Chinadeveloprototypesampleofitsfirstspacetelescope
中国研制首台太空望远镜样机
Chinaisdevelotheprototypesampleofthecountry'sfirstspacetelescopeXuntian,orChineseSurveySpaceTelescope,alsoknownastheChineseSpaceStationTelescope(CSST).AstheopticalcabinofChina'sSpaceStation(CSS),the10-tonne,bus-sizedspacetelescopehasanapertureof2metersandstate-of-the-artdetectorsandwillbelaunchedafterthespacestation'sconstructioniscompleted.
中国正在开发本国第一台太空望远镜“巡天”的原型样品，即中国勘测太空望远镜，也称为中国空间站望远镜（CSST）。
作为中国空间站（CSS）的光学舱，这台10吨重、公共汽车大小的太空望远镜具有2米的孔径和最先进的探测器，将在空间站建设完成后发射升空
DiscoverChinaThespacetelescopeiswaybiggerthanIexpected!WelldoneChina
太空望远镜比我想象的要大得多！
中国干得好
catonpillow
Funfactnotmentionedinthevideoabove:Xuntianwillbeasurveytelescopeaimedatestablishinganastronomicalsurveyofthecelestialglobe.Hencewhyalthoughitsresolutionwon'tbeasgoodasthatofHubble,itsfiledofviewwillbeunmatched
有一点没有提到。巡天是一个调查望远镜，用于天球天文调查
因此，尽管分辨率不如哈勃，但它的视野是无与伦比的
ex0duzz
Xuntianwillalsooperateinconjunctionwithtiangong,China'sspacestation.Theywillbeinsimilarorbits,duetoXuntianbeingabletodockandundockfromtiangong.Thiswillallowforrepairsandalsopoweringitupandthenturningitintoasuperpowerfulcombinedtransformerwhichcanshootlasersataliensandotherenemiesofhumanity.Hehe
巡天还将与中国的太空站天宫合作。他们运行在类似的轨道上，巡天能够与天宫站对接，也能和空间站分离。可以对其进行维修，并为其通电，然后将其变成一个超级强大的组合变压器，可以向外星人发射激光
CovertPuppyTwo
IsupposewhenyoucomparedittotheAmericanHubbletelescopelaunchedin1990...butAmerica'snewestspacetelescope,theJame'swebspacetelescopehasNOrival!!!
我想，你是把它与1990年发射的美国哈勃望远镜相比，不过美国最新的太空望远镜，韦伯太空望远镜没有对手！
LokTom
It'salwaystouseyoursveryownequipmentinsteadofrelyingonsomeone'sfakeinformation.
使用自己的设备更好，不能依赖别人提供的虚假信息。
Truthful
WhotoldyoutheresolutionnogoodCanyoutellmetheresolutionandsizeofbothsensor.RemembertheXunTiancanbedigitallyzoom.
谁说这个分辨率不好？你能告诉我两个传感器的分辨率和尺寸吗。记住，巡天可以数码变焦。
@PolynesianwarriorYoudidn'tknowthattheJame'sWebbtelescopewasanAmericanmade,AmericantelescopeWhodidyouthinkmadeandlaunchedit
你不知道詹姆斯的韦伯望远镜是美国制造的
TonyPaca
@CovertPuppyTwoIthinkhemeantnot100%American.ThereweremanypartsinvolvedlikeEUmaincountries,CanadaandthemaincountryUSA
韦伯望远镜并非是全部美国人造的。很多部件是欧盟主要国家、加拿大的
SAMWELNDONGA
ifsuchapowerfultelescopecanlookdowntoearth.Whatwilltheresolutionbelike,thetestobjectvisibleandthegroundareaundervision.Anyresidualdatatoo.
这样强大的望远镜能俯瞰地球。分辨率是多少，最微小的可见物体和视觉下的地面区域。
10tonsSohowmanylauncheswillitrequireAndwillitneedtobeconnectedinorbitMaybetheywilldocktotiangongandthenusethechinaArmontiangongalongwithspacewalkstobuildit,sinceafaik,it'salsodesignedtodockwithtiangonganywayoncefinished.
10吨？需要发射多少次？它需要在轨道上组装起来吗？也许会与天宫对接，然后使用天宫上的机器臂建造
meimiaolin
Verynice!
很不错
RameezQaiser
Amazing.Goodluckandkeepupthegoodwork!
太神了！祝好运，继续努力！
Huoyeh
BRAVO!!!!!China!!!!!!
好极了
NicolauPoceiro
Idon'tknow.Suchtelescopesaresuperexpensiveandtechnicallyimpressive,butreally,aren'ttheremuchmoreurgentthingstospendallthosemillionsonNottomentionalltheengineers,whoshouldfirstbringaboutChina'schipsovereignty.IgettheimpressionthatChinaonlybuildscertainthingstoproveitcandoitaswell,afterothershavedoneitbefore.
我不知道。这样的望远镜非常昂贵，技术上也很先进，不过难道没有更需要花钱的地方吗？
那些工程师，应该首先实现中国的芯片独立自主
我的印象是，中国这是在重复别人做过的事情
MetaView7
Can'twait!
等不及了！
longcimb
Excellent
真棒
TerryL
Neverhearofthisonourmediawonderwhy
奇怪，我们的媒体从来不会报道这些的
VictoriaRegina
Murica:alreadyhasTWOtelescope
穆里卡：我们已经有两个望远镜了
Randy
Itisapitythatthisdoesnotshowwhatthetelescopeactualydoesanditisverydifficulttotranslateortoreadscientificnormenclatureinchinese.
遗憾的是，这并没有介绍望远镜的实际功能，要让我去阅读中文科学规范，太难了