那么,利用爱如生典海古代典籍的平台功能,可以进行哪些学术调研工作呢?
一、直面海量古籍全文,进行多途径检索
1.跨库检索,寻书举句
爱如生典海平台根据中国古籍自身特点和当代科研及教学需要,参照传统的古籍分类方法和国际通行的图书分类方法,独创一种全新的ASM分类法,用以统率数万种历代典籍,使之秩序井然,便于检索。
爱如生典海平台主页面,可全选、多选本校已购产品,进行跨库寻书检索或举句检索,二者可随时切换。
在“字词”框输入“关关雎鸠”,首先呈现全部含有检索结果的书,有助快速筛选,然后点击“举句”,呈现含有检索结果的例句,点击例句,可以查看原书。
2.单库检索
单选已购产品,或者单击产品页直接进入某库,进行单库检索。《中国方志库》提供分类、区域、条目、全文、高级检索,其中的“区域”检索,可以排除很多干扰项,极大地提高检索的针对性和准确率。《中国基本古籍库》提供全文、条目、书目、高级检索,设置时代、版本、篇目等途径,可检索到某时代、某版本、某篇,满足用户从分类、书名、著者、全文、条目等常用检索途径的检索需求,并可实现模糊匹配。
二、阅读模式多样,阅读环境舒适
爱如生典海平台配备ARP学者工作平台,提供多项基本功能。借助这些功能,可调整版面及阅读环境,可实现文字的繁简、大小、粗细及色彩的自由转换,提供人性化、个性化阅读服务。
1.同屏多窗口阅读
申请个人专属账号,可保存同屏信息、个人书签、阅读记忆。在检索结果或阅读页面点击,即可将所选书籍加入同屏,实现同一主题下综类比观。同屏最多可加入10本书,一次可打开6个窗口,同时阅读6本书。每个窗口都可以拖动、放大、翻页。
2.图文对照阅读方式,多样化版式设置,呈现良好阅读体验
《中国方志库》阅读方式默认“图文对照”模式,也可以选择“只看影像”、“只看录文”,充分满足不同需求。
《中国基本古籍库》“版式设定”栏,可随意调整版面,可选择页面横排或竖排;可用颜色区分书名、作者、标题、正文、注文等具体信息,便于用户正确理解、引用古文。
三、版本对照清晰,实现版本速查
爱如生典海古籍库的储存方式是图文版,图像版与文字版相结合。所有古籍文本都配有原版影像,实现了全文检索数据与底本图像页面版式完全对照、优势互补。通过“版本对照”栏,可根据需要调阅“全文版”、“原据版”、“图像版”等数个版本,实现全文与图像、图像与图像对照校勘。研究者可根据需要随时参考原文图像,在此基础上进行判断取舍,十分便利。将查看内容与图书原版图像进行对比,可以有效减少错误,并通过原版图像查看、辨认一些无法识别的文字。
“版本速查”栏,可快速查阅所收典籍的现存版本及当前藏所,显示全国各大图书馆的馆藏,便于用户借阅。使用方法非常简易,只需输入收录的书名进行查询,双击鼠标即可检索到详细说明。
四、阅读记忆、分类书签、标点批注、编辑下载、拷贝打印文本
爱如生典海平台提供的“阅读记忆”,可自动记录二十条前次浏览的典籍及页码;“书签”,可自动收藏并分类管理以前查阅的信息,以便归纳研究;“下载”,可分段下载选中内容,出处也都随之下载,读者可对下载内容进行标点批注、可拷贝下载内容、导出到其它文档,重新编辑、打印。《中国方志库》另提供打印功能,可以直接打印典籍原文。
五、自带字典,查询生字
爱如生典海自带语音字典,用以查询所收典籍中常用字的发音和释义,可以通过输入汉字、笔画数、拼音、部首等途径查询。对于用户识别现代较少用到的古籍中的字词,正确理解文意帮助很大。
六、纠错勘误、发言反馈
爱如生典海平台专设“纠错”按键,可以随时纠正数据的错误,用以整个数据库的勘误完善。凡有讹、脱、衍、倒之处,在接到用户的举报后,即可通过纠错盘予以更正,使数据日臻完美。另有“发言”按钮,便捷用户在使用中交流心得、反馈问题。