今天小编为大家带来了几篇英文经典美文,希望对大家有帮助。下面是学习啦小编带来的,欢迎阅读!
英文经典美文一
Aspecialletter
一封特殊的信
DearWorld:
亲爱的世界:
Mysonstartsschooltoday.
我的儿子今天就要开始上学读书了。
一时之间,他会感觉陌生而又新鲜。我希望你能待他温柔一些。
你明白,到现在为止,他一直是家中的小皇帝。
一直是后院的王者。
Ihavealwaysbeenaroundtorepairhiswounds,andtosoothehisfeelings.
我一直在他身旁,忙着为他治疗伤口,哄他开心。
Butnow--thingsaregoingtobedifferent.
但是现在--一切都将不同了。
今天清晨,他就要走下前门的楼梯,冲我挥手,然后开始他的伟大的历险征程,其间或许有争斗、不幸以及伤痛。
Tolivehislifeintheworldhehastoliveinwillrequirefaithandloveandcourage.
既然活在这个世上,他就需要信念、爱心和勇气。
So,World,Iwishyouwouldsortoftakehimbyhisyounghandandteachhimthethingshewillhavetoknow.
所以,世界啊,我希望你能够时不时握住他稚嫩的小手,传授他所应当知晓的事情。
Teachhim-butgently,ifyoucan.
Teachhimthatforeveryscoundrelthereisahero;thatforeverycrookedpoliticianthereisadedicatedleader;thatforeveryenemythereisafriend.
教他知道,每有恶人之地,必有豪杰所在;每有奸诈小人,必有献身义士;每见一敌人,必有一友在侧。
Teachhimthewondersofbooks.
教他感受书本的神奇魅力。
Givehimquiettimetopondertheeternalmysteryofbirdsinthesky,beesinthesun,andflowersonthegreenhill.
Teachhimitisfarmorehonorabletofailthantocheat.
教他知道,失败远比欺骗更为光荣。
Teachhimtohavefaithinhisownideas,evenifeveryonetellshimtheyarewrong.
教他坚定自我的信念,哪怕人人予以否认。
Teachhimtosellhisbrawnandbrainstothehighestbidder,butnevertoputapriceonhisheartandsoul.
教他可以最高价付出自己的精力和智慧,但绝不可出卖良心和灵魂。
温柔地教导他吧,世界,但是不要放纵他,因为只有烈火的考验才能炼出真钢。
Thisisabigorder,World,butseewhatyoucando.
这一要求甚高,世界,但是请尽你所能。
他是一个如此可爱的小家伙。
英文经典美文二
Runthroughtherain
雨中的记忆
ShehadbeenshoppingwithherMominWal-Mart.Shemusthavebeen6yearsold,thisbeautifulbrownhaired,freckle-facedimageofinnocence.Itwaspouringoutside.Thekindofrainthatgushesoverthetopofraingutters,somuchinahurrytohittheEarth,ithasnotimetoflowdownthespout.
WeallstoodthereundertheawningandjustinsidethedooroftheWal-Mart.Weallwaited,somepatiently,othersirritated,becausenaturemesseduptheirhurriedday.Iamalwaysmesmerizedbyrainfall.Igetlostinthesoundandsightoftheheavenswashingawaythedirtanddustoftheworld.Memoriesofrunning,splashingsocarefreeasachildcomepouringinasawelcomereprievefromtheworriesofmyday.
我们都站在沃尔玛门口的遮篷下。大家都在等待,有人很耐心,有人很烦躁,因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱。雨天总引起我的遐思。我出神地听着、看着老天冲刷洗涤这世界的污垢和尘埃,孩时无忧无虑地在雨中奔跑玩水的记忆汹涌而至,暂时缓解了我一天的焦虑。
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛,“妈妈,我们在雨里跑吧。”她说。
"What"Momasked.
“什么”母亲问。
“我们在雨里跑吧,”她重复。
“不,亲爱的,我们等雨小一点再走。”母亲回答说。
过了一会小女孩又说:“妈妈,我们跑出去吧。”
“这样的话我们会湿透的。”母亲说。
“不会的,妈妈。你今天早上不是这样说的。”小女孩一边说一边拉着母亲的手。
"ThismorningWhendidIsaywecouldrunthroughtherainandnotgetwet"
“今天早上我什么时候说过我们淋雨不会湿啊”
“你不记得了吗你和爸爸谈他的癌症时,你不是说‘如果上帝让我们闯过这一关,那我们就没有什么过不去。’”
人群一片寂静。我发誓,除了雨声,你什么都听不到。我们都静静地站着。接下来的几分钟没有一个人走动。母亲停了一下,想着应该说些什么。
有人也许会对此一笑了之,或者责备这孩子的不懂事,有人甚至不把她的话放在心上。但这却是一个小孩子一生中需要被肯定的时候。若受到鼓舞,此时孩子单纯的信任就会发展成为坚定的信念。“亲爱的,你说得对,我们跑过去吧。如果淋湿了,那也许是因为我们的确需要冲洗一下了。”母亲说。然后她们就冲出去了。
Toeverythingthereisaseasonandatimetoeverypurposeunderheaven.Ihopeyoustilltakethetimetorunthroughtherain.
世间万物皆有自己的季节,做任何事情也有一个恰当的时机。希望你有机会在雨中狂奔一回。