40A:Formofdocumentarycredit跟单信用证形式IRREVOCABLE不可撤消的信用证
20:Dataofissue
12345678信用证号码
31C:Dateofissue开证日精
2002XXXX
31D:Dateandplaceofexpiry信用证有效期
BENEFICIARY’SCOUNTRY有效地
50:Applicant信用证开证审请人(你们的客户名)ABCCO.,LTD.
CHINA
59:Beneficiary受益人(你们公司名)
EFGCO.,LTD.
ADDRESS
32B:Currencycodeamount信用证项下的金额
USDXXXXXXX,
41D:Availablewith议付适用银行
ANYBANK
BYNEGOTIATION任何议付行
42C:Draftat开汇票
XXXDAYSAFTERSIGHT
FORFULLINVOICEVALUE见票XXX天付款(发票全额)
42A:Drawee付款人
ABOCCNBJXXXAGRICULTURALBANKOFCHINA,XXXBRANCH某农业银行某支行43P:Partialshipment是否允许分批装运
ALLOWED可以
43T:Transshipment
ALLOWED允许转运
44A:Takingcharge装船港口
XXXXXXPORT
44B:Fortransportationto目的港
CHINESEPORT
44C:Latestdateofshipment最后装船期
45A:Descriptiongoodsand/orservices货物/服务描述
GENERALMERCHANDISE日用品
46A:Documentsrequired须提供的单据文件
MERCIALINVOICEINTRIPLICATE一式三份商业发票
2.FULLSETOFCLEANONBOARDB/LMARKEDFREIGHTPREPAIDMADEOUTTOORDEROFSHIPPERANDNOTIFYINGAPPLICANT全套已装船清洁提单,标明运费预付,收货人一栏填根据发货人指示,通知开证审请人
3.PACKINGLISTINDUPLICATE装箱单一式二份
47A:Additionalconditions附加条件
1.AGRICULTURALBANKOFCHINASINGAPOREBRANCHISASSIGNEDTODISCOUNTTHEL/C中国农业银行为指定的付款行
2.AFTERNEGOTIATIONBANKHASSENTTESTEDTELEXTOISSUINGBANKCERTIFYINGDOCUMENTSINCOMPLIANCEWITHTHEL/CTERMSANDINDICATIONINVOICEVALUE,THENNEGOTIATIONBANKISAUTHORIZEDTOCLAIMREIMBURSEMENTBYTESTEDTELEX/SWIFTFROMAGRICULTRUALBANKOFCHINASINGAPOREBRANCHATSIGHTBASIS.SINGAPOREBRANCHWILLEFFECTPAYMENTWITHIN5
WORKINGDAYS.议付行发电传给开证行确认单证相符,并指示发票金额,然
加波支行将在五个工作日内履行付款义务
71B:Charges开证以外产生的费用
ALLBANKINGCHARGESOUTSIDEOF
THEISSUINGBANK(EXCEPTFORTHEDISCOUNTINTERESTANDDISCOUNT
CHARGES)AREFORBENEFICIARY’S
ACCOUNT开证行以外产生的费用由信用证收益人负担(票据贴现利息与折扣
除外)
48:Periodforpresentation单据提交期限
DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDWITHIN
XXDAYSAFTERLATESTSHIPMENTDATE
BUTWITHINTHEVALIDITYOFTHIS
CREDIT在信用证有效期内,最迟装运期后XX天内,向银行提交单据
49:Confirmationinstruction
WITHOUT不保兑
53A:ReimbursementBank偿付行
ABOCSGSG78:Instructionstopay/account/negotiationbank指示付款行?议付
行
1.ADISCREPANCY(IES)FEEOFUSDXX.00WILLBEDEDUCTEDFROMTHEPROCEEDSIFTHEDOCUMENTSAREPRESENTEDWITHADISCREPANCY(IES).如果单据提交有差异,差额将从信用额里扣除