MynameisWinnie.Ima15yearsoldgirl.IliveinthebeautifulcityofRizhao.
Imanactive,lovelyandclevergirl.Intheschool,myfavouritesubjectismaths.Perhapssomeonethinksitsdifficulttostudywell.ButIlikeit.Ibelivethatifyoutryyourbest,everythingcanbedonewell.
Ialsolikesportsverymuch.Suchas,running,volleyballandsoon.
Imkind-hearted.Ifyouneedhelp,pleasecometome.
Ihopewecanbegoodfriends!
OK.Thisisme.Asunnygirl.
【参考译文】
大家好!
我的名字是温妮。我一个15岁的女孩。我住在美丽的城市日照。
我一个活跃的,可爱的,聪明的女孩。在学校,我最喜欢的科目是数学。也许有人认为很难学好。但我喜欢它。我相信如果你尽你最大的努力,一切都可以做得很好。
我也非常喜欢运动。例如,跑步、排球等等
我善良。如果你需要帮助,请到我这里来。
I.习作要求:
假设你参加一次国际夏令营,请你根据下表所提供信息向大家介绍一下自己。要求:1.短文意思连贯,符合逻辑。2.写出所有要点,可以发挥,但不要逐字翻译。3.词数80-100。
II.学生习作:
Goodmorning,everyone!
I'mgladtoseeyou。MynameisKim,I'm13yearsold。IamfromTAIZHOUCityZhejiangprovince。Myhobbyiswritingconversations。SoIoftenreadmanynovels,itissimpletoimprovemywritinglecel。
MyfavoritesubjectsaremathandChinese,Ilikethemverymuch。Mydreamisbecomeawriter,Iwanttoachieveit.
NiceofmeetingyouallhereandIhopewe‘llgetalongwithinthefuture.
Hello,mynameisThomas.Iamnine.Iamaboy.Iliketorunandswim.Idon’tliketosinganddance.Iliketoeatchickenwing,lcanmakeit.EverySunday,Igotoparkwithmyfatherandmymother.Iliketoflythekite.Blueskyisverynice.Ilikesummerandwinter.Insummer,Icaneaticecream.Icanswim.Inwinter,Icanplaywiththesnow.
Comeon.Let’sbefreinds.
【参考翻译】
Helloeveryone,mynameisZhouYuan,isaprimaryschoolstudentingradetwo.Myskiniswhite,hasapairofbrighteyesroundface.
我是个爱好多的小男孩,比如说画画、练武术、写毛笔字我都喜欢,但我最喜欢的还是跑步,每天下课我都要和同学吕苏环一起练习跑步。
Iamaboylovesalot,suchasdrawing,practicingmartialarts,calligraphyIhavelove,butIlikebestisrunning,everyclassIandhisclassmatesLvSuhuanrunning.
我还是一个贪吃的男孩子,看到了好吃的,我就会快速地跑回家,叫妈妈给我零花钱。
Iwasagreedyboy,seegood,Iquicklyranhome,momtogivemepocketmoney.
我还是一个粗心大意的小男孩,有一次考试我把幸福的“幸”写成了辛苦的“辛”,考了个99分,下次我一定不能再这样粗心大意了。
Iwasalittleboywithacareless,Iamhappytohaveatestinthe"fortune"hard"Xin",got99points,thenexttimeImustnotbesocareless.
1、Howareyou,IcallXX.Thisyearis22yearsold.GraduatefromXXXXcollege.Theprofessionisacalculatormultimedia.Iamoneisbright,optimism,thereisthepersonofresponsibility.Afondnessforplaysbasketball,computer,listentomusic,etc..Thankfulyourcompanygivesmethistheopportunityofthepersonalinterview!
2、中文版:你好,我叫XX。今年22岁。毕业于XXXX学院。专业是计算机多媒体。我是一个开朗,乐观,有责任心的人。爱好打篮球,电脑,听音乐,等。感谢贵公司给我这次面试的机会!