SinceIseethemoviethatimpressessomuch,Iwanttocutmyhairandmakemyselflooklikethegirlinthemovie.SoItellmymother,sheasksmeifIreallywanttodoit,Isayyes.Soshetakesmetothehairsalon.WhenIseemylonghaircut,Ifeelalittlepainful,butthenewhairstyleisdone,Ilikeit.
自从跟我看了一部印象深刻的电影,,我想剪短我的头发,让自己看起来像电影里的女孩。所以我告诉我的母亲,她问我是否真的想做这件事,我说是。所以她带我去美发沙龙。当我看到我的长头发被剪下来时,我觉得有点心疼,但是当新发型弄好了,我很喜欢。
Todayisafineday,Igotomygrandma’shomewithmysister.
Walkintheroad,weareveryhappy.Becausewecanvisitmykindofgrandma.Inmyearliestmemory,mygrandmaisverygreatandkind.
Astimegoesby,wegettograndma’shome.Grandmaisveryhappy,shesaid:"Oh,mygrandsonandmygranddaughter.Gettohome.Hurry!Hurry!"wewalktohomeandsitdown.
"It’stimeforlunch."mygrandmasaid.Althoughthelunchisonlyhavevegetablesandrice,butwestillthinkitisverydeliciouslunchintheearth.
Icaneternalrememberthislunch.
今天是一个晴朗的一天,我和我姐姐去我奶奶家。
“是时候吃午饭。”奶奶说。尽管午餐只有蔬菜和米饭,但我们仍然认为这是非常美味的午餐在地上。
我能永远的记住这个午餐。
Smokersareabouttogethelpkickingthetobaccohabit:aninteractivecomputergamethataimsto"coach"cigaretteusersawayfromtheiraddiction.
想戒烟的烟民们有救了：一款互动式电脑游戏可以“指导”烟民戒掉烟瘾。
这款游戏主要以“艾伦·卡尔简便戒烟法”为基础，据说这种戒烟法已帮助一千多万烟民永久戒烟。这款专为任天堂DS(一种便携式掌上游戏机)设计的游戏将由总部位于加利福尼亚的育碧软件公司的魁北克分公司开发。
Inthesmokingcessationgame,playersenterabriefpersonalsmokinghistoryandtheirtobaccohabitsandchooseapersonalcoachtoguidethemthroughtheprocessofquitting,accordingtoapressreleaseissuedbyUbisoft.
据育碧软件公司发布的新闻通稿介绍，在这款戒烟游戏中，玩家只需输入简短的个人吸烟史以及他们的吸烟习惯，并选择一个私人教练，就可以让这个教练指导他们戒烟了。
Fifteenmini-gameshelpto"dispeltheillusionsaboutnicotineaddiction"andplayerscantracktheirprogressinkickingthehabitusingthe"PathtoFreedom"meter.
15个迷你游戏可以帮助戒烟者“驱除烟瘾”，而且玩家还可以使用“自由之路”计量器来跟踪自己的戒烟进展。
"Andevenafterthatlastcigarettebutthassulliedtheashtray,youcanstillplaythegameandmeasurethedailybenefitsyougetfromyournewlifewithoutcigarettes,"Ubisoftpromises.
育碧公司声称，即便戒烟成功后，你依然可以继续玩这个游戏，并看看没有香烟的新生活能给你带来多大的好处。
"Theplayerexperiencesatrulyinteractiveengagementwiththegame,throughwhichheorshelearnsthatitcanactuallybeenjoyabletoquitsmoking,"saidChristianSalomon,vicepresidentofworldwidelicensingatUbisoft.
育碧软件全球许可部副主管克里斯丁·勒蒙说：“游戏玩家能与这个游戏进行真正的互动，并能在这一过程中体会到戒烟可以很愉快。”