我在美国,两年突破了英语,还发现的中国孩子学英语的那些坑口语托福听力雅思

2015年出国,我想到美国转型搞学术。第一个目标当然是考托福,申美国的博士或者硕士,100分是个比较理想的分数,90分左右保底。

虽然年龄三十好远了,对考到这个分数还是很有自信的。我曾经边工作边带娃边复习,三个月突击,通过全国统考上了清华的硕士。一个英语,再怎么着也不会差到哪里去。

一.中式英语学习方法害死人

网上搜了很多备考攻略,中国学生搞定托福的方法很普遍也很简单,刷题。刷托福历次考试的真题。我下载了小站托福TPO的五十多套真题。按攻略,把这几十套题刷熟了,托福一百没问题。

自己买的狗粮,再难吃也得吃。再说了,那么多学生不都是这么刷过来的吗?每天鼓励自己咬牙坚持。

我不爱喝心灵鸡汤,但那么煎熬,这些帖子真是救命稻草,给我打了很多鸡血。经常看帖都上瘾,有的还小心翼翼的收藏了。每天给自己打气,你能做到的。

机械记忆没那么好了,就想办法记。在手机了下载了专门背单词的APP,每天几十个,早晚背。把难词、例句写在贴纸上,贴满了一面墙。每天还开车去公园,对着空旷的树林,跟小学生一样,朗读背诵作文范本。

那么努力,四个多月后,终于收获了第一次考托福的分数:

49分(120的总分)。

这是一个让人绝望的分数。

特别困惑和绝望,不就是刷题考试吗,为什么那么难?知乎上那么多人做到了,你为什么做不到?

更受挫是日常生活上,有一次,带五岁的滴答去汉堡王买午饭,店员滴哩咕噜,完全听不懂,只好糊弄点。结果端来一盘沙拉,里面除了青菜,什么都没有。父子俩坐在一起吃,我尴尬又羞愧。

后来又考了两次托福,分数就定格在70分左右。新闻看不懂,广播听不懂,买个菜都听不懂店员说啥。

我慢慢察觉到,我的学习方法有问题!我从中国带过来的,沿用了半辈子的英语学习方法是有问题的!

刷题、背单词、背模版,这些都是学习的捷径、小聪明。对付国内的考试可以,对付托福就难了,日常应用就更难了。

那些知乎大神,很多在忽悠。当事人到底考了多少分,无人知晓。那些攻略,是不是编造的,有用没有,天知道。一个裸考就能考八九十分的英语专业学生,用这些套路,可能管用。像我这种一穷二白的,想走这样的捷径,是在作死。

果断做了两个转变,一,停止刷题;二,出门到社区找语言课。

美国到处都有免费的英语课。我去社区图书馆学过,去专门的难民移民学校学过,最后在附近的社区大学,找到一个很好的英语课,每天三四个小时,学了一年多。

这些项目最大的特点,是科学系统的训练。

进去第一件事,测试,老师打开电脑,用专门的测试软件,面对面的测试,看你的水平到底在哪个层次。然后把学生分到不同的班,老师、学生、授课内容都是完全不一样,而且每隔一两个月,老师要测评一次,听说读写,哪些有进步,哪里有问题。

第二,是专业的ESL老师上课。ESL教师是一个细分的教师职业,教英语作为第二语言的学生。我在这里经历将近10个英语老师,都是专业的ESL教师。

第三,老师用语言学习的方法系统训练。不刷题、不背诵。老师也不鼓励背单词,而是用大量的阅读,让我们熟悉单词,去猜词,去理解单词。用各种方法训练听力,譬如新闻听写,听歌词;用各种游戏让我们张嘴,譬如一个游戏是让学生接龙,说出教室里所有的物品,或者所有关于天气的形容词等等。

第四,人少素材多。上课不强制,所以有时候有七八个学生,有时候只有一两个,我是每天都会去的那一两个。人少,就变成私教了。每天都会有新的素材,融合了很多英美的文化、历史、语言、社会背景。

我也看到其他学生奇迹般的进步,有个伊朗的男生,刚来时,连最基本的单词都蹦不出来。一年多后,我在本地最好的一家超市意外遇到他,他已经应聘到这里工作了。

经验一:靠自学并不能突破一门语言

这句话很多人不爱听,但是句大实话。绝大部分人终其一生,靠自学并不能突破一门语言。

自学英语,是很多成年人犯下的最大的错误。你可能在网上看到过那些励志的视频、新闻,但那都是特例。对绝大部分人,像我这样的普通人,学会一门语言,是需要专业的训练。

突破一门语言,需要系统的学习,需要专业的ESL教师授课,需要科学的方法。老师有很多窍门让你学习,避免很多弯路。尤其是写作,是最需要专业训练的。美国的社区都有免费的英语课,提供给外来移民,有的在图书馆,有的在社区大学。到美国的同学,要多去寻找这样的资源。甚至留学生也可以用这些资源,来帮你度过最初的语言关。(PS,你所在大学自己的语言课都是要收钱的)

在国内的,也能通过网络在YouTube等平台,搜到全世界很多非常优秀的ESL英语教师课程。美国、加拿大、澳洲、英国的都有,绝大部分都是免费的。

国内的培训课程,我上过几个,总体感觉不好。有些所谓培训名师,完全没有经过第二外语教育专业的培训,只因为考试厉害,托福能考110、115,就被培训机构挖掘出来,培养成讲师。他们是考试高手,培训高手,但不是语言训练的高手。他们教给学生的是应试技巧,不是真实的英语能力。

初学者,选ESL老师建议首选女老师,而不是男老师。男女在语言表达是有巨大的差异的,女老师音高,清晰;很多男老师,尤其是中老年,说话含糊,增加了学习难度。等后面听力好了,就无所谓了。

再强调一遍,不要用蒙头做题的方式学英语,这是在嗑药,让你对自己的英语产生幻觉。

经验二:英语的突破口是听力

经常听到国内家长说,我小孩英语不行,都不张嘴,帮我找个陪练吧。职场人士学英语第一步,也是去找外教练口语。

错!

听力怎么练?

第一,听广播。我有个英语老师是黑人老头,说他当年学西班牙语的经历,跟我一样,啥都听不懂,特别绝望。后来他老师一句话点醒:听西班牙语广播,两年,保证你能听懂。

他照做了,每天早上两小时,两年,后来真的听懂了。

我也是用这种方式,每天听NPR至少两小时。只要上车,就打开广播,不知不觉,发现自己基本上都能听懂了。

推荐大家一个NPR的节目,FreshAir,一个人物专访节目。主持人是TerryGross,69岁的老太太。她主持这档节目超过40年了,专访了数千位美国的名人、政客、知识分子,可以说是见证美国当代社会的活化石。她的发音清晰,语速适中。访谈主题紧跟热点,又有深度,听她的节目是一种享受。

第二,看电视。说到看电视,很多人会想到美剧,我不大推荐,绝大部分美剧是超过初学者的英语水平的。语速不均匀,有大量文化历史元素,除了老友记这种,其他并不适合当学习素材。

看电视也要分层,日常新闻是最简单的。其次是文化体育艺术,涉及很多文化风俗和俚语。最难的是娱乐和脱口秀,语速快,有很多俚语、黑话,并不适合初学者。

推荐一个电视新闻节目,PBSNewsHour,主播是JudyWoodruff,也是几十年的经验。节目有点像美国的新闻联播,立场中立,语速慢、信息量大,有大量的背景和专家对话辩论。美国的六大电视网,CBS、ABC、NBC等都是商业电视台,主持人要时髦很多,但节凑和语速快很多,信息量大,适合中级以上英语学习者。

这两个机构的节目,在国内都是可以顺畅看到听到的,不需要爬梯子。

第三,网上看视频。这是练习听力另一个重要的途径,看大量的视频。但并不是所有视频都适合学英语,要看你爱看的,真正适合英语学习的。包括备考托福、雅思的,推荐看YouTube上大量的新闻、科学、文化、历史等视频。

譬如一个频道是Scishow,百万级的大号。讲各种科学主题的,譬如今天父亲节,他们介绍的是鱼爸爸如何保护鱼卵宝宝的,很好玩有趣,把科学讲的很好玩,一期节目几分钟到十多分钟,看起来很轻松好玩。家长也可以找来。

TED很不错,内容包罗万象,很多是目前世界上最前沿的研究课题。

DWDocumentary和BBC的纪录片频道也很不错,有非常多的热点话题探索。记得DW有一期是去中南美洲探访水果种植园,菠萝、香蕉等等,看美国欧洲的水果是怎么来的,跨国资本这样运作这些产业的,非常有趣有价值。

还有一些非常著名的机构,譬如TheRoyalInstitution频道,英国皇家学会的科学频道,也是百万级的频道,每期都是世界上最著名和前沿的科学家,讲述自己的研究。视频比较长,适合有一定基础的学生和成年人。

再高阶一些的学生,可以搜各种大学的公开课,像哈佛、耶鲁、斯坦福,都有特别好的课程,搬到了YouTube上。数学、物理、化学、文学、历史、经济等等,全部都有。这些免费的资源都是非常非常好的,说实话,比很多大学的老师讲的都要好。

关键提示:看视频一定要开字幕,英文字幕。

经验三:不要高估了自己的阅读能力

一个普遍的误传是,中国学生阅读好,非也。相比其他国际学生,中国学生考试做阅读题好,真正的学习阅读和日常阅读,没看到优势。

先从简单的读起,能把美国小学阶段的童书读懂,能看国家地理、今日美国,能看谷歌新闻或者苹果新闻,再加上自己的专业阅读,其实已经足够用了。有了阅读速度和自信心,后面提高就是顺理成章了。

还有就是,看视频一定要打开英文字幕,千万不要开中文。这也是提高阅读的一种方式,有人也建议不开字幕,那是已经到很高程度了。我现在依然习惯打开字幕,遇到不熟悉的词,专业术语,能迅速记下来,不是糊弄过去。

经验四:不要奢望专门找老外练口语

口语排在最后,并不是最不重要,而是要顺着语言学习的规律。

很多人学英语,上来就要练口语,找老外,顺序完全颠倒了。你会发现,你跟老外聊天,翻来覆去就那么些词,因为老外为了适应你的水平,会降低用词难度和表达方式,导致你的语言学习提早进入瓶颈。

我有个美国老朋友,每年去中国讲课,很了解中国。我发现他跟我说话时,习惯降低语速,用标准英语。只有当我们只有聊嗨了,才发现他正常表达不是这样的。

找一个老外练听力口语是很奢侈的,即使在美国也是如此。谁愿意没事每天跟你唠嗑呢,说的你还听不懂,接不上话?这也是为啥我在前面强调,英语学习要找专业的ESL老师,只有ESL老师,才能不厌其烦的听你讲。

抓住一切机会多交朋友,多张嘴。从广播电视和日常对话中,学习当地人的表达。另外就是以开放的心态,多交朋友。我们家幸亏有徐老师,在当地交了好几个很不错的朋友。另外,对家长来说,孩子是很好的交友渠道。在学校、球队、乐团,都是家长交友最好的机会,很多家长都是因为孩子成为终身朋友,这样的机会不要错过。

至于口音,是最难改的,需要训练口腔肌肉。对年轻留学生和国内的小朋友,需要努力去矫正口音。对绝大部分成年人,没必要太在意口音,能表达清楚就可以。我在大学里还专门上过一个学期的美式口音的课,感觉就是浪费钱。很多印度人,包括我们大学的校长也是印度人,极其浓重的口音,不妨碍人家在美国混的风生水起。在电视广播上,也经常能听到不同口音的,只要意思表达准确清晰,口音不是问题。

问题一.中国孩子学英语最大的问题在哪?

回国看现在的小学生学英语,很多依然在沿用我三十年前的方法,做题,解题、背诵。这个路径最大的问题是输入太少。一天下来,学生看到听到的都没超过10句话,从早到晚就围绕这几句话反复的读,孩子学的很慢,信息量太少。

语言学习,信息量一定要大,家长请记住这三句话:

输入一定要大于输出。

输入一定要早于输出。

没有输入就没有输出。

孩子不爱张口,很多家长认为是不敢说,怯场等等,都不是,真正的原因是她/他没得说,脑子里就没有几个词,你让他/她能说啥?

所以孩子入门学英语,首先要做的不是张嘴,不是发音,更不是什么语法拼写。而是要大量读和听。读大量的绘本、书籍,看大量的动画片、视频。

很多英语课外培训班也做题,效果差强人意。还有在国内家长中非常流行的自然拼读之类的,也是误人子弟。英语母语环境下的方法,不一定适合英语为第二外语的学生。孩子都没有基本的语言输入量,谈啥自然拼读?还不如让孩子多看几个英文视频。其实对英语入门的学生,一样有很多学习视频,滴答在学前班,老师也会放一些视频给他们看,譬如BrainpopJunior,是很好的英语入门学习材料。

至于高中生大学生,要不要刷托福真题?考前当然要刷,那大半年肯定帮我提高了英语。但平时学习也刷就是本末倒置,刷题考试导向最大的问题,是跟应用脱节。语言嵌入在社会每一个细节中的,是要用的,脱离社会环境来学英语是荒谬的,也不可能学好。

徐老师在北京做留学顾问那些年,见过一些英语不好的学生,为了出国,参加各种英语培训班,刷托福雅思分数,一连刷五六次,持续几年,英语成绩始终就是五六十分,最多六七十分,很难到八九十分这个门槛。当时觉得不可理解,觉得这些富家孩子太懒了。当自己也在这条路上栽跟头了,才明白,这些孩子没有问题,这条路有问题。

当然,身边也有很多留学生朋友,这样刷题出国。这些朋友其实都是天赋很好,基础很好的学生,第一次裸考就能考九十分,再报个班刷半年题,考到一百左右并不难。但对像我这样的普通天赋的人,靠刷题、背诵是学不好英语的。

我算了下,这辈子从初一开始学英语,在学校就学了整整12年,毕业后断断续续还学过至少两年,加起来总计14年。收获到的,只有几张文凭,英语只能跟别人Sayhello。听不懂广播,看不懂电视报纸,连药品说明书都看不懂,这也是大部分中国人一辈子英语学习的成效。

人生没有几次能突破自己,对我来说,这是最重要的一次。打开了永远不可能打开的一个世界。很感激家人无条件的支持我。

对生活在海外的父母来说,学好语言是对孩子最好的陪伴。出国后,父母和孩子互相听不懂,无法指导孩子学习,教育和家庭都会出很多问题,尤其孩子到青春期后。这种交流不仅是日常生活,而是深层次的情感、道德、和价值塑造,在中文环境中,这都不是问题,但出国后,这成为两代人最大的挑战。

最后感慨一点,成年人学语言,代价是很大的。所以,如果孩子能在学校突破语言,是给他/她人生打下非常牢固的基础,跟同龄人拉开了巨大的差距。年轻时能搞定的事情,不要拖,不要等。

总结:

1.不要去做题刷题。

不要幻想走捷径,那是最远的路。哪怕你是为了考托福、雅思、GRE,也先按语言学规律开始学习。找专业的ESL教师培训,或者网上找我上面说到的ESL海外课程,系统学习,把基础打牢。最后冲刺阶段再刷题。更不要去刷国内教师、机构编的英文题。

确保有足够的、新鲜的语言素材输入。听英文广播,看英语电视视频。读英文原版的杂志,报纸、绘本书籍。不要去读那些国内老师编写的,烂大街的训练题、考试题;不要抱着陈旧的、有限的材料反复听,哪怕是英文原声视频。这是在浪费你的人生。

THE END
1.图书馆的英文图书馆翻译图书馆英语怎么说图书馆的英文翻译 基本释义 library Libraries(. dll) atheneum Athenaeum research library atheneeum 参考释义 图书馆的用法和样例: 例句 那城市有自己的公用图书馆和公园。 The town has its own public library and public gardens. 那个图书馆从上午9点到下午6点开放。 http://dict.cn/%E5%9B%BE%E4%B9%A6%E9%A6%86
2.我在图书馆的翻译是:Iwasinthelibrary中文翻译英文意思我在图书馆 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I am in the library 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_1624593
3.就是inthelibrarylibrary就是in和at在表示在哪个地点的时候傻傻In 和 at 表示地点时的区别在于 in 表示在某个范围或物理空间内,而 at 表示在某个特定的地方。例如,可以说 I am in the library(我在图书馆里),表示我在图书馆的范围内;也可以说 I am at the library(我在图书馆),表示我在图书馆这个特定的地方。实际应用中根据具体的语境选用,也可以查查词典。祝同学https://www.hujiang.com/c/k_4947035/
4.我现在在图书馆用英语怎么说翻译成英语参考资料: 1.百度翻译:我现在在图书馆 2.有道翻译:我现在在图书馆获赞12次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 我现在在图书馆用英语怎么说-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/2fa2da77aa01d58f/相关阅读 我们https://yingyu.xiediantong.com/en/2fa2da77aa01d58f/
5.英语只有三个句子,掌握这三个句子,你就学会了英语我还没说完呢,还有个“吗?”字 知道我加个“吗”是什么意思吧?我在问你们呢!! 刚才那句话连起来就是:上海市浦东区一所学校的大楼的二层的图书馆的桌子上有一个钱包吗? 所以说中文你没有听到最后一个单词,你就不知道它要表达什么。 咱们来看这句话用英文怎么说:Is there(你看,英国人一说“is there”https://blog.csdn.net/m690192206/article/details/118214918
6.北京科技大学图书馆“知海拾贝——北科专利讲堂”将带来 “知识产权公共信息服务平台检索案例分享”、“高校知识产权的转移转化”等5个主题的在线讲座。本届读书文化节图书馆为读者准备了 “Science Direct 检索竞赛”、“Emerald 2020英文论文写作知识竞赛”等10项线上竞赛答题活动,奖品丰厚,学习与拿奖两不误。http://lib.ustb.edu.cn/info/81498.jspx
7.Usborne的分级阅读《图书馆系列》,跟着这套书把英文阅读做上去我孩子在公立学校一直跟着老师和课本学英文,《图书馆》能帮我的孩子在现有基础上获得哪些提高? 我们觉得很有意思,想必很多家长朋友也有类似的困惑,所以我们决定来一次“中国英语教材和国外分级读物大对比”,看看读这些书对孩子学英语到底有什么用。 研究之后发现,虽然现在的课本相比我们那个时代已经有非常大的进步了,但https://m.xiaohuasheng.cn/blog/203cc1da91d6e039
8.探城记·香港香港图书馆合辑——我的HK巡礼之年在地上捡到的现代借书单 啊啊啊这么特别的馆藏章居然拍糊了,该死的受伤的手机…… 2017年的馆藏章 居然还有骑缝章~! 2008年的馆藏章 No.3 香港大学图书馆 ★图书馆有点普通,以英文书居多,以自习的功能为主 ★校园比图书馆美太多,图书馆也进不去(我尾随学生进的,不要学我),所以不用特地看 https://www.douban.com/note/849436611/
9.在图书馆:CheckingOutaBook检查一本书实战英语口语英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 7. Checking Out a Book 7.检查一本书 A: This is a great book you're checking out. A:你正检查的是一本伟大的书。 B: You have read it? B:你读过吗? A: Read it? I memorized it! It's one of my favorites. A:读过?我https://www.kekenet.com/kouyu/201511/409425.shtml
10.英语启蒙分级读物详解7我的第二个图书馆英文分级读物:我的第二个图书馆 My Reading Library 50册介绍 一.出版社介绍 My Reading Library是英国Usborne Publishing出版社的读物。每次看到出版彩色热气球标志就会有种莫名的亲切感。这代表着品牌,好书的标志。 Usborne Publishing 成立于1973年,是英国也是世界上最知名、规模最大的童书出版社之一。 https://www.jianshu.com/p/7915ecddce85
11.它在图书馆的东面用英语怎么说–手机爱问它在图书馆的东面(内部。指图书馆内)道理跟in front of 和 in the front of 一样 相关回答 在*** 2018-10-30 我的T-shirt 丢在图书馆英语怎么说 中文:我的 T-shirt(T恤衫) 丢在图书馆。英文:My T-shirt was lost in the library.注释:此处的丢弃是已经发生的动作,所以动词要使用过去时态。 展开https://m.iask.sina.com.cn/b/1T03xpdRpeu1.html
12.图书馆相关的英文表达学习进入20世纪30年代,美国的巴特勒和后来的谢拉等人,认为图书馆的管理和技术方法问题,不应成为图书馆学的主要研究对象,图书馆学应研究其理论基础和科学原理以建立图书馆哲学,从而揭示图书馆的本质特征和发展规律。以巴特勒、谢拉为代表的观点,扩大了图书馆学研究对象的范围,有助于人们在更广大的实践范围内,在更深层的https://www.yswxk.com/qa-detail/ce4a01e5d72211eea8fdfa163e176f5c
13.脑筋急转弯全集0038—阿匹婆的英文名字是? 答案:A-people 0039—右手永远抓不到什么? 答案:右手 0040—参加联考时,除了准考证之外,最重要的是什么? 答案:记得起床 0041—小马哥的老爸在市立图书馆(四字成语) 答案:识途老马(市图老马) 0042—哞哞叫的牛一下水游泳后就不叫了(四字成语) 答案:有勇无谋(哞) 0043—小麦的https://www.360doc.cn/article/4240596_86719132.html
14.myfirstreadlibrary我的第一套图书馆儿童原版绘本英文故事书288此系列包括许多惊奇有趣、耳熟能详的故事,属于“桥梁书”类别,精致的彩色插画,字体大而舒服,是此系列套书的特色之一。 Usborne的书籍值得信赖~ 装帧:平装 页数:30页x50册 书籍尺寸:19.5x13cm Usborne My First Reading Library 总共包括 50 本儿童图书,套装首 22 本Usborne Very First Reading 系列书籍,为刚开始https://www.meipian.cn/6vjv80i
15.图书馆用英语怎么说英文翻译是什么鼓励员工利用图书馆提高自己的专业水平。 14. Which journals does the library subscribe to? 图书馆订有哪些报刊? 15. I ran across her in the public library yesterday. 我昨天在公共图书馆碰巧遇见了她. 图书馆英文阅读:世界上最著名的五大图书馆 http://waiyu.en369.cn/yingyu/1686680597a39645.html
16.TheUsborneReadingCollection我的第四个图书馆套装40册英文Usborne Lift-the-flap My Day 我的一天 情 景认知翻翻书 上学准备 幼儿英语 开学季 券 限时抢 ¥74.80 The Usborne Reading Collection 我的第三个图书馆套装40册 英国u 开学季 包邮 券 ¥246.00 【满300-100】英文原版绘本Usborne Woodlan d Sounds森林的声音 奇妙触摸发 开学季 券 限时抢 http://product.m.dangdang.com/1566119851.html
17.上面的英文单词“在上方”这个词的英文.例句:Thereisa“在上方”这个词的英文.例句:There is a library ___ classroom.有一间图书馆在教室上面.横线应该填什么 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 用above介词举例如下1.on指在上方,且相互之间有接触.如:There is a book on the desk.2.over指在正上方,表示比较精确地靠https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/7ccc4351fd48563d8b5e381807be5001.html
18.嘉兴数字图书馆赛阅数字图书馆还提供按照国际主流英语标准的读物分级选择功能,如下图所示,跟着这些级别走,您孩子的英文阅读水平可就与英、美学生一模一样了。6、有声书OverDrive赛阅数字图书馆里面有很多有声书,大多是国外著名演员或播音员专业录制,借过来,下载到手机或者pad中,孩子玩的时候,时不时播放一下,这样,耳濡目染,孩子就https://www.jxelib.com/news/showNews.action?flag=content&id=59169