2024年美国总统大选的结果震惊了全美,在全球各地引发冲击,也有些地方热烈庆祝,具体要看不同人群。这么来看,韦氏词典宣布年度关键词是“极化”,有何奇怪?
去年的关键词是“真实”(authentic)。今年关键词出炉的背景则是美国很多地区很难就什么是真实达成共识。
“在我看来,词典作为中立客观意义的仲裁者,对所有人来说都很重要,”索科洛夫斯基说,“在充斥着假新闻和另类事实的时代,不管如何评价词语含义在文化中的价值,都是一种意义的支撑。”
索科洛夫斯基说,值得注意的是,“极化”(polarization)一词起源于19世纪初,而不像大多数拉丁语词根的科学单词一样来自文艺复兴时期。他称之为英语里“相当年轻的词”。“极化主要用来给别的词增加强度,”他继续说道,在美国最常用于描述种族关系、政治和意识形态。
“词典的基础工作是说明单词的真相,”这位《韦氏词典》编辑继续说道,“英语词典历史长达420年,但直到最近20年我们才真正知道人们在查哪些词。”
“极化”超越了政治内涵。在流行文化、科技趋势和其他行业中,“极化”往往用来强调新裂缝和深刻的裂痕。
哪怕是搞笑表情包,例如嘲讽澳大利亚霹雳舞者拉切尔·“雷枪”·冈恩的表情包,以及大量相似比赛,又或者“裙带宝宝”的表情包,也都是极化。
“两边都在用,”他说,“其实有点讽刺,只有极化这个词本身所有人都同意。”
以下是《韦氏词典》整理的2024年十大关键词:
端庄(Demure)
两周(Fortnight)
食甚(Totality)
四月的日全食让很多人惊叹,也刺激了很多旅行。数千万人住在从墨西哥太平洋沿岸到加拿大东部的狭窄地带,也被称为全食之路,当地人和旅行者纷纷仰望天空,看着太阳被月亮完全挡住。一般来说,该词是指总和或总量,或者全体。
共鸣(Resonate)
“人工智能生成的文本中使用‘共鸣’一词非常频繁,”索科洛夫斯基说。可能是因为该词意思是以个人或情感的方式影响或吸引某人,可以为写作内容增加庄重感。但矛盾的是,人工智能“使用这一单词太多次,恰恰暴露了自己机器人的身份。”
撞击(Allision)
今年3月,一艘轮船撞上巴尔的摩的弗朗西斯·斯科特大桥后,该词的搜索频率比平时高出60倍。“一个运动物体撞上固定物体,这叫撞击,而不是相撞。因为接触的两个物体中有一个并不在运动,”索科洛夫斯基说。
古怪(Weird)
认知(Cognitive)
不管用该词质疑乔·拜登总统的辩论表现还是特朗普的年龄,总之出现很频繁。该词是指有意识的智力活动,如思考、推理或记忆等。