10种鲜花的英文名及含义,兰花的竟然这么污,不忍直视

大家都知道雏菊的英文名是daisy,但你知道它的含义吗?Daisy来自于古英语短语dgesege,表示“日之眼”。因为雏菊黎明花开,黄昏花谢,好像生长于天地之间的眼睛一样。不过,兰花的英文名就没有这么好听了,不仅不优雅,甚至名字还有点污。

1.CARNATION[kɑr'nen]康乃馨

Therearetwoetymologiesforcarnation,atermfoundinEnglishintheearly1500s.Accordingtoone,carnationmaybeacorruptionofcoronation,perhapsbecausetheflower’stoothedpetalsresembledcrownsorbecausetheflowerswereworn,crown-like,asgarlands.Thesecondetymologycomesfromtheflower’soriginalcolor,androotscarnationintheMiddleFrenchcarnation,“pinkcomplexion,”fromtheLatinrootcaro,“flesh,”sourceoflessdelicatewordslikecarnalandcarnage.Carnation(康乃馨)在16世纪初期出现在英语中,关于carnation的词源有两种说法。其中一种说法认为,carnation可能是coronation(加冕礼)的变体,因为康乃馨的锯齿状花瓣好像皇冠,又或者是因为人们把这种花当花冠佩戴。第二种说法与康乃馨的原色有关,认为carnation这个名字来自中古法语carnation(粉红的气色),这个单词的拉丁语词根是caro(肉欲),与carnal(肉欲的)、carnage(大屠杀)等不太好听的单词词根相同。

2.CHRYSANTHEMUM[kr'snθmm]菊花

Thewordchrysanthemum,emerginginEnglishinthelate1500s,comesfromtheGreekkrysanthemon,meaning“goldflower.”Thefirstcomponent,krysos(“gold”),showsupinthebiologicaltermchrysalis.Thesecond,anthos(“flower”),appearsinanthology,literally“acollectionofflowers,”firstusedforacompilationofsmallpoemsintheearly1600s.Chrysanthemum在16世纪末期传入英语,这个单词源于希腊语krysanthemon(金色的花朵)。第一个组成部分krysos意为“金色的”,是形容蝶蛹的生物学术语。Anthos表示“花朵”,它也是anthology的词根。Anthology意为“鲜花大全”,在17世纪初期时,这个单词用来表示短诗集。

3.DAISY雏菊

4.ANEMONE['nmni]银莲花

Theanemoneisalsoknownasthewindflower.Indeed,thewordanemone,firstattestedinEnglishinthemid-1500s,probablycomesfromaGreekwordliterallymeaning“daughterofthewind.”It'ssaidthatthebrightlycoloredpetalsofthisfloweronlyopenedwhenthewindblew.Seaanemonestooktheirnamesinthelate1700sontheirlikenesstotheflowers.Anemone(银莲花)也被称为风之花。事实上,anemone是在16世纪中叶首次出现在英语中的,它可能起源于一个希腊单词,意思是“风的女儿”。据说,明媚鲜艳的银莲花只有在风吹过时才会绽放。因为银莲花和海葵有几分相似,到18世纪末期时,人们将海葵(一种长在水中的食肉动物)称为seaanemone。

5.FORGET-ME-NOT勿忘我

Thenameforget-me-notwasadirecttranslationfromtheOldFrenchnem’oubliezmye(“donotforgetme”).Renaissanceromanticsbelievedthat,iftheyworethesesoft-coloredflowers,theywouldneverbeforgottenbytheirlovers,makingtheflowerasymboloffidelityandeverlastinglove.勿忘我的英文名字forget-me-not直接翻译自古法语“nem’oubliezmye(勿忘我)”。文艺复兴时期的浪漫主义者认为,如果他们戴上这种色彩柔和的花朵,就永远不会被爱人遗忘。勿忘我因此成为忠诚永恒爱情的象征。

6.ORCHID['rkd]兰花

Orchidsareadiversefamilyofextremelyelegantflowers,buttheliteralmeaningoftheirname,documentedinEnglishintheearly1840s,isabitearthier,shallwesay.OrchidcomesfromtheGreekorkhis,meaning“testicle.”Theflower'sbulbousroots,oftenpaired,havelongbeenthoughttoresemblethosemaleorgans.兰科植物(orchid)都非常优雅,但是它们的名字直译过来却有点粗俗。据记载,兰花的英文名orchid出现在19世纪40年代。Orchid来自希腊语orkhis,也就是“睾丸”的意思。由于兰花的球茎根通常是成对的,长期以来,人们一直认为其和男性睾丸相似。

7.PEONY牡丹

Thepeony,awordfoundinOldEnglish,wasbelievedtohavehealingpropertiesinearlymedicine,whichiswhyitsnamemighthonorPaion,thephysicianofthegodsinGreekmythology.牡丹的英文名peony起源于古英语,在早期医学中,人们认为牡丹具有疗伤功效,因此,可能根据希腊神话中众神的医生Paion,将其命名为peony。

8.RHODODENDRON[,rod'dndrn]杜鹃

Likemanyotherflowernames,rhododendronenterstheEnglishrecordinthemid-1500s.Thenameliterallymeans“rosetree”inGreek.It’sanaptname,forthisshruborsmalltreebloomswithbrilliant,rose-coloredflowers.和其他众多鲜花名一样,rhododendron(杜鹃)是16世纪中叶传入英语中的。Rhododendron在希腊语中的意思是“玫瑰树”。这个名字非常贴切,因为这种像小树一样的灌木植物能开出鲜艳的玫瑰色花朵。

9.TULIP郁金香

PassingintoEnglishviaDutchorGermaninthelate1500s,tulipactuallycomesfromtheTurkishtülbent,basedonthePersiandulband:“turban.”Theflower,toitsancientnamers,resembledthemaleheadwearwornthroughouttheMiddleEast,India,andpartsofAfrica.16世纪晚期,tulip(郁金香)从荷兰语或德语中传入英语,这个单词实际上源自于Turkishtülbent。Turkishtülbent来自于波斯语dulband,指“穆斯林的头巾”。按照郁金香古代名字的意思,这种花好像中东、印度以及非洲部分地区男性的头饰。

10.VIOLET紫罗兰

Beforewehadthecolorviolet,recordedbythelate1300s,wehadtheflowerviolet,emergingsomedecadesearlierinthesamecentury.VioletgrowsoutoftheFrenchvioleteorviolette,adiminutiveofviole,inturntheLatinviola,itsnameforthisdistinctivelypurpleflower.Thisviolahasnoetymologicalrelationshiptotheinstrument.SomescholarssuspectLatingotviolafromtheGreeknamefortheplant,ion.据记载,在14世纪末期人们用violet表示紫罗兰色,而再往前几十年,也是在14世纪,violet就指代紫罗兰鲜花。Violet来自于法语中的violete或violette,它们是viole的指小词,而viole来自于拉丁语单词viola,也就是拉丁语中对这种独特的紫色花朵的称呼。拉丁文viola(英语中有中提琴的意思)和中提琴毫无关系。一些学者认为,它来自于希腊语中对紫罗兰的称呼ion。

THE END
1.英文花名及象征意义媒体:网络 作者:佚名 中国水仙newyearlily自尊/单恋 石榴pomegranate相思/永生 月桂victor\’slaurel胜利/不诚实 报春花polyanthus初恋/自作多情 木棉cottontree热情 紫丁香lilac青春的回忆 吊钟lady\’seardrops尝试/热心 紫荆chineseredbud故情/手足情 百合lily纯净/神圣 紫罗兰wallflower信任/爱的羁绊 桃花peach被你俘虏http://www.isenlin.cn/sf_1391CEF735F1409EB3EED481F0A80C45_209_2E7E7325244.html
2.关于植物的英语谚语高中知识4.One swallow does not make a summer.一花独放不是春。 5.Confidence is a plant of slow growth. 信任是一种生长缓慢的植物。 6.Great oaks from little acorns grow.再大的橡树也是从小小的种子。 7.Gather ye rosebuds while ye may.有花堪折直须折. https://www.027art.com/gaokao/HTML/11854410.html
3.考研英语写作45大钻石句型在逆境中,我们需要保持一种乐观的心态来经历人生的痛苦。 In adversity, we need to maintain an optimistic mentality to pull through life’s pain. 尤其在逆境中,我们需要保持一种乐观的心态来经历人生的痛苦悲伤、迂回曲折。 Especially in adversity, we need to maintain an optimistic mentality to pull throhttps://www.jianshu.com/p/1b2d95b58063
4.脑筋急转弯5000题分享脑筋急转弯5000题目及答案打什么东西,不必花力气? 答案:打瞌睡 大部分人出生在什么地方? 答案:产床上 大灰狼拖走了羊妈妈,小羊为什么也不声不响地跟了去? 答案:小羊在羊妈妈的肚子里 大家都不想得到的是什么? 答案:得病 大家齐欢乐!(打一地名)? 答案:齐齐哈尔 大明的英语呱呱叫,可是老外,都听不懂他讲的? 答案:头撞到水中的乌龟https://m.ali213.net/news/gl2203/805497.html
5.结珠芽而不是花的一种葱;生长于俄罗斯和伊朗的英文翻译海词词典,最权威的学习词典,专业出版结珠芽而不是花的一种葱;生长于俄罗斯和伊朗的英文,结珠芽而不是花的一种葱;生长于俄罗斯和伊朗翻译,结珠芽而不是花的一种葱;生长于俄罗斯和伊朗英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E7%BB%93%E7%8F%A0%E8%8A%BD%E8%80%8C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%8A%B1%E7%9A%84%E4%B8%80%E7%A7%8D%E8%91%B1%EF%BC%9B%E7%94%9F%E9%95%BF%E4%BA%8E%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%92%8C%E4%BC%8A%E6%9C%97
6.幸福是一种态度(MP3+中英字幕)第21期:所有的花儿都美丽(中)But just looking at it, knowing my mother was out there and thinking of our lunchtime talk, made me proud. 它的边缘处已经开始卷曲,花叶从茎杆上耷拉下来。就是这短暂的一瞥,我就知道我的妈妈此刻坐在台下,想起我们午餐时间的谈话,一种自豪感不禁油然而生。 扫描二维码进行跟读打分训练 https://www.kekenet.com/Article/201510/402088.shtml
7.小学五年级的家长会发言稿15篇首先,应该让小朋友明确英语学习的重要性,协助他们树立信心。我们可以告诉他们英语是一种交际工具,是你长大以后一直要用的工具,它是一种语言,不难也不高深,只要学习方法对路,只要肯花功夫,是一定可以学好的。其次,协助小朋友建立和形成良好的英语学习习惯。可以这么说,良好的学习习惯是英语学习胜利的一半。什么是良好https://www.unjs.com/fanwenwang/yanjianggao/20230504120642_7002213.html
8.写下时光的礼物,追寻生命的花开——农大学子畅谈“我的2015”,迎接20162015级英语专业 李柳花 2015年转眼已逝,回顾这一年,我经历了高考,在暑假当了家教老师,自己去武汉上演了一场说走就走的旅行。顶着家人和朋友的反对,我从湖北来到内蒙古上大学,我用实际行动和成绩证明,距离不是问题,我当初的选择是正确的。如今半年的学习生活,更让我深深爱上了这里。这一年,我读了很多书,也认识了https://www.imau.edu.cn/info/1664/16851.htm
9.生活英语:smelltheflowers是“闻花”?“花”样英语说法了解一下融英语教学于生活, 营造浓郁国际文化氛围, 让您在这小小的联合国中尽情享受异国风情和多元文化交融之体验。 夏天到了,花都开好了,那么是时候"Smell the flowers." emmm嗅花?哪有这么简单!关于花的应景英语,大家来学习一下吧~ · Smell the flowers 忙碌http://www.phenglish.cn/oral/2019-05-10/103785.html
10.句子大全带禅意的句子 关于早安的励志句子 留恋过去的句子 描写爸爸妈妈的句子 励志向上的句子 表决心的句子 描写小孩外貌的段落 描写夜雨的伤感句子 名言大全 关于看书名言大全 2019励志名言 小学生爱国名言大全 鼓励自己的名言 关于变通的名言警句 英语简单名言 感情名言名句大全 https://www.1juzi.com/
11.一篇文章说清英语语法体系英语语法,是关于世界的逻辑。 花10分钟,看完这篇文章,绝对颠覆你对英语语法的认知。 英语是一种逻辑外显的语言,因此,掌握了英语语法,不仅能够提升英语水平,还能提高逻辑水平和认知能力,so follow me ~ 本文争取在最短时间内解决英语语法问题,逻辑脉络是词到句的过程,其中句子部分是重点,具体包括3个部分: https://blog.csdn.net/weixin_57469281/article/details/131340735
12.描写花的英语作文是春天孕育了花丛,还是姹紫嫣红的花丛温暖了春天?春天的力量就是叫沉睡苏醒,让冰冷温暖,使花蕾绽放。那你想知道描写花的英语作文怎么写吗?下面是小编收集整理的一些描写花的英语作文,大家一起来看看吧! 描写花的英语作文1: Chrysanthemum also known as Princess Chang Ping, are derived from the name of our flohttps://www.qinxue365.com/yyxx/270230.html
13.Alibaba.com:Manufacturers,Suppliers,Exporters&ImportersFind quality Manufacturers, Suppliers, Exporters, Importers, Buyers, Wholesalers, Products and Trade Leads from our award-winning International Trade Site. Import & Export on alibaba.comhttps://www.alibaba.com/
14.多亏这些听读资源,半年后女儿终于迈入初章澎湃号·湃客我像刘姥姥进大观园,像老鼠掉进了米缸一样吸取知识,给孩子重新买了很多新的书籍,让孩子重新踏上了英语阅读之旅。 这段时间通过小花生App的学习总结,几个收获如下: 1. 参考花友书评,买到了很多适合娃的、娃爱看的好书 比如,Frog and Toad、Dog Man,、Dragon Masters,以前这些书都没买,是因为自己觉得娃可能不https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_19441071
15.重庆智造!开幕式上那两个双语主持机器人太抢镜“目前大牛可以支持20几种声音,究竟那种更适合晚会的氛围,我们只有一种一种的尝试。”安广泉说,两位工程师花了一整天时间,结合台词将所有的声音听了个遍,最终选择一位小男孩和一位小女孩的童声。 “说英语的是男孩,说普通话的是女孩。”安广泉表示,作为这次晚会的吉祥物,童声更加符合节目主题,同时也是“大牛”非常https://wap.cqcb.com/shangyou_news/NewsDetail?classId=3137&newsId=1647164