“由正实数域变换而来的对数域是一个‘虚拟世界’，对数表是现实世界语言和这‘虚拟世界’语言间的‘字典’！”翻开最新的第5版《电路分析基础》教材，不少工科学子都有同感：从导语、原理再到范例常常给人以循循善诱的感觉，再加上生动形象的比喻、简明易懂的讲解方式，让抽象的知识一下子变得清晰有趣起来。这本经典教材，由已故北京理工大学教授李瀚荪主编。从1978年的第1版，到2017年的第5版，历经40余载、先后4次修订，书中的每处细微调整都饱含着这位老教授的拳拳育人之心。
在当前这个知识爆炸的时代，学生学习和求知方式日趋多元，高校经典教材如何才能跟上时代步伐、在传承中焕发历久弥新的魅力？
1.内容调整，寓价值引领于知识传授、能力培养之中
调研中，记者注意到，不少老教材在“升级迭代”过程中，通过调整逻辑结构、融入课程思政、加入贴近当下的案例素材等方式，提升了教材的可读性，增强了与学生群体的贴近性，更加适应新时代高校育人要求。
“穷则变，变则通，通则久”“不识庐山真面目，只缘身在此山中”……在《电路分析基础》第5版中，除了原理、公式、电路图，一句句诗词古文、名言警句恰到好处地穿插其间，在对电路中科学原理进行巧妙揭示的同时，也潜移默化地激发了学生的家国情怀和使命担当。记者在采访中获悉，在修订《电路分析基础》第5版时，李瀚荪不仅在写作上力求运笔流畅、层次清晰，还结合课程思政要求，深入挖掘教学中的思政要素，突出“工科教材‘人文化’”的理念，寓价值引领于知识传授与能力培养之中。
2023年，高等教育出版社《理论力学》第9版走上了书店书架。该社工科出版事业部力学土建分社编辑赵湘慧告诉记者，此次修订，内容融合了作者团队课程思政建设成果，从民族认同与家国情怀、工程伦理与职业道德、学术志向与科学精神三个层面打造了60多个课程思政教学案例，并将其有机融入教材。
2.形态更迭，为数字化、混合式教学“新样态”提供解决方案
以数字化为引领的新科技变革，在教育领域催生了数字化、混合式教学“新样态”，广泛而深刻地改变着教与学的方方面面。记者观察到，许多经典教材在呈现形式方面顺应这一趋势，通过“数字化转型”主动求变，在内容展现形式“求新”“求活”的同时，通过拓展“学习发生”的场景满足更多读者群体个性化需求，让“知识的触角”伸展更远。
2023年末，吉林大学哲学社会科学资深教授孙正聿主编的数字教材《哲学通论》由复旦大学出版社正式出版。从1998年首次出版开始，该书作为新中国成立后第一部系统论述“哲学本身”的“通论”性教材，在哲学界、教育界影响深远。此次“数字化变身”，不但借助数字视频技术再现了孙正聿的授课过程，还在教材的配套资源中加入了由孙正聿原创并亲自配音的诗歌散文视频，精心设计了手绘动画的案例展示、理论讲解以及覆盖全篇的知识点结构导航栏，并附有几十个设计风格统一并辅以图片、注释的拓展阅读资源。
赵湘慧分析，理论力学的课程特点决定了学生需要大量的试题练习来巩固所学知识。“我们把几百道课后习题开发成‘电子作业本’，方便教师有选择性、针对性地布置作业，学生也可以无纸化完成作业提交并留下教学痕迹。下一步，学科大模型技术和知识图谱技术将运用于数字教材的开发，打造‘重难点解析路径’，根据学生答题情况为其做智能解析，直接‘链接’到需重点学习的教材内容、讲解视频。”
“个人认为，未来数字教材代替纸版教材成为教材主要形态的可能性很大。”赵湘慧表示，“数字教材最大的特点是更新快，因为它不必拘泥于纸质书形式，也省去了纸媒成本，不必等3至5年才更新一版；另外它的表现形式也会更为丰富，可以集重难点讲析、解题方法讲解、在线自检自测功能于一体，满足不同的专业背景和层次学生学习需求，适用性更强。”
3.长盛不衰，重在体现逻辑性、思维性、引领性
当第9版《理论力学》新书拿到手，赵湘慧向记者透露了关于这部教材的一个“不成文规定”：从20世纪60年代的第1版开始，就没有在封面上署具体编写者姓名，而是一律署“哈尔滨工业大学理论力学教研室”。
“教材关乎国家事权，高校教材面对专业化人才培养需求，除了传授知识的基本功能，更重要的是培养学生的辩证唯物史观、塑造其思维力。优秀的教材不仅要帮学生搭建起全面的学科知识结构，还要使之形成有助于思维培养的逻辑结构。”中国教育科学研究院研究员马陆亭认为，“经典教材长盛不衰的‘密码’，一在逻辑性、思维性，二在引领趋势、与时俱进。未来，教材要体现一定难度和思维挑战性，还应配套有辅导材料甚至参考教材。这样的优秀教材，一方面可以扩充学生探索空间，另一方面也可以帮助学生建立起踏实的学风。”
“我想，要更好传承、发展经典教材，一要发挥以老带新工作模式的优势，用好老教师的经验、中年教师的干劲和青年教师的活力；二要适应数字时代知识的广泛性和学习的泛在性特征，守正创新，打造更为丰富多样的教材产品。”马陆亭分析。
“数字化教材不是传统教材的简单数字化，而是一种全新的教材形态。‘新’就新在具有多模态融合的立体化、可动态生成的教材形式；能与智慧在线学习平台相适应、体现教学相长理念；可以持续升级版本、自我优化。”华东师范大学数据科学与工程学院党委书记王长波分析，高校未来经典教材的数字化转型需要通过持续研究与迭代开发，对多源、多维度的教与学行为数据进行采集和表征并生成知识图谱，从而进行跨域知识迁移和自适应学习，并在典型学科、场景和学生群体中形成示范应用，逐渐形成智能教材新生态。