摘自《四级写作与翻译考前预测20篇》
（王江涛编著，浙江教育出版社）
五、图画作文：合作
Directions:
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybasedonthepicturebelow.Youshouldstartyouressaywithabriefdeionofthepictureandthencommentonteamwork.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.
1
预测范文
Asisvividlydepictedinthepicture,wearingthesameredT-shirtandyellowworkcard,fourcolleaguesarestandingintheirofficewithacomputerandaredcuponadesk.Thereisnodenyingthatitisteamworkthatmakesitpossibleforthemtoachievesuccessinharshreality.
Simpleasitis,whatthepictureconveystousisthought-provoking.Withthedevelopmentofeconomyandsociety,competitionisbecomingincreasinglyfierce.Itisimpossibleforanyonetofinishaworkallbyhimself.Hence,peopleinmountingnumbersputgreatemphasisonteamwork.Infact,ithasbeenuniversallyacknowledgedthattheabilityofteamworkisthemostessentialqualificationthatanyonewhowantstoachievesuccessshouldpossess.
Accordingly,itisimperativeforustotakesomemeasurestoenhancethesenseofteamworkinoursociety.Onlyinthiswaycanweachievesuccessandonlyinthiswaycanoursocietybecomemoreharmonioustolivein.
2
参考译文
如图画中生动所示，四位同事穿着同样的红色体恤和黄色工牌，站在桌上放着一台电脑和红杯子的办公室里。不可否认，正是合作才能使他们在严峻的现实中获得成功。
尽管这幅图画很简单，但它向我们表达了发人深思的含义。随着经济和社会的发展，竞争日渐激烈。任何人都无法完全独立完成一份工作。因此，越来越多的人开始重视团队合作。事实上，普遍公认合作的能力是想要获得成功的任何人都应该具备的最重要的素质。
因此，我们迫切需要采取措施来提高人们的合作意识。有这样我们才能获得成功，而且只有这样社会才能变得更加和谐。
3
亮点词汇
vividly生动地
depict描述
wear穿着
redT-shirt红色T恤
workcard工牌
colleague同事
thereisnodenyingthat不可否认
teamwork合作
achievesuccess获得成功
harshreality严峻现实
convey表达
thought-provoking发人深思的
competition竞争
increasingly越来越
fierce激烈的
impossible不可能的
hence因此
peopleinmountingnumbers
越来越多的人
putgreatemphasison重视
infact事实上
ithasbeenuniversallyacknowledgedthat
普遍公认
ability能力
essential重要的
qualification素质
possess拥有
accordingly因此
itisimperativeforusto我们必须
takesomemeasures采取一些措施
enhancethesense提高意识
onlyinthiswaycanwe只有这样我们才能
harmonious和谐的
4
佳句拓展
1、Itisapparentthatthecartoonistaimsatremindingusoftheimportanceofcooperationinourdailylife.
漫画作者显然是为了提醒我们合作在日常生活中的重要性。
2、TakebasketballheroYaoMingforanexample,hecanslamthedunksmartlybecauseallhisteammatescontributemoreorlesstohisoutstandingperformance.
以篮球英雄姚明为例，他能够潇洒地扣篮，是因为他的队友或多或少成就了他杰出的表现。
3、Likewise,thesuccessfullaunchingofChang’eNo.1lunarprobeshouldbeattributedtotheChinesescientists’jointeffortsinsteadofindividualaccomplishment.
同样，嫦娥一号探月卫星的成功发射要归功于中国科学家们的集体努力，而不是个人成就。
道长点评
国内写作考试中已经反复考察“人生哲理”这一话题，以六级写作为例：1993-6：MyViewonOpportunity（我对于机会的看法），1997-1：HasteMakesWaste（欲速则不达），2003-1：ItPaystoBeHonest（诚实是值得的），2011-12：TheWaytoSuccess（成功之路），2012-12：ManandComputer（人与电脑），2012-12：OnMaintainingTrust（关于保持信任），2013-6：ASmileIstheShortestDistanceBetweenTwoPeople（微笑是两个人之间最短的距离），2013-6：GoodHabitsResultfromResistingTemptation（好的习惯源于抵制诱惑），2013-12：TheGreatUseofLifeIstoSpentItonSomethingThatWillOutlastit（将生命花在比生命更长远的事上，就是尽用生命），2013-12：HappinessIsNottheAbsenceofProblems,ButtheAbilitytoDealwithIt（幸福并非没有问题，而是解决问题的能力）。
六、应用文
Someinternationalstudentsarecomingtoyouruniversity.WritethemanemailinthenameoftheStudents'Unionto
1)extendyourwelcomeand
2)providesomesuggestionsfortheircampuslifehere.
Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.
DearFriends,
OnbehalfoftheStudents’UnionofBeijingForeignStudiesUniversity,Iwouldliketoextendourheartfeltwelcometoalloftheoverseasstudentsfromallovertheworldtostudyinouruniversity.
Itismygreatpleasuretoproposeseveralpracticalsuggestionstoyou.Inthefirstplace,lifeinthisprestigiousuniversityperhapsisnotassatisfactoryaswhatyouexpected.Youmaybetightlyboundbycontinualclasses,excessivehomeworkandexams.Inthesecondplace,inspiteofalltheseadversities,youwillstillenjoyyourlifeinthisesteemedinstitution.Alltypesofextracurricularactivitiessuchassportsmeets,speechcontests,differentsocialgatheringsanddancingpartiesprovideampleopportunitiestomakefriends.
Allinall,althoughtherearemanythingslacking,lifeinourcampusisaworthwhileperiodinyourwholelifetime.Wishyouenjoyyourlifehere!
Yourssincerely,
LiMing
亲爱的朋友们：
谨代表北京外国语大学学生会，我们向来我校学习的世界各地的海外学生表达衷心的欢迎。
我们很荣幸地向你们提出一些实用的建议。首先，这所著名学府的生活也许不像你们所期待的那么令人满意。你们可能会陷入无尽的课程、大量的作业和考试。其次，尽管有这些课业，你们仍将享受这所大学的生活。运动会、演讲比赛、联谊会和舞会等各种各样的课外活动提供大量交朋友的机会。
总之，尽管有很多不足，我们的校园生活仍将是你一生中一段美好的岁月。希望你享受这里的生活！
您真诚的，
李明
onbehalfof谨代表
theStudents’Union学生会
BeijingForeignStudiesUniversity
北京外国语大学
wouldliketo想要
extendourheartfeltwelcome
表达衷心的欢迎
overseasstudents留学生
proposeseveralpracticalsuggestions
提出一些实用的建议
inthefirstplace首先
prestigiousuniversity著名大学
perhaps也许
satisfactory满意的
betightlyboundby面临
excessivehomework大量的作业
inthesecondplace其次
inspiteof尽管
esteemedinstitution著名大学
extracurricularactivities课外活动
suchas例如
sportsmeets运动会
speechcontests演讲比赛
socialgatherings联谊会
provideampleopportunities
提供大量的机会
makefriends交朋友
allinall总之
worthwhile值得的
1、Iamwritingthelettertoproposesomeconduciverecommendationstoyouasregardsyourmajor.
我写这封信是为了关于你的专业提出一些有用的建议。
2、Ihopeyoufindtheseproposalsuseful.
我希望您发现这些建议有用。
3、Itrustyouwilltakemysuggestionsintoaccount.
我相信您会考虑我的建议。
建议信首段应表明写作意图，简要介绍自己，注意语气，切勿啰嗦。次段应针对情况提出具体建议或忠告，应首先肯定优点，再写需要改进，否则对方以为是投诉而非建议。尾段应总结建议，注意礼貌原则。建议信很容易写成议论文，应时刻考虑读者感受，给对方提建议时经常提到I和you。