考试成绩将以张贴的方式在教务处考试中心门口的公告栏内公布。

六、考试流程

8:00进考场。老师检查准考证,身份证,学生证(毕业的学生是毕业证)。发空白记录纸,试题册壹份,答题卡1和2各壹张。要求考生在答题卡1和2上填上准考证号及姓名。8:30正式考试。

1.听力约25min(8:30~8:55)

SectionAMINI-LECTURE

听录音,答题。SectionA结束后磁带/光盘上预留3分钟的间隙,供学生完成填空项目。该部分答案写在答题卡1上。

SectionBINTERVIEW

听录音,答题。该部分答案写在答题卡2上(第1-10题)。SectionB结束后收回答题卡1。速度快的考生,也可以抓紧做后面的阅读。

2.阅读45min(8:55~9:40)

SectionA选择题

SectionB简答题

发答题卡3,要求考生在答题卡3上填上准考证号及姓名。

3.语言知识15min(9:40~9:55)

短文改错

答案写在答题卡3上。

4.翻译20min(9:55~10:15)

汉译英

发答题卡4,要求考生在答题卡4上填上准考证号及姓名(考生不得在答题卡空白处填写校名和姓名,违者试卷作零分处理)。

5.作文45min(10:15~11:00)

答案写在答题卡4上。

建议用3-5min列提纲,然后就开始写作。

七、考试题型及分值比例等

英语专八考试各题型答题技巧

ListeningComprehension

专八听力分Mini-lecture填空和客观选择题两部分,录音只听一遍!因此学会抓要点、记关键词,就相当重要。

Mini-lecture

1.抓主题,记实词

2.表示顺序的词句后面是要点。如Firstofall,...;Thesecondpointis...;Thirdly....;Inconclusion,..等,这些词句后面的都是关键,都是关键,要记下来!

3.表示强调重申(如themostimportantis,insimilarterm)、逻辑关系(如what’smore,however)、表达观点(如intheeyesof,consider)、举例(如forexample,toillustrate)的词句后面也都是要点!听到这些关键词就要多留意啦!

4.合理速记。虽然没有必要专门去学习速记方法,但是可以从中借鉴一些简单的符号和缩写方法,如throughout-thuout,information-info,但是必须是要自己能看懂的符号哦。

5.注意细节,避免失分。尤其是单复数、定冠词a/an/the这些的要注意听一听,就算你写出了后面那些长的词,但是听漏了这些小细节,一样会失分。

Interview/Conversation

听力的第二部分由一篇1000词的访谈/对话组成,共10道选择题,分两部分完成,主要是实际场合中的各种英语会话和讲话。

ReadingComprehension

然后接下来介绍一下阅读题答题步骤:

3.狠!阅读推测不要超过两次,不然会选到干扰项目,其次就是一定要相信自己的第一感觉,除非你十分有把握,否则不要改答案!

客观题的技巧

2.排除法。注意题干的NOT,EXCEPT,INCORRECT这些词,实在看不出就找那个和另外三个选项不一样的。

3.同义替换。正确选项会采用原文的部分词句改写,长难句简化成简单句,关键词也会替换成同义词。

4.联系上下文推测语境,确定例证要支持的观点。

LanguageUsage

改错题由一篇约250词的短文组成,共有10的地方有错误,要求采用增添“^”、删除“/”(注意不是“\”)或替换“_”进行修改,而且改错题考的语法和词都非常的细。

改错的小窍门

2.判断连词是否正确不要只停留在单行,至少需要联系前一句和后一句。

3.相同的考察点一般不会近距离重复出现,如果你连续改了2-3个介词错误,那在这片区域你就起码有一个地方改错了。

Translation

专八的翻译有向文学方面发展的趋势,都是一些文绉绉的中文要翻译成英文。

但是老师说过专八的翻译只要你看懂了原文意思,保证行文流畅准确即可得分。对于这一块:

不要一看到中文就埋头苦翻!

先看看题目!

而且最重要的是:

只翻译划横线部分!

翻译答题的小步骤

断句:再短的句子都要断句,便于分清主次,理清逻辑关系。

翻译:大多数人所做到的都是“意译”,都是在“创作”而不是在翻译,因此要尊重笔者的意思,追求翻译的准确性、流畅性。

重读:翻译完后重读一下检查是否有错,是否符合英文的表达习惯。

Writing

1.审题

数年来TEM-8写作项目已形成自身的特色。这个特色就是,该项目内的几个部分(观点、情景、标题、写作要求)具有内在的联系,从而构成一个整体。

因此,审题就意味着不是仅仅浏览一个标题,而是要兼顾其他部分。

以TEM-8—1997的写作项目为例。该年的标题是SOWINGTHESEEDS,NURTURINGGROWTHANDHEARVESTINGTHEREWARDS.如果我们孤立地看题目的话,就很难领会该篇作文的具体要求和目的。

但是,一旦我们把标题与前面的情景与观点部分联系起来,这个标题的含义就变得清晰:它要求学生用标题所含的耕作过程来比拟获得大学学业成就的过程。同时,对具体语篇模式的要求(即ANALOGY)也显示在这部分中间。

至于对作文修辞框架的要求,则出现在标题下面的一段文字中。总而言之,提高审题的准确性有利于学生理解题目含义,了解写作要求,进而有针对性地构思作文内容、布局等。

然而,审题有误仍是同学们最常犯的错误之一。

归纳起来有以下几点:

2)对情景观点部分的理解一知半解,未经仔细斟酌就提笔写作文。这往往会造成学生采用错误的语篇模式。

3)忽略写作项目中对作文修辞框架的提示。这容易使得作文思路或结构混乱或失衡。

2.行文的统一性和连贯性

按照写作要求,一篇合格的作文由三个部分组成。

第一部分包括作者的论点(THESISSTATEMENT)。论点应明确、清楚。

第二部分是作文的主体。

这部分的要求是通过恰当、合适的语篇模式(如:CAUSEANDEFFECT,COMPARISONANDCONTRAST,等等)来论证前面提出的论点。

论证的过程要做到结构严谨、层次分明、合乎逻辑。要做到结构严谨,就需要抓住中心,并围绕中心展开讨论。

第三部分为作文的结尾。

一篇思想内容完整的作文离不开一个好的结尾。一般来说,结尾部分的内容应为前面部分的总结。

因此,这部分应与前面部分保持论点上的一致性和统一性。结尾部分忌讳的是牛头不对马嘴,前后没有连贯性,因而破坏作文的完整性。

3.语言的规范性和准确性

作文的思想内容都必须通过语言形式来表达。

TEM-8作文要求语言得体、通顺,无重大语法错误。如果作文句不成句,用词不当,语法错误连篇,就很难将作者的意图表达清楚。

但是,历年来的写作项目反映出同学们在作文的统一性、连贯性和语言的规范性方面还普遍存在一些问题。

概括起来有以下几点:

l)作文中的论点未展开。这主要表现为没有按照要求在第一部分中阐明观点,而是东拉西扯,写了与题目有关或无关的细节或现象。

3)作文首尾不一致。作文开头与结尾部分内容衔接不上,或自相矛盾。

4)作文缺乏连贯性(COHERENCE)。在对历年来考生作文的分析中,可以发现以下几个现象:

A.差的作文中简单句多,而好的作文中则少;

B.差的作文中从句和连词出现的频率大大低于好的作文;

C.差的作文中各种照应的使用低于好的作文;

D.差的作文中关键词和同义/近义词出现的频率低于好的作文。

此外,要提高语言的准确性,学会使用各种语篇纽带,如LOGICAL、GRAMMATICAL、SEMANTICCONNECTORS,使作文思路清晰,论点鲜明,例证充分,语言得体,真正达到写作的要求。

几个作文的小技巧:材料作文,需要你先去summary,所以必须先读懂材料。comment一定要表明态度、用论据与细节支持你的观点、最后总结。

2.不刻意使用自己没有把握的词,比如一些词频比较低的词,或者一些旧英语。

3.认真写好每一段的第一句话,每一段的首句都是阅卷老师着重看的地方,不要犯低级的语法错误,不要使用长难句,观点清楚明了并且点题。

4.一个论证点建议5句话结束:

①段落主题句

②开始论证观点

③承接第②句详细解释,运用连接词/过渡词进行衔接转折

如果你觉得你针对前面部分还有很多逻辑和道理可以阐述,④句和⑤句就继续展开详细分析,建议用“举例子”这种简单而实用的论证方法,因为阅卷老师要看到你的论证有力,而不是陈列观点。

英语专八评分标准

以下是英语专业八级考试(TEM8)的评分标准:

听力部分

以下是专八听力讲座的评分标准:

阅读部分

其中,SectionA是选择题,共14题,每题1分;SectionB是简答题,共8题,每题2分。

以下是专八阅读简答题的评分原则:

改错部分

改错短文中有10行各含有一个语误,需要考生以"增添"、"删除"、或"改变其中的某一单词或短语"三种方法中的一种改正语误。

翻译部分

以下是专八翻译评分标准:

各位考生可以通过各等级的操作性描述了解在做翻译题时要注意什么,要避开什么坑。

写作部分

以下是专八写作评分标准:

考生可以通过内容阐述能力、篇章组织能力、语言运用能力的具体描述,了解写作时哪些方面需做到位,哪些做法有可能导致扣分、需避免。

THE END
1.优秀英语作文:网络的利和弊(通用21篇)优秀英语作文:网络的利和弊(通用21篇) 在日常学习、工作和生活中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。那要怎么写好作文呢?下面是小编为大家收集的优秀英语作文:网络的利和弊,仅供参考,欢迎大家阅读。 https://www.ruiwen.com/zuowen/gaozhongyingyuzuowen/658851.html
2.作文范文之英语作文电子产品经管文库(原现金交203.39 KB0个论坛币 GDP和人均GDP平减说明.xls 27 KB0个论坛币 关键词:电子产品作文范文英语作文 https://bbs.pinggu.org/thread-12996794-1-1.html
3.手机的好与坏作文(精选16篇)手机的好与坏作文(精选16篇) 在日常学习、工作抑或是生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,下面是小编为大家整理的手机的好与坏作文,仅供参考,大家一起来看看吧。 https://www.oh100.com/w/225589.html
4.高考英语作文及中文(通用8篇)篇5:高考英语作文及中文 1.我充分认识到群众的力量是无穷的。 2.随着现代科学技术的迅速发展,玩电子游戏正成为影响学生学习的重大问题。 3.我们无法想象,没有了森林,这个世界会变成什么样子。 4.显然,好习惯是成功的捷径。 5.有句名言说道:征服英语不亚于征服一座山。 6.我充分认识到,有关部门应采取一些有效https://www.360wenmi.com/f/filewe6rv28p.html
5.(中学篇)2021年第03期:基于分类讨论的作文构思——从成都市英语作文构思是写好作文的第一步。本文介绍一种能打开写作思路的有效方法——分类讨论,并以两节公开课为案例,探讨它在提升学生写作思维品质中的实践应用,旨在让学生的英语表达上升到逻辑清晰、条理分明的层次。 【关键词】英语作文;分类讨论;作文构思;思维品质 分组与归类是大脑处理信息时的自然特点。大脑喜欢把相似的https://flts.bnu.edu.cn/node/1416
6.我的经历例如, 多媒体黑板、微格教室、多媒体语音训练系统等等电化教育设备的面世, 使英语传播、教学和学习过程中的师生平等互动, 彻底颠覆了传统的教师加黑板加书本为主动体、学生为被动体的课堂英语教与学模式。 其次是个人媒体英语电子载体的市场化。总览今天的英语电子载体学习器市场, 林林总总的专用型或多用型电子词典https://www.99xueshu.com/w/file34ydkqej.html
7.调查报告范文英语作文(精选15篇)在问到针对商务英语专业的学生在大学期间应开设哪些课程为好时,有31、5%的经营者建议开设“商业英语精读”和“商业英语听说”课程;要求开设“国际贸易实务”、“商务礼仪”和“市场营销学”的比重也较大分别为25、6%、14、1%和10、9%;“商务英语写作”占18%,“电子商务”占16、3%,“国际金融”15、3%,“经济学https://www.hrrsj.com/zuowen/zuowendaquan/869003.html
8.2016年翻译硕士专业课真题汇总版考研真题解析六、英语作文写作,20分,300字,你关于反恐的建议,以IS制造巴黎恐怖袭击事件为背景。 Your suggestions of fighting against terrorist attacks. 翻译英语基础: 一、汉译英句子翻译,30分,11个,分值不一样,前几个是2分一个,后几个有3分的,4分的。 https://www.kaoyan.com/zhuanyeke/zhenti/568359dfc9101.html
9.英语作文未来认为它坏,措施 根据图表数据,我们敢肯定去预测。。。(得出一个结论)。建议措施。未来会更好。 每一个格子里学5~8个句子,自由组合,可以写出一样的框架但不一样的英文句子。 引出主题 图表提供了关于(主题词)的信息。 The chart provides information about (主题词) https://blog.csdn.net/weixin_30377461/article/details/101731644
10.十篇英语说明文范文电子教案基础较好的同学,请按照题目要求与提示正常完成写作。 写作注意事项: 1、无论如何要写够字数80词 2、如果实在无法写出完整的符合语法的句子,可以按题目提示的中文顺序罗列你所知道的 英文单词 3、一时想不起如何拼写的英文单词,可以到阅读理解等题目中查找。 万能模板1:(适用所有作文类型) The topic of 此处抄写https://www.360docs.net/doc/d0e2f437094e767f5acfa1c7aa00b52acfc79c80.html
11.中通国际中学怎么样啊六年级科学作文篇3大家好!我方二辩从网络存在真情这一角度,意在说明网络是有情的空间,并不是人门所说的虚拟荒漠的。而三辩则阐明了网络的多元性和信息性,让人们从不同的角度接受到了多元信息,网络的全方位、超时空、互动性和隐蔽性为中学生的社会交往提供了更为广泛的机会。学生可以利用快捷的电子邮件与他人进行远距离交流,这种“https://www.gjxx.com/zhaosheng/168745.html
12.好用的英语电子词典APP推荐好用的英语电子词典下载英语词典想必大家都用过吧,是我们学习英语的重要工具,那电子词典大家有用过吗?小编下面为带来好用的英语电子词典app下载推荐,这些电子词典都是经过官方授权的,里面包含词典的版本齐全,有英译词典,也有美译词典。有这方面需求的朋友们可以到豌豆荚进行下载安装哟。 https://www.wandoujia.com/bangdan/399812/
13.人人都能用英语人人都能用英语大作文写了不到二十篇,小作文7篇。 慎晓嶷‘七天’里的小作文每种图表背了个一篇。 ‘如何准备留学考试系列’里的有力模式、立场选择等文章打印出来、认真读了N遍。 口语 第一部分,准备了九十多道真题,一个英语很好的朋友帮我写的。第二部分,准备了十个左右话题。第三部分,背了经典的句型若干。 https://docs.gechiui.com/kancloud-everyone-can-use-english/
14.背诵课文的好方法作文标签:高考英语高考英语作文高考英语复习资料 出国留学高考网为大家提供背诵高考英语课文最科学的方法,更多高考资讯请关注我们网站的更新! 背诵高考英语课文最科学的方法 1 确定中心形象 通读课文,正确理解每一个单词、每个词组和每个句子,理清楚这些词、句的内在联系以及它们和上下文的关系,然后确立文章的中心形象。 https://www.liuxue86.com/k_%E8%83%8C%E8%AF%B5%E8%AF%BE%E6%96%87%E7%9A%84%E5%A5%BD%E6%96%B9%E6%B3%95%E4%BD%9C%E6%96%87/
15.手机的利与弊英语作文(精选34篇)在我看来,凡事都有好的一面,也有坏的一面。毫无疑问,在某种程度上,手机正在促进社会的发展。所以我们应该适当地使用手机,而不是扔掉它们。 手机的利与弊英语作文 6 A growing number of parents equipped their children with cell phones, who are aimed to keep in touch whenever and wherever, so that theyhttp://zuowen.yjbys.com/qitaleiyingyuzuowen/587090.html
16.讯飞学习机:算法能力与B端校园合作打造坚实护城河主要功能与卖点为电子 词典的英语单词检索和学习 功能。 利用电子词典与用户的紧密 结合度,利用本身固有的存 储器空间,增加辅助内容, 令电子词典附加了不同的辅 助功能。同时,也将学习机 的功能定性在为学生学习所 使用的电子产品。 在2008年左右出现,随着屏幕色彩技术的成熟, 学习机进入彩色屏幕时代。 多媒体与https://blog.51cto.com/u_15720252/6751809
17.商务英语写作书籍商务英语写作书籍哪款好?看实拍,买好货非常好的一套书,效果很好! TOP 2 一天一课新概念英语写作365(第3册) 20000条评价 99% 好评度 买家印象: 印刷上乘(6) 品质一流(6) 优美详细(3) 字体适宜(3) 纸张精良(3) 温馨细腻(2) 适用人群广(1) 轻松有趣(1) 完好无损(1) 做工精良(1) 小孩英文作文不怎么好,听了朋友介绍的书,赶快下单买https://yp.m.jd.com/13765762274444f636e8c.html
18.学习英语方法(转)想要真正的掌握单词,除了要学会正确的拆词,多查阅相关的书籍以外,还涉及到英文字典的使用。 学习英语的人手头必须要有一部英英词典。在字典行业里最变态的产品就是英汉电子词典了,如果你依赖于电子词典这类产品,无论是哪个品牌,想学好英语,那是不可能的。因为电子词典里面词条的解释很多都是错误的,有偏差的。 https://www.douban.com/group/topic/37963834/
19.喜欢使用电子词典,认为使用起来很方便.2.电子词典的英语作文请根据以下提示,写一篇短文 1.很多学生喜欢使用电子词典,认为使用起来很方便.2.电子词典的英语作文 以Electronic Dictionaries Are Not Good 为题 请根据以下提示,写一篇短文1.很多学生喜欢使用电https://www.zybang.com/question/62745f6d8cb12c5651cd06fb61d344de.html