Firstlistenandthenanswerthefollowingquestion.
听录音,然后回答以下问题。
Whatdoglimpsesofbeauty,eitherinnatureorart,oftensuggesttothehumanmind
1.美音
2.英音
Ayoungmanseesasunsetand,unabletounderstandortoexpresstheemotionthatitrousesinhim,concludesthatitmustbethegatewaytoaworldthatliesbeyond.Itisdifficultforanyofusinmomentsofintenseaestheticexperiencetoresistthesuggestionthatwearecatchingaglimpseofalightthatshinesdowntousfromadifferentrealmofexistence,differentand,becausetheexperienceisintenselymoving,insomewayhigher.And,thoughthegleamsblindanddazzle,yetdotheyconveyahintofbeautyandserenitygreaterthanwehaveknownorimagined.Greatertoothanwecandescribe;forlanguage,whichwasinventedtoconveythemeaningsofthisworld,cannotreadilybefittedtotheusesofanother.
Thatallgreatarthasthispowerofsuggestingaworldbeyondisundeniable.Insomemoods,Naturesharesit.ThereisnoskyinJunesobluethatitdoesnotpointforwardtoabluer,nosunsetsobeautifulthatitdoesnotwakenthevisionofagreaterbeauty,avisionwhichpassesbeforeitisfullyglimpsed,andinpassingleavesanindefinablelongingandregret.But,ifthisworldisnotmerelyabadjoke,lifeavulgarflareamidthecoolradianceofthestars,andexistenceanemptylaughbrayingacrossthemysteries;iftheseintimationsofasomethingbehindandbeyondarenotevilhumourbornofindigestion,orwhimsiessentbythedeviltomockandmaddenus.If,inaword,beautymeanssomething,yetwemustnotseektointerpretthemeaning.Ifweglimpsetheunutterable,itisunwisetotrytoutterit,norshouldweseektoinvestwithsignificancethatwhichwecannotgrasp.Beautyintermsofourhumanmeaningsismeaningless.
--ByC.E.M.JOADfromPiecesofMind
Newwordsandexpressions生词与短语
intenseadj.强烈的
aestheticadj.审美的
realmn.世界
serenityn.静谧
undeniableadj.不可否认的
indefinableadj.模糊不清的
vulgaradj.平庸的
radiancen.发光
intimationn.暗示
unutterableadj.不可言传的
investv.赋予
Notesonthetext课文注释
1.inmomentsofintenseaestheticexperience,在感受到强烈美的时候。
2.insomewayhighter,insomeway是“在某种程度上”的意思,higher与前面的differentand是并列的,作realmofexistence的定语。
3.yetdotheyconveyahintofbeauty,其中的do起强调作用,放在主语之前更具有强调的意义。
4.InsomemoodsNaturesharesit.在某种状态下,大自然也具有这种力量。it是指前面一句中thispowerofsuggestingaworldbeyond.
参考译文
美
一个年轻人看到日落,由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情,便得出结论:日落处想必是通往遥远世界的大门。无论是谁,在强烈感受到美的时刻,心中都不禁油生一种遐想:我们似乎瞥见从另一个世界射向我们的一线光芒,那个世界不仅不同于我们这个世界,而且由于美感的强烈感染,在某些方面比我们这个世界更美好。虽然这光芒令人眼花缭乱,但它确实给予我们一种不曾经历和无法想象的美感和静谧的启示。这种美感和静谧是我们无法描述的,因为我们发明的语言是用来描述这个世界的含义,不能随便拿来去描述另一个世界。
1.每天更新每月出刊,比传统时文更快更新;2.奇速时文更个性化,更精准对不同水平的学生,避免传统同班不同水平孩子一刀切,每个孩子都能获得成就感;3.长度和难度根据新课标分年级要求设置,可以根据各个学校学生需求调整;4.可提供学校月考、半期、期未、竞赛原创阅读word素材下载;5.可提供大数据反馈评价,精准减负增效;6.可赠送教材同步课本单词速记闯关软件。
推荐初高中生学习平板电脑(家教机)一台好的英语学习机一定是孩子自主学习的好帮手、拥有趣味学习的灵魂、具备因材施教精准学的逻辑、涵盖海量资源应有尽有的福利、实现减负增效一步到位的心声。奇速通英语学习机不仅能对中小学生进行英语听说读写诊断,还能帮助孩子尽快适应新学期节奏,激发出孩子们英语单次阅读的学习兴趣。既解决了家长辅导孩子学习之苦,也能进一步提高孩子的学习动力。
奇速通英语智能学习机内置奇速英语精品套装:思维导图记单词、24个故事串记高中3500词汇、英语快速阅读写作、8招突破核心语法、英语时文个性阅读、大数据分析及智能推送等;大屏护眼,无法游戏,减负增效!
建议初高中生每天抽出10分钟,提升英语阅读素养。
奇速英语时文阅读小程序
这是一款可以随时随地阅读英语的时文阅读软件。
不论你是读小学、初中或高中各年级;
不论你想读记叙文、应用文、议论文、说明文;
不论你想读哪种题型;
不用担心难易程度;
不用去上培训班;
英语时文分级读、看世界、学英语。
超100个英语阅读热点话题;
这款英语阅读软件题材选材同源外报外刊。
【特别预告】
小学初中段:
1.词汇演讲口才拓展训练营(线上课程/线下冬令营)
2.中级英语阅读素养训练营(线上课程/线下冬令营)
3.英语时文分级阅读(软件+月刊)
高中段:
1.高中一本小说24个故事速记3500词汇(线上课程/线下冬令营)
2.高中快速阅读写作营(线上课程/线下冬令营)
展开全部阅读
2025陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆奇速英语冬令营:趣味学习,高效提升,让英语不再难
2025四川、重庆、贵州、云南、西藏奇速英语冬令营:趣味学习,高效提升,让英语不再难
2025广东、广西、海南、香港、澳门奇速英语冬令营:趣味学习,高效提升,让英语不再难
2025湖北、湖南奇速英语冬令营:趣味学习,高效提升,让英语不再难
江苏,江西,安徽寒假冬令营哪个好?奇速英语冬令营:寒假首选