文学矛盾:梯俾利斯的“地下印刷所”正屋地穴斯大林地下室

梯俾利斯(乔治亚共和国京城)市外,有一座小小的平房,这便是一九〇四——〇六年斯大林及其同志们所经营的“地下印刷所”。到梯俾利斯观光的人们一定要瞻仰这革命的遗迹,“来宾题词册”上写满了各种文字的赞辞。

和附近的一般民房并没有什么差别,这平房前面的院子围着半人高的木栅,进了栅门,左首是一间很小的独立的披屋,内有一口井;正屋在右首,和披屋不相连,并排两间(每间约一方丈之大),前有走廊。正屋下层,那是一半露在地面的地窖,有小梯可达,从前这是作为厨房及堆积杂物的,现在还照当年的形式摆着炉灶和各种厨房用具。

正屋,厨房(一半在地面的地窖),有一口井的披屋,这一切都是四十年前梯俾利斯的小市民住宅的标准式样。那么,当年的秘密印刷机就装在这三间屋子里么?如果是这样,那就不能不说沙皇的宪兵和警察全是瞎子和聋子了。秘密印刷机是在这房子的地下。所以这一个“地下印刷所”名副其实是在“地下”。

在当年,那两间正屋都是住人的。靠左首的那一间,住着一位名叫腊却兹·蒲萧列兹的女子,她常常坐在窗前做女红,人家在木栅门外就可以望见她。右首的那一间住着屋主罗斯托玛乞维列,一位规规矩矩的市民。这两间正屋里当然一无秘密可藏,更不用说庞大的印刷机了。正屋之下就是作为厨房和杂物堆放处的地窖。那时的小市民住宅都有这样一个地窖,空空洞洞的一间,这里也藏不了什么秘密。地窖是泥地——正规的泥地,连一个老鼠洞也找不出来的。

再看披屋。这里有一口井,如果放下吊桶去,当然可以汲取水上来。这是一口规规矩矩的井。四十年前梯俾利斯的小市民住宅差不多家家都有这样一口井。

然而秘密可就在这井内。

如果你用手电筒照着细细看,你会发见井的内壁并不怎样光滑,这边那边,有些极小的窝儿;如果再仔细查看,这些窝儿的位置自上而下,成为不规则形的两行,直到井底。你要是愿意试试,下了井口,用脚尖踩着那些窝儿,就像走梯子似的一步一步可以走到井底。但是一口井的内壁而有这样的梯形窝儿,也并不为奇;掘井的工人就是踏着这些窝儿这样上来下去进行他的工作的。四十年前梯俾利斯的水井差不多全有这样的梯形窝儿。可是,正在这样平平常常不足为奇之中,有它的秘密。

你如果踏着那些梯形窝儿下井去,到了十七公尺的深处,就是离开水面不过三公尺的地方,你会发见井旁有一个洞,刚好可容一人蛇行而入。你如果爬进洞去,约四公尺,便可到达另一井;这实在不是井,而是一条垂直的孔道,有木梯可以爬上去,约十公尺便到顶点,此处又有一条横隧道,约长三公尺,一人伛偻可入。隧道尽处为一门,进了门,一架印刷机就跃进你的眼帘。原来这就是“地下印刷所”了。

这地下室的大小和它上面的厨房差不多,一架对开的印刷机和四人用的排字架摆在那里,一点也不见拥挤。地下室的四个壁角都有向上开的通气孔,又有小铁炉,在靠近排字架的壁角,这是专为烧毁稿纸和校样用的。铁炉也有烟囱上达地面。地下室和它上边那厨房的地面相隔两公尺厚的泥土。

这就是“地下印刷所”构造的概况。当年进出这地下室只有一条路,就是上面讲过的那口井。工作的人员和印刷物都从井口进出。现在,为了参观者的方便,在正屋旁边另筑一座螺旋形的铁梯,可以直达地下室的后壁,而在此后壁上又新开一门。参观者不必下井爬行,可以舒舒服服从那道螺旋形铁梯走进地下室了。

一九〇三年,斯大林在乔治亚领导革命工作,计划建立这个地下印刷所。先由罗斯托玛起维列出面购了这块地,并向梯俾利斯市政府工务局领得营造住宅的执照。于是他们雇工先开一地穴。(因为一般居民的住宅都有地窖以贮藏粮食等,造房之前先开地穴,不至于引人怀疑),然而开的太深一点,见了水,只好废止,而在其上再开一地穴,长方形,约宽五步长十步。这时候,作为业主的罗斯托玛乞维列就借口钱不凑手,停止建筑,将工人都辞去。

然后同志们把印刷机拆卸,零零碎碎运入地穴,同时又在地穴的一端开凿了三公尺长的横行隧道,和十公尺长的垂直的孔道(如上文所述)。等到这一切都完成了,就用厚木板封闭了地穴的向上开的口子(约三公尺见方),又在木板上加了二公尺厚的泥土。从地面看,一点也看不出这下面还有一个地下室。此后,另招工人在这地穴上面建筑了厨房和两间正屋,只造披屋,开井,深二十公尺见水。井已完成,即辞退工人,再由同志们自己动手,在深十七公尺处开一横孔,便与地下室来的隧道沟通,于是大功告成。

这个“地下印刷所”设计的巧妙之处即在利用那口真正的水井作为进出的唯一的路。因为水井是家家有的,不至于引起人们怀疑。

一九〇四年“地下印刷所”开始工作,一切都很顺利。但为了谨慎起见,又在正屋的左首一间设置了瞭望岗;担任这一个职务的,就是长年坐在窗口做女红的腊却兹·蒲萧列兹。她如果看到院子外的街道上来了可疑的人或宪兵警察,就按一下隐藏在窗下的电铃,“地下印刷所”的人们听到这警铃,就把机器停止。这是因为印刷所虽在地下,但机器转动的声音地面上还是可以觉到。腊却兹·蒲萧列兹一直活到八十多岁,于一九四六年五月故世。

一九〇六年,由于斯大林的提议,乔治亚的革命组织内成立了军事组。主持起事者为男女同志各一人。军事组开会地点即在此“地下印刷所”上面的左首那一间正屋内。不料军事组内有叛徒,向沙皇警察告了密。但叛徒实不知此屋之地下尚有印刷所。警察搜查全屋,一无所获。因无所获,警察未封屋亦未捕人。但此屋显然已不复能用。业主罗斯托玛起维列在门前贴了“召租”的纸条。可是隔了两日,大队宪兵从早到晚搜查了整整一天,仍无所得。

但是一个宪兵官长在那口井上看出可疑之处来了。他看见井内壁的窝儿颇为光滑,而且井内壁的上端也颇光洁,他推想必有东西常在此井口进出,故而把内壁及开井时内壁所留的窝儿都磨光了。他用纸放在吊桶内,燃着了纸,把吊桶徐徐放下井去,发见吊桶还没有达到水面的时候,桶内的火光忽向一旁牵引。于是断定了井内必有秘密。召了消防队来下井去查看,始知井内另有隧道通别处。消防队员不敢进隧道,宪兵也不敢进去。但有一事已可断定,即此房及其院子的下面必有地下室。宪兵们根据这一个假定到处探测,结果,在厨房里找到线索,就把那“地下印刷所”发掘出来了。

根据当时的官文书,宪兵们在此“地下印刷所”内除抄获对开印刷机一架外,又获乔治亚,阿尔美尼亚及俄罗斯三种语文的铅字一千余公斤,已印就的小册子及传单八百公斤,白报纸三百二十公斤;此外尚有炸弹,伪造的身份证等等。当时官方呈报上级的报告写了两大厚册,现在尚保存于马恩列斯学院乔治亚分院的史料保管库内。房主罗斯托玛乞维列被捕,充军到西伯利亚。一九一七年革命成功后,罗斯托玛乞维列始得自由。

“地下印刷所”被破获后,沙皇的宪警把上面的正屋和披屋都放火烧了。一九三七年,苏联政府恢复了此一革命史迹,把沙皇政府当年从这“地下印刷所”抄去的东西都找回来放在原地方。腊却兹·蒲萧列兹并亲手布置厨房内的用具,使与当年一样。

最后,关于那架对开的印刷机,还要补几句话。这架机器是德国货,本为沙皇的乔治亚市长向德国定购的。但不知为什么,机器到后又搁在仓库内了。革命组织内的工人同志从仓库内把这架机器拆卸陆续偷运出来,装在那地下室,并且使它为革命服务了两年之久。

THE END
1.绍兴图书馆我的图书馆 修改密码 读者证号:* 手机号:* 验证码:*发送验证码 新密码:* 确认密码:*https://www.sxlib.com/info/reset_pwd.jsp
2.好书荐读〡豆瓣2023年度图书?第二届三联行读图书奖文学类中文原创年度图书、QQ阅读2023年度十大非虚构好书。 《明亮的夜晚》 作者:[韩]崔恩荣 译者:叶蕾 出版社:台海出版社 出版年:2023年 豆瓣评分:9.0 02 馆藏信息 索书号: I312.645/058/2023 馆藏地: 中文教学参考书(人民大街校区图书馆三楼https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwOTM2MDI3NQ==&mid=2649543852&idx=1&sn=f0a8a24118e3ad8adcf899a7fed69eb5&chksm=82a83f11da204e58f7a326a2eb40198601a931b6736cba91ca81c74eae9fad9f6954e5a03024&scene=27
3.巴别图书馆免费阅读免费小说全文作者Lynri巴别图书馆是作者Lynri在话本小说网连载的一部热门科幻末世小说。话本小说第一时间提供巴别图书馆最新章节在线阅读。https://www.ihuaben.com/book/9235285.html
4.巴别塔图书馆漫画10已完结在线漫画动漫屋提供巴别塔图书馆漫画10在线阅读和第一时间更新,同时也提供巴别塔图书馆10 情报、图透等信息,动漫屋是一个综合的巴别塔图书馆在线漫画阅读网站。巴别塔图书馆漫画简介:相马同学和渡濑同学交上了一篇一模一样的作文……https://m.dm5.com/manhua-babietatushuguan/
5.www.szfan.com/mokaka25096.html值得一提的是:他的电信公司近期遭遇了重大网络攻击,导致近海量用户的个人信息泄露,或许上述的事件也是转移大众视线的公关手段之一。/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端 围绕处理好政府和市场关系这个核心问题,决定把构建高水平社会主义市场经济体制摆在突出位置,明确提出坚持和落实“两个毫不动摇”、构建全国统一http://www.szfan.com/mokaka25096.html
6.Labyrinths博尔赫斯小说散文选集卸分岔的花园巴别图书馆当当瑞雅图书专营店在线销售正版《迷宫 英文原版 Labyrinths 博尔赫斯小说散文选集 小径分岔的花园 巴别图书馆 博闻强记的富内斯 进口英语书籍 可搭博尔赫斯诗歌》。最新《迷宫 英文原版 Labyrinths 博尔赫斯小说散文选集 小径分岔的花园 巴别图书馆 博闻强记的富内斯 进口http://product.dangdang.com/1010968310.html
7.巴别图书馆巴别图书馆这个名字起源于巴别塔。 博尔赫斯是二十世纪最具影响力和创新性的作家之一。他最出名的是他的许多短篇小说,每篇小说都在短短的几页中创造了一种本体论的思想实验。他也写诗和非小说,反映了他对世界文学的巨大知识。《巴别图书馆》("La Biblioteca de Babel")是他最著名和最受欢迎的作品之一,出自1941https://www.haomeiwen.com/subject/vcfnhdtx.html
8.Steam上的巴别图书馆携手Ludovik?共同体验这款2D平台潜行冒险游戏,一起探索极具未来主义的巴比伦丛林,揭开巴别图书馆被封锁的谜题,走进神秘造物主隐藏的秘密。 全部评测: 多半好评(50) 发行日期: 2023 年 4 月 6 日 开发商: Tanuki Game Studio 发行商: Neon Doctrine https://store.steampowered.com/app/1822030/_/
9.巴别塔图书馆巴别塔图书馆漫画巴别塔图书馆10在线漫画动漫之家手机漫画提供巴别塔图书馆10在线漫画,是国内巴别塔图书馆漫画最全更新最快的手机漫画网。巴别塔图书馆漫画介绍:相马同学和渡濑同学交上了一篇一模一样的作文……https://m.dmzj.com/info/babietatushuguan.html
10.巴别图书馆计划(八):精确全文检索书库#UNTAG在书籍管理领域,Calibre 自 6.0 大版本后也引入了数据库级别的全文检索(Full text search),在微观意义上完成了Google 的图书扫描计划(Project Ocean):读者终于可以精确检索书中的每一个字,而不仅仅是通过索引卡检索一本书。 Calibre 的全文搜索功能 然而,Calibre 的搜索之网却撒得太广。如上图所示,当我仅仅想找https://www.utgd.net/article/20811
11.TowardsDataScience2023博客中文翻译(三百一十五)感谢你抽出时间阅读我的想法——我知道对于经验丰富的数据科学家来说,这些可能并不突破常规,但我希望刚入门这个领域的人能够意识到课堂与实际工作之间的差距,并理解目标变量不应被忽视——尽管有时会想尽快进入建模阶段,但如果你这样做,可能会错过…目标。 https://blog.csdn.net/wizardforcel/article/details/142348725
12.巴别图书馆/豪尔赫·路易斯·博尔赫斯/科幻小说/豆豆小说点击阅读作者专栏 巴别图书馆 最新章节: 巴别图书馆2006-11-16 通过这种艺术,你可能仔细考虑二十三个字母的变体 ——忧郁的解析 宇宙(另有人把它叫做图书馆)是由不定的,也许是无限数目的六角形艺术馆组成的,在中心有巨大的通风管,周围用低矮的栅栏相围。从任何一个六角形看,我们可以看到无止境的上面或下面的书https://www.ddkanshu.com/html/23725/index.html
13.巴别图书馆宇宙(别的人把它叫作图书馆)是由一个数目不明确的,也许是无限数的六边形回廊所构成……引自 巴别图书馆 “宇宙”的目录。设想宇宙是图书馆,里面的书不重复,却包含了字母的所有可能组合。书籍的意义,只是“出于偶然,书籍本身没有任何意义。”所有可能的组合,不可能是无限。所有这些写下的东西,取消了我们,或者使https://book.douban.com/annotation/16203787/
14.迷宫英文原版Labyrinths卸分岔的花园巴别图书馆博闻强博尔赫斯小说散文选集 迷宫 英文原版 Labyrinths 小径分岔的花园 巴别图书馆 博闻强记的富内斯 英文版进口书籍 正版 文学大师博尔赫斯作品集 分享配送 至 选择地区查看预计配送信息 快递:0元起 服务支持退换 · 7天无理由退货 · 收货后结算 参数 纸质; 版本 该商品所属店铺评价 查看全部 质量很好(158) https://h5.youzan.com/v2/goods/367qtv7gqw73mxd
15.登上属于未来的巴别图书馆从中央美术学院实验艺术系毕业以来,对“实验性”追求贯穿着王兴对加密艺术的探索。从《数字绘画性研究》系列到《数字巴别图书馆》,再到作为“数字化合物”创始人发起艺术家佘璐芸和Nervina合作项目《加密艺术驱动器》,王兴认为加密艺术的新工具和新话题为创作者打开了一个尚未被探索的艺术实验空间。 https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_21772896
16.巴别图书馆:我们没有变成幻影–文章管理后台“巴别图书馆”是一个纯粹由书籍和图片制作的展览。虽然叫做图书馆,但里面几乎并没有可阅读的文字。在这个空间里,记忆是漫天飞舞的图像、线条与符号,却没有任何完整的信息。书籍被制成雕塑封存在石蜡里,仿佛随时可以点燃用来照亮记忆更深处的道路。 “巴别图书馆”展览现场 https://cms.unimm.com/?p=600211
17.《书籍秘史》博尔赫斯的“巴别图书馆”然而,巴别图书馆之所以吸引今天的读者,是因为它对虚拟世界预言般的隐喻:无边无际的因特网,那张通过搜索引擎算法去过滤,由信息和文本构成的巨网。迷失在互联网中的我们如同游荡在迷宫中的幽灵。 博尔赫斯用令人惊讶的不合时宜预见了今日世界。《巴别图书馆》确实凭直觉预言了今时今日的状况:电子信息网络,我们如今称https://sharewh2.xuexi365.com/share/b5dc0c33-8ed5-406f-bd8c-db1fcd7a691f?t=3
18.《巴别图书馆》:极其重视探索的暗黑赛博2D平台潜行游戏放眼海外,最为著名的图书管理员当属”足球明星摇篮“阿根廷的博尔赫斯,他于1944年创作《巴别图书馆》赋予图书馆以迷幻神秘的哲学色彩,彻底刷新了先锋科幻作家们对于图书馆的创作认知,例如《地球上线》、《死亡万花筒》、《噩梦惊袭》等无限流小说皆有图书馆副本。显然,博尔赫斯把他对世界本质、秩序的思索投射于图书馆,https://www.357.com/article/14948
19.专访李东来:让读者对“图书馆巴别塔”产生无限想象南方plus近日,南方日报对东莞图书馆馆长李东来进行专访,读懂“图书馆巴别塔”的内涵、背后故事以及与东莞图书馆之间的联系。 “天堂应该是图书馆的模样” 南方日报:你认为东莞图书馆与“巴别塔”有什么样的内在联系? 李东来:东莞图书馆与“巴别塔”之间的内在联系可以从以下两个方面来看:其一,在建筑构型上,作为新世纪以https://static.nfapp.southcn.com/content/202301/17/c7274261.html
20.Switch游戏《巴别图书馆》NSZ+1.0.3升补下载《巴别图书馆》(The Library of Babel)是一款2023年发布的动作类游戏。玩家将进入未来世界,探索各类独特的谜题,找出造物主的秘密!游戏以手绘画风展现出独特的未来世界,并且设定了独特的游戏系统和丰富多样的玩法内容,同时讲述一个具有深意的科幻故事! 玩家将在游戏里扮演探索者 Ludovik,被派遣去调查巴比伦谋杀案。在遭https://www.adaigou.net/game/18192.html
21.04.07.23《巴别图书馆(TheLibraryofBabel)》官方中文携手Ludovik?共同体验这款2D平台潜行冒险游戏,一起探索极具未来主义的巴比伦丛林,揭开巴别图书馆被https://bbs.3dmgame.com/thread-6407055-1-1.html
22.巴别塔图书馆小说最新章节列表目录笔趣阁全文阅读txt全集免费下载小说分类 官方小说分类:科幻频道 导航说明 本网站属于导航站,我们只提供导航,请打开官网官方网站浏览巴别塔图书馆最新章节列表目录。本部书籍标签:巴别塔图书馆 小说、巴别塔图书馆免费阅读全文、巴别塔图书馆小说阅读免费、巴别塔图书馆笔趣阁无弹窗免费阅读、巴别塔图书馆全文免费阅读。 本https://www.uu-xs.net/mxinnewshow-648884.html
23.笔记48、穿越巴别图书馆 尽管有些难度,但你一定能认出这是李白的《静夜思》。 为什么?印象太深刻了!一旦看到它,你就知道它不会是别的东西,它就是《静夜思》! 在巴别图书馆(详参直觉泵35)里,能随机生成上面这些字符序列的可能性是微乎其微。 这种创作过程极特殊,很难随便复制。 https://www.jianshu.com/p/5bad9ff84da8
24.2023年PS5最值得玩的射击游戏是什么2023年度最佳PS5游戏盘点《巴别图书馆》是一款科幻类冒险游戏,一起探索极具未来主义的巴比伦丛林,揭开巴别图书馆被封锁的谜题,走进神秘造物主隐藏的秘密。 NO.3《Eternights》 《Eternights》是一款结合了爱情故事与热血战斗元素的动作恋爱游戏,玩家要在末日的世界中尽情享受人生,在探索地下城之余,游戏中可以选择和五个性格鲜明又可爱的角色https://m.hongpig.com/news/263333.html