最早接触英语原文技术书籍是在大学的时候，当时我们学院的一个普林斯顿大学（PrincetonUniversity）的博士导师教我们软件工程。在他的推荐与熏陶下，我也开始慢慢接触了基本经典的英语技术书籍，不过遗憾的是当时真的看不懂，原因主要是：
（题外话：去年在新加坡面试系统分析师和架构师职位的时候，细节考得最多的还是这些知识，看来基础还是起着比较重要的作用，所以以后还得慢慢补回来！）
直至毕业后的几年里，随着自己英语和技术水平的提高，技术领域的不断深入，发现一下几个问题：
基于以上两点，自己逐渐地开始活跃于国外的社区及博客，最后也理所当然地慢慢接受了英语原版书籍。
讲到这里，就不得不提我的.NET情缘，当时大学图书馆里面藏着一些关于NETFramework1.1以及C#的书籍，自己怀着一种好奇的心态借阅了几本，但过了几天总是原封不动的还了回去，这也算是.NET原文书籍的第一印象。原因和我前面提到的一样——还是因为看不太懂且没有看中文书籍来得那么直接！
因为我在工作主要在外企，所以最初为了应付外企的英语技术笔试和面试，我看了ProfessionalC#2005with.NET3.0英文版，通过它学到了很多.NET领域专业词汇的英语表达并且也扩宽了自己的知识面。所以接下来几年又追着看了ProfessionalC#4.0and.NET4以及ProfessionalC#2012and.NET4.5。
对于ProfessionalC#2012and.NET4.5，我没有买到原版的书籍，在朋友那里打印了所有的章节，比起书籍来说重量减少了，携带也就比较方便，同时也比电子书看得要舒服很多。
另外，EffectiveC#:50SpecificWaystoImproveYourC#也相当不错，不过只粗略浏览了一遍，有机会一定再仔细看一下！
接触CLRViaC＃系列，是因为同事的一本AppliedMicrosoft.NETFrameworkProgramming。因为之前看过李建中的翻译版《.NET框架程序设计》，所以再重复读起来就比较的容易。后来由于项目的关系，自己免费获得了几本中文技术书籍，其中的《框架设计:CLRViaC＃》(第2版)，大概翻阅了几章，发现翻译质量真的不是那么尽如人意，所以看完几章后就搁置到书架上了，后面在新加坡国家图书馆才读完了它的原文版。另外，去年读了大部分CLRViaC＃ThirdEdition，上个月开始在读CLRViaC＃FourthEdition，不得不说JeffreyRichter真的写得不错。
同样，之前免费获得一本《MicrosoftSQLServer2005技术内幕：T-SQL程序设计》，看完之后发现翻译质量还可以且自己收获也颇多，通过Blog得知这套系列图书一共包含四本：
于是产生了购买的想法，但考虑到当时正在搬家，所以后来就通过电子书先后看完了其英文版《InsideMicrosoftSQLServer2005T-SQLQuerying》和《InsideMicrosoftSQLServer2005QueryTuningandOptimization》。至于《InsideMicrosoftSQLServer2005TheStorageEngine》，自己兴趣似乎不是很大，所以一直都没有没有动过。
谈到重构方面，自己的项目经历比较多，其中书籍也阅读比较多，主要有以下几本对我影响比较大：
总之培训是向内和向外的提炼与升华，正所谓“自己理解的知识未必能使人家理解”，这不仅考验的是技术，阅历以及经验，还考验了一个人的综合能力。
其中的所阅读的书籍大概有：
其中最为经典或者阅读最多的要数以下几本：
具体包括WPF的各个基础概念：
从最开始的WinForm+Remoting和ASP.NET+WebService到WCF再到今天我们用的WebAPI，由于项目对这些知识用得比较多，看的书籍自然也不少。这不，今年年初项目服务层从WCF换成WebAPI+SignalR，就和同事边学边用终于完成了重构。为了继续深入学习和研究，到现在还没看完《ASP.NETMVC4ANDTHEWEBAPI》。
还记得三年多以前在公司做的一次内训《WCF剖析及深入应用》，也正是基于自己从Remoting&WebService==》WCF的使用经验以及书籍的归纳总结。
但主要有三本对我影响较大：
当然，在这些年中，我也先后看了一些其他的一些非技术英文书籍，其中包括技术、管理和小说等，由于不属于本篇范畴之内，所以这里就不再详细罗列，免得跑题越跑越远！
最后，我个人的经验是“书籍不至于多，而在于精！”——首先选择一本自己感兴趣或者工作中要用到的技术，然后认认真真读完它，你会发现自己除了收获了鱼之外，也自然而然的学会了如何捕鱼！
关于电子书，我自己从2005年开始陆陆续续收集了几百本，内容涉及也比较的广泛，最主要是根据当时的兴趣，学习和工作的需要而下载的。
之前在国内没有意识到正版与盗版的重要性，直到来到新加坡后才逐渐改变这个习惯，在此深表惭愧！
另外，我使用的电子书下载网站很多，前些年收集了很多网站，到后来就从固定的一两个站点下载。现在看电子书越来越少了，究其原因，主要有以下几个考虑：
所以相对于电子书而言，我越来越青睐纸质书。
既然前面说到了电子书下载的问题，那么我这里就介绍两个比较实用的给大家：
优点：里面的书籍分类非常的清晰明了，而且不用注册就能免费下载，你也可以通过网站的搜索功能进行查找你需要的书。
有待改进的地方：里面的电子书还是太少，很多时候不能找到自己所需要的书籍。
优点：里面的书籍非常的多，基本上包括了计算机学科的方方面面并且下载也非常的方便简单，另外搜索功能也比较实用。
有待改进的地方：分类不够详细，排序功能欠缺。
最后我也放上一些公认比较好的电子书（基本涵盖了操作系统、数据库、编译原理、数据结构，算法，具体语言编程以及程序猿工作效率，管理等）。其中有些书自己以前读过，有些书看了一些或者正在读，有些书还未读且想读。
在此也感谢公司的在线图书馆，有了它就不用担心没有书看、没有知识学的境况（因为国外很注重知识产权，所以这个免费的在线图书馆在很大程度是满足了我的求知欲）。