Chinesecodex(2000edition)saidthatprocessingofruddleistocalcineitthoroghlyandquenchwithvinegarandgrinditintomeal.
《中国药典》2000年版规定,对代赭石的炮制要用“煅至红透,醋淬,碾成粗粉的方法”。
McKnight'semergencyroomphysician,Dr.EricBrader,submittedpaperworkfortherecord,whichGuinnessrecognizedin2003.Itwasnotlistedinthebookuntilthe2008edition,however.
1966'sBatmanfamouslygaveeachvillaintheirownspecifictilt.
1966年版的《蝙蝠侠》因给予每个反派独特的倾斜角度而出名。
YesterdaywasiPadPro,todaywe'vegotthe2018MacBookAirinthehouse.
昨天介绍了iPadPro，今天我们介绍2018年版的MacBookAir。
Let'slistentoafewwordsfromthe2013versionoftheGreatGatsby.
让我们听听2013年版《了不起的盖茨比》中的一句台词。
Samsung's2022versionofTheFramerunsbetween$1,000fora43-inchmodeland$3,000foragiant75-inchdisplay.
三星2022年版的TheFrame43英寸型号售价1,000美元，75英寸巨型显示屏售价3,000美元。
Thisyear'sfilmisaremakeofa1981versionofthesamename,thoughthelookandfeelofthetwocouldnotbemoredifferent.
今年的这部电影是由1981年版的同名电影改编的，然而这两部电影的外观和感觉非常不同。
Andtherearenumerousreferencesto"yoghurt."Butforourfirstmenuitem,we'llbeconsultingthis1949editionofTheSettlementCookbook.
并且有很多提到“酸奶”。但是对于我们的第一个菜单项，我们将查阅这本1949年版的《定居食谱》。
The2022versionofpreppyislessperkythannostalgicreferencessuchasClueless,the00sGossipGirlseriesorCarltonBanksfromFreshPrinceofBel-Air.
2022年版的学院风不像00年代的《独领风骚》、《绯闻女孩》系列或《新鲜王子妙事多》中的卡尔顿·班克斯那样怀旧。
However,the2016versionoftheguidebookdidnotmentionwhetherornotthecountdownsshouldbeused,anditwasuptovariousregionstouseittoprovideconvenienceforresidents.
然而，2016年版的指南没有提到是否应该使用倒计时，而是由各个地区使用，为居民提供便利。
Intheintroductiontothe1831editionofthebook,Shelleymadeherreal-lifeinspirationcrystalclear,writing,“Perhapsacorpsewouldbere-animated:galvanismhadgiventokenofsuchthings.”
在这本1831年版的书的序言中，雪莱把她现实生活中的灵感写得非常清楚，“也许一具尸体会被重新激活:电疗法给了这样的东西一个象征。”
Inthe2023editionoftheWorldTradeReport,theorganizationpresentsnewevidenceofthebenefitsofbroaderandmoreinclusiveeconomicintegrationasearlyindicationsoftradefragmentationthreatentounwindgrowthanddevelopment.
在2023年版的《世界贸易报告》中，该组织提出提供了新的证据，证明更广泛、更具包容性的经济一体化的好处，因为贸易碎片化的早期迹象有可能削弱增长和发展。
Vanessa'sfather,actorMichaelRedgrave,notonlywrotetheoriginalscreenplaybutalsostarredina1959stageproductionbasedonthenovelwhileVanessaactedina1984versionofthesameplay.
凡妮莎的父亲、演员迈克尔·雷德格雷夫(MichaelRedgrave)不仅写了原著剧本，还在1959年小说改编的舞台剧中担任主角，凡妮莎则出演了该戏剧的1984年版。
(Atmyrequest,Janerepeatedthewordpsychio-physicalforme.Again,Webster'sUnabridgedfor1951listsnosuchcombination.Alongwithextralvalue,usedbySethinthelastsession,thismakestwosuchrecentinstancesofunfamiliarwords.)
(在我的要求下，珍又重复了"psychio－physical"这个词。同样，1951年版的韦伯大字典没有列出这样的组合。加上赛斯上一节课用的"extralvalue"，这是两个最近不熟悉的单词)。
ThemovieKingKong–the2005versionofKingKong–wasabout"acrewofexplorersandfilmmakers.""Filmmakers,"alloneword,referstopeoplewho,ofcourse,makefilms.KingKongisamoviemadebyfilmmakersaboutfilmmakers.
电影金刚——2005年版的金刚——讲述的是“一群探险家和电影制作人”的故事。“电影制作人”这个词，当然指的是制作电影的人。金刚是电影人制作的一部关于电影人的电影。