70篇英文小故事,突破基础词汇1600(下)

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2021.07.16

三十六.ACarelessCouple

Mr.andMrs.Longhaveapoormemory,andtheyarealsoverycareless.Comparedwiththecarelessparents,theirdaughterLindaisquitedifferent.Lindaisverycarefulindoingthings.IfMr.andMrs.Longcanactcarefullyandremembertochecktheirwork,they’llnotcausesomuchtroubleintheirlife.

【汉语翻译】

粗心的夫妇

朗夫妇记忆力(memory)都不好,而且他们很粗心(careless)。与这对粗心的夫妇比较(compare),他们的女儿(daughter)琳达却迥然不同。琳达做事很细心。如果朗夫妇能行动(act)细心,并记得检查(check)做过的事,他们就不会在生活中惹那么多的麻烦了。

三十七.AmericanclassroomRules(1)

Iftheteacherasksaquestion,youshouldgiveananswer.Ifyoudonotunderstandthequestion,youshouldraiseyourhandandasktheteachertorepeatthequestion.Ifyoudonotknowtheanswer,itisallrighttotelltheteacherthatyoudonotknow.Thentheteacherknowswhatyouneedtolearn.

Youmustnotbeabsentonatestday.Seriousillnessistheonlyreasonformissingatest.

Beontime!Itisconsiderednotpolitetobelate.Also,itdisturbsotherclassmates.Ifyoumustcomeinlate,besuretodoitquietly.IntheU.Sitisnotnecessarytoknockbeforeyouentertheclassroom.Mostoftheteacherswillgiveyoualowgradeifyouareoftenlate.

美国课堂行为守则(1)

如果老师(teacher)提问题,你应该回答。如果你不明白问题,你应该举手(raiseyourhand)让老师重复问题。如果你不知道答案,可以告诉老师你不知道。老师会知道你需要学习什么。

考试那天你不能缺席,患重病是唯一可以缺考的理由。

要准时(ontime)!迟到被认为是不礼貌的。而且,这也会打扰其他同学。如果你不得不迟到,一定要安静地(quietly)进教室(entertheclassroom),在美国,进入教室前不必敲门。如果你经常迟到,多数老师会给你低分(alowgrade)。

三十七.AmericanClassroomRules(2)

Haveyourtextbookoutandbereadytobeginwhentheclassstarts.Besureyouhaveapaperandapencilready.

InAmerica,youshouldcallyourteacherbyhisorherlastname,not“teacher”.AlsoyoushoulduseMr.,Miss,Ms.orMrs.beforethelastname(suchasMrs.SmithorMr.Jones).Thisisconsideredpolite.

Bepolitetootherstudents.Ifanotherstudentisansweringaquestionorgivingareport,youshouldlistenquietlyandgivethemyourattention.

Ifyoumustleaveduringclass,dosoquietly.Thereisnoneedtotelltheteacher.

However,leavingtheclassforsomethinginsteadofanemergency(紧急情况)isnotaccepted.

AtmostschoolsintheU.S,studentswhocheatwillbedismissed.

美国课堂行为守则(2)

课前要拿出课本(textbook)为开始上课做好准备(beready),你一定要准备好纸张和铅笔(pencil)。

在美国,你应该用姓氏称呼老师,而不是直接称呼“老师”。你要在姓前使用先生、小姐、女士或夫人(如史密斯夫人或琼斯先生)。这样做是有礼貌的。

对其他学生要有礼貌。如果其他学生在回答问题或做报告(report),你应该安静地听,把注意力集中到他们身上。

在美国,在上课期间(duringclass)吃东西、喝饮料或嚼口香糖是不礼貌的。在教室脱鞋(takeoff)也是不礼貌的。

如果上课时你必须要离开,一定要安静。没有必要告诉老师,然而,因非紧急事件离开教室是不能接受(accept)的。

决不允许抄袭(copy)其他学生的试卷或论文,这被称为“作弊(cheating)”,在大部分美国学校,作弊的学生会被开除。

三十八.ProtectingYourTeeth

Themostimportantthingistobrushyourteeth.Bykeepingtheteethcleanyouwillnothaveatoothacheorothertoothdiseases.

Oneotherimportantthingistoeatright.Forexample,milkandcheesegiveteethcalcium(钙),whichtheyneedtobestrong.FruitsandvegetablesalsohelpbyprovidingVAandVD.Ontheotherhand,sweetfoodisbadforteeth.

保护牙齿

乔治·华盛顿在他的一生中取得很多成功(success),但他却没有成功(succeed)保养好自己的牙齿!那时很多人的牙齿都脱落了。但现代人知道如何保护(protect)牙齿。

最重要的事是刷牙。让牙齿保持清洁,你就不会害牙疼(toothache)或得其他牙病。

另一件重要的事是正确饮食。例如,牛奶和奶酪(cheese)可以提供钙,牙齿要坚硬需要钙。水果和蔬菜(vegetable)提供的维A和维D也对牙齿有帮助。另一方面,甜的(sweet)食物对牙齿有害。

因此,要刷牙、正确饮食。要保护牙齿,这些是你应做的基本的(basic)事情。如果你这样做,你的一生(yourwholelife)都会拥有好牙齿,那可是乔治·华盛顿都没有获得的成功哦!

三十九.KeysKiss

钥匙还是吻?

我的表妹(cousin)在给一个成人学生班上英语课,他们都是最近搬来美国生活的。我的表妹在一张桌子上放置(place)了很多日常物品(dailyobject),其中有一支钢笔(pen)、一把尺子、一块橡皮(eraser)、一盒磁带(tape)、一支粉笔(apieceofchalk)、一份报纸、一本杂志(magazine)、一张地图(map)、一个乒乓球(tabletennisball)以及其他物品。她让班里的每个成员按她的吩咐给她所要的物品。课进行得很顺利(smoothly),学生们对这个工作看起来很感兴趣也很认真。但是当我的表妹对一名来自意大利的学生说,“给我钥匙”时,那人看起来很吃惊。看到这,我的表妹以为他没听清楚(clearly),于是又重复了一遍,“给我钥匙。”那位意大利学生看起来有点害羞,然后,他伸出胳膊(arm)搂住老师的脖子(neck)。在她的双颊上亲吻(kiss)了两下。

四十.VeryPleasedtoMeetYou

Thenhislettersstopped,butshereceivedonefromanotherofficer,tellingherthathehadbeenwoundedandwasinacertainarmyhospitalinEngland.

“Onlyfamilymembersareallowedtovisitpatientshere,”thematronsaid.

很高兴认识你

二战(WorldWarTwo)期间,英国的许多年轻妇女在军队(army)服役。琼·菲利普斯就是其中的一个。她在一个大军营(bigcamp)里工作,自然结识了许多男士,既有军官,也有士兵。

一天晚上,琼在舞会(dance)上认识了汉弗莱兹上尉(captain).琼还在那里演奏了钢琴(piano)。他们玩得很高兴.汉弗莱兹上尉对她说:“明天我要出国(goabroad).如果我们能给彼此写信(writetoeachother),我将非常高兴。”琼同意了。然后,汉弗莱兹上尉去了国外(aforeigncountry)。他们书信来往,数月不断。

后来他的来信中断了,但她收到另一位军官的来信,信中告诉她汉弗莱兹受伤了(wounded),现在英国某陆军医院里。

琼找到那家医院,对护士长说:“我来探望汉弗莱兹上尉。”

“这里只允许病人(patient)的家庭成员(familymember)探望他们。”护士长说。

“哦,那好吧,”琼回答说:“我是他妹妹。”

四十一.ACockroachinOurClassroom(1)

WhatwouldyoudoifyoufoundacockroachinyourclassroomWouldyoucryWouldyoulaughOrwouldyoujustsitthereanddonothingInmyclasswedidallthose.

SuddenlyIheardaterriblecryfromoneofthegirls.Myheartmissedabeat.Iheardanothercry.Iamnowthinkingtomyself“whatisgoingon”!Thenthereitwas!Itwasatleastaninchandahalflong,justalittlecockroach!NowthiswasthefirsttimeIhadseeninreallife,butfromallthepicturesandthemoviesIhadseeninthepast,Icouldtellitwasacockroach.

Myteacherquicklyrantofetchsomepapertowels.Tobehonest,Ididn’tthinkthatwindowcleanercouldhelp.Iwaswrong.Thelittlecockroachgotabigdropof“TheWindowCleaner”,andlyingonthefloor,didnotmove.

教室里出现一只蟑螂(1)

如果发现你的教室里有一只蟑螂你会怎么做?你会大叫吗?会大笑吗?或者你只是坐在那里什么也不做(donothing)吗?在我们教室里,以上种种行为全都有。

突然间我听到一个女孩的可怕的叫声。我的心跳(beat)停了一下。我又听到一声喊叫。我心想(thinktooneself)“发生什么事了(whatisgoingon)”,接着我看到了!是一只至少(atleast)一英寸(inch)半长的小蟑螂!这是我第一次在真实的生活中看到。以前在图片里和电影(movie)里看到过,因此我知道那是一只蟑螂。

我们的老师快速跑去拿来(fetch)一些纸巾(papertowel)。说实话(tobehonest),我本以为窗户(window)清洁剂不会起什么作用,但我错了。这只小蟑螂被淋了一大滴“窗户清洁剂”,躺在地板上(lieonthefloor),不动(move)了。

四十一.ACockroachinOurClassroom(2)

Wellthatwasjustthebeginning.Ok,hereisthewholestory.Myteacherwalkedovertothe,nownotmoving,cockroach.Ifyouhaveaweakstomach,Iamwarningyounow...shesteppedonit.

IwaslaughingsohardthatIwascrying.Ilookedaroundtheclassroom.Someofmyfriendswerelaughingtoo.Ofcoursethegirlygirlswerecryingandsomeoftheotherkidsthoughtitwasnobigdealandjustsattherereadingtheirbooks.

Myteacherwasnotveryhappytofindoutthatshewastheonewhohadtocleanupthedirtyplace.

Mostpeoplewillnotrealizethatwhenyousteponacockroachitwillmakeaterriblesoundyoumaynotwanttohear.Sowhenyouevergotokillacockroach,watchoutfor“THECRUNCH”.

41.教室里出现一只蟑螂(2)

那只是开始,现在才是完整的故事。我们的老师走向这个,现在已经不动了的,蟑螂。如果你的胃口(stomach)不好,我现在可提醒你……她踩了上去。

我不知道你是否看过这样的电影,某人踩到蟑螂上,然后你听到响亮的“嘎扎嘎扎”声,但现在我告诉你那些电影是百分之百(one-hundredpercent)的真实。

我笑的眼泪都要出来了。我环顾教室,我的一些朋友也在笑。当然,一些娇弱的女孩正在大喊大叫,其他一些孩子认为不是什么大事(nobigdeal)。只管坐在那里看书。

我们的老师不太高兴,她发现她是唯一要善后打扫(cleanup)这个脏(dirty)地方的人。

大部分人没有意识到(realize)当你踩蟑螂时会发出一种可怕的你不想听到的声音(sound)。因此,你要杀死一只蟑螂时,当心(watchout)那“嘎扎嘎扎”的声音。

四十二.ThisIsMySupper

MissGreenatealotforeverymeal,andshelikedeatingmeat,especiallyporkandbeef.Soshewasveryfat.Sheweighed100kilosandshegotheaviereverymonth.

Onedayshewenttoseeadoctor.Thedoctorsaid,“Youhavetogoonadiet(节食),MissGreen“.Hegaveherasmallbookandsaid,“Thisisabookonhowtoloseyourweight.Pleaseeatthethingsonpage11everyday.Thencomebackandseemeintwoweeks.”

这是我的晚餐

格林小姐每顿吃很多,她喜欢吃肉,尤其是猪肉(pork)和牛肉(beef)。因此她很胖(fat),重(weigh)达100公斤(100kilos),而且一月比一月重(heavy)。

一天,她去看医生。医生说:“你必须要节食,格林小姐”,他递给她一本小书,然后说:“这是一本关于如何减轻体重(loseweight)的书。你每天只吃第11页(page)中所列出的食物。两周后再来医院。”

格林小姐两周后又来了,但她没有变瘦(thin),反而更胖了。医生很吃惊,问她:“你是吃那本小书里第11页的食物吗?”“是的,医生。”她答道。第二天,当格林小姐正在吃饭时医生拜访了她。“格林小姐,你为什么吃土豆(potatoes)和水饺(dumplings)呢?那页食物清单(list)里没有这些。”“医生,可我是在午餐时吃规定的食物,”格林小姐回答:“这是我的晚餐(supper)。”

四十三.TwoTravelers

Justatthattime,ahugebearappearedintheroadandmovedtowardsthetwomen.

Thetwomenranforatree.Theonewhohadspokensobravelyreacheditfirstandclimbedtosafety.Thesmallerman,beinglefttofacethebearalone,threwhimselfonthegroundandlayasifdead.Whenthebearcameup,hesmeltthemanonthegroundandwentaway.Thenthelargermancamedownfromthetreeandsaid,“WhatdidthebearsayinyourearYouseemedlikeoldfriends.”

“Oh,”theotheranswered,“hetoldmenevertotrustaboaster(自夸者)”

两位旅行者

两个人沿着一条荒凉的(lonely)公路(road)前行,他们谈到如果遭遇一只熊(bear)或狼群(wolves)进攻该如何应付。

“不要害怕(fear),”个头较大的那人说,“我可以保护咱们俩,不会有危险(danger)。在那片森林里没有什么好怕的,除了(except)一头饥饿的熊之外。我倒是想碰到一只能成为我对手(match)的熊”。

正在那时,一只巨大的熊出现在公路上,朝这两个人赶来。

这两个人向一棵树跑去。之前讲话很勇敢(bravely)的那个人先跑到树下,然后爬到一个安全(safety)位置。个头较小的人现在要独自面对那只熊,于是他就躺在地上,仿佛(asif)死了(dead)一样。当那只熊走近时,它闻了闻地上的那人,然后离开了.接着个头较大的人从树上下来,问,“那只熊在你耳朵(ear)边说什么呢?你们看起来像是老朋友一样。”“哦,”另一位回答道,“它告诉我决不要信任(trust)吹牛者”。

四十四.PeopleAroundtheWorldCommunicatinginEnglish

Inonlyfiftyyears,Englishhasdevelopedintothelanguagemostwidelyspokenandusedintheworld.Englishistheworkinglanguageofmostinternationalorganizations(组织),internationaltradeandtourism(旅游业).

BusinessmenandtouristsoftencometoChinawithoutbeingabletospeakChinese.Chinesebusinessmen,taxidriversandstudentstalkwiththemusingEnglish.Englishisalsothelanguageofworldculture,suchaspopmusicandtheInternet.YoucanlistentoEnglishsongsontheradiooruseEnglishtocommunicatewithpeoplearoundtheworldthroughtheInternet.WithsomanypeoplecommunicatinginEnglisheveryday,itwillbecomemoreandmoreimportanttohaveagoodknowledgeofEnglish.

世界各地的人用英语交流

在短短五十年间,英语已发展成为(developinto)世界上说的最多、使用最广泛(mostwidely)的语言(language)。英语是大部分国际组织、国际贸易(internationaltrade)与旅游业的工作语言。

生意人与游客(tourist)经常来到中国却不会讲汉语。中国商人、计程车(taxi)司机以及学生就用英语和他们交谈。英语也是世界文化的语言,如流行音乐(popmusic)以及互联网(theInternet)。你可以通过无线广播(ontheradio)听英文歌曲(song)或用英语通过互联网与世界各地的人交流(communicate)。每天都有很多的人用英语交流,精通(haveagoodknowledgeof)英语将变得越来越重要。

四十五.TravelDiary

Saturday,March24th

Wehavearrivedinthehot,wetcityofBangkok,thecapitalofThailand.ThisisourfirsttriptoThailand.Allthedifferentsmellsmakeuswanttotrythefood.Wearegoingtoeatsomethingspecialfordinnertonight.Thehotelroomwebookedischeap,butverycleanandtidy.Weplantostayhereforafewdays,visitsomeplaceslikethePalaceinthecityandthentraveltoChiangMaiintheNorth.

Tuesday,March27th

Bangkokiswonderfulandsurprising!Theplacesareinteresting.Wevisitedthefamousmarketwhichwasonwater,andsawalotoffruitsandvegetables.Everythingissocolorful,andwehavealreadytakenhundredsofphotoswithournewcameral.LaterwewillleaveforChiangMai.Wewilltakethetrainnorth,stayinChiangMaifortwodays,andthencatchabustoChiangRai.

Friday,March30th

OurtriptoChiangRaiwaslongandboring.Wevisitedasmallvillageinthemountains.Thevillagepeopleherelovethequietlife——nocomputersorphones.TheyarethekindestpeopleIhaveevermet.Ifeelgoodhereandhopetobeabletocomebacknextyear.

旅行日志

3月24日,星期六

我们到达(arrivein)炎热潮湿的曼谷,泰国的首都(capital)。这是我们首次宋到泰国。各种不同的气味不禁让我们产生品尝这些食物的欲望。今晚我们打算吃点特别的晚餐。我们预订(book)的那家旅馆(hotel)虽然便宜,但干净整洁(tidy)。我们计划在这里逗留(stay)几天,游览这座城市里的宫殿(palace)等一些景点,然后去北部的清迈。

3月27日,星期二

曼谷美妙而令人惊异!这些地方很有趣。我们参观了著名的水上市场,看到很多水果和蔬菜。一切都很鲜艳(colorful),我们已经用我们的新相机(camera)拍了好几百张照片(hundredsofphotos)。之后我们将出发前往(leavefor)清迈。我们将乘北去的列车,在清迈呆两天,然后赶公交车(catchabus)去清莱。

3月30日,星期五

四十六.TheBluePigwithaBlackTail

Onceuponatime(从前)acertainkingsentamessagetoanotherking,saying,“Sendmeabluepigwithablacktail,orelse——”

Bothkingsweresoangrythattheywenttowarwitheachother.Theycollectedalltheirsoldiersandfoughtwitheachother.Bravemenwerekilled,andwomenandchildrendiedbecausetheycouldgetnothingtoeat.

Whenitseemedthatneithersidecouldwinthewar,thekingsbegantotalkaboutpeace.Firstofall,itwasnecessarytoexplainthetwomessages.Eachkingwasangryatwhattheotherhadsaid.

“Why,”saidthefirstking,“Icouldmeanonlyonething.ImeantthatIwantedyoutosendmeabluepigwithablacktail,orelseapigofsomeothercolor.”

“Oh,thatwasall,wasitIdidnotgetthewholeofyourmessage,”answeredthesecondking.“Whatapity!“Headded.

“Well,well!“saidthefirstking,“Wehavebeenfightingaboutnothing.Ifwehadonlyexplainedthesethingsbeforethewarstarted,thenthisbitterwarmusthavebeenavoided.”

Sothegreatwarofthebluepigwiththeblacktailwasrecordedinthehistoriesofthetwocountriesinordertopreventsuchawarhappeningagain.

黑尾巴的蓝猪

从前有位国王给另一位国王送去一条信息,说,“给我送来一只长着黑尾巴(tail)的蓝猪,或者其他的——”

另一位回答说,“我没有这样的猪,如果我有——”。

两位国王如此生气以致于(soangrythat)发动了战争。他们调集所有士兵去打仗。勇敢的士兵死在战场上,女人和孩子因为没有食物而死去。

看来好像(itseemedthat.)双方都不能(neithersidecould)打赢这场战争,于是两位国王开始谈论和平(talkaboutpeace)。首先(firstofall),有必要去解释(explain)那两条信息。两位国王都因对方所说的话而生气。

“怎么,”第一位国王回答道,“我只能表示一个意思啊,我是说我希望你给我送一只黑尾巴的蓝猪,或者其他颜色的猪。”(注:orelse可有两种解释,一是作为短语,译为“否则”,二是作为两个单独的单词,放在一起译为“或者其他”)

第二位国王回答,“哎呀!就是这个意思啊?我没有理解你信息的全部。”他补充说(add)。“真可惜(whatapity)!”

“我的回答很清楚啊。我是说我没有那样的猪;如果有的话,我会送给你的。”

“哎呀!”第一位国王说,“我们之间的战争毫无理由。如果我们能在战争开始之前解释清楚这些事情,这场痛苦的战争(bitterwar)就一定能避免(avoid)。”

于是这场关于黑尾巴的蓝猪的战争被载入(wasrecorded)两国史册以防止(prevent)此类现象再次发生。

AsIlookedcloseratthisgirl,Ifoundthatshehadnoarmsorlegs,justahead,neckandtorso(躯干).Shewaswearingaprettywhitedress,alsoalittleredcap.

Whentheycameclosertome,Iturnedmyheadtowardthegirlandgaveherawink(眨眼).AsItookthemoneyfromhergrandparents,Ilookedbackatthegirl,whowasgivingmetheprettiest,largestsmileIhadeverseen.

Allofasuddenherhandicap(残疾)wasgoneandallIsawwasthisperfectgirl.Iwasdeeplymovedbyhersmile,andalmostimmediatelyshegavemeacompletelynewsenseofwhatlifeisallabout.Shetookmefromapoor,unhappycollegestudentandbroughtmeintoherworld:aworldofsmiles,loveandwarmth.

一个女孩的微笑

当我仔细看这女孩时,我发现她没有胳膊和腿,只有头(head)、颈和躯干。她穿着漂亮的(pretty)白色衣服(dress),还戴着一顶小红帽(cap)。

当他们走近我时,我转向这个女孩并对她眨了眨眼。我从她的祖父母(grandparents)手里接过钱时,我又回头看看那个女孩,她正在给我一个最漂亮、最灿烂的微笑。

突然间她的残疾消失了,我所看到的是一个完美的(perfect)女孩。她的笑容深深地(deeply)打动了我,几乎立刻让我对人生有了全新的(completelynew)感觉(sense)。她把我从一个贫穷不幸大学生带入了她的世界:一个微笑、爱和温暖的世界。

那是十年前的事了。现在我已是一名成功的商人。无论何时(whenever)我情绪低落(inlowspirits)、因烦恼而忧虑时,我就会想起那个小女孩和她教给我的关于生活的教训,因此,我从未丧失勇气(losecourage)。

四十八.TakeOurDaughterstoWorkDay

Formanyyearspeoplehavethoughtthatboyscandobetterthangirlsinsociety.Butinfactgirlscanbewhatevertheywanttobejustlikeboys,whetheritisapilot,anurseoramanager.Onthisspecialday,girlscanhaveacloselookatwhattheirparentsaredoingandthismayhelpgirlstobelieveinthemselveswhentheyneedtochoosetheirwork.

Schoolsandmanycompaniesalsothinkthisactivityuseful.GreenMiddleSchoolforGirls,innorthLondonhasmadethedayanecessarypartofeducation.

Ifparentsbelieveintheirdaughtersandshowexamplesbothatworkandathomeforthem,thiswillgivealotofhelptogirls.TakeOurDaughterstoWorkDayiscertainlyastepintherightdirection.

带着女儿上班节

4月(April)27日在英国是“带着女儿去上班节”。这个节日起源于美国。1994年传入英国,它已成为11至15岁之间女孩的特殊节日。那一天,成千上万的女孩休假一天(takeadayoff),与父亲或母亲一起(together)去他们的工作场所。这个节日的目的(purpose)是让女孩开阔眼界,让她们相信自己(believeinthemselves)。

很多年来,人们认为男孩在社会中(insociety)可以比女孩做得更好,但实际上,女孩可以像男孩一样做她们想做的任何工作,无论是飞行员(pilot)、护士还是经理(manager)都可以。在这个特殊的日子(onthisspecialday),女孩可以近距离地观察她们的父母在做什么,这可能会有助于女孩在选择工作时增加自信。

学校和许多公司也认为这项活动(activity)很有用。伦敦北部的格林女子中学已经把这一天作为教育的必要组成部分了。

15岁的加莱纳就读于格林中学,她去了她妈妈的律师事务所(lawoffice).她发现看她妈妈工作很有意思。她一直有步入法律界的想法,她想可能以后她会像妈妈一样工作。

如果家长相信他们的女儿,在工作中、在家里都为她们树立榜样会对她们有很大帮助。“带女儿去上班节”无疑是朝正确的方向(intherightdirection)迈进了一步。

四十九.AuntFrankie(1)

WhenAuntFrankiestaysathome,shelikestobecomfortable,andshealmostalwayswearsabigwhiteT-shirt,oldpinkshorts,andnosocksorshoes.

姑妈弗兰奇(1)

姑妈弗兰奇和他的丈夫拥有一家糖果店(candyshop)。那家店铺给他们赚了一些钱,但他们没买很多的家具(furniture)。姑妈弗兰奇喜欢房间里有更多的空间(space)。

姑妈弗兰奇在家时,她喜欢让自己感觉舒服(comfortable),她几乎总是穿着一件很宽松的白色T恤(T-shirt),粉色旧短裤(shorts),不穿袜子(socks)和鞋。

四十九.AuntFrankie(2)

IlovetovisitAuntFrankie.ThereIcanalwayspleasemystomach.AuntFrankiehastheabilitytobake(烤)differentkindsofpiesandbiscuits.Theyalltasteverydelicious.Eggs,milk,butter,andsaltallbecomewonderfulinherkitchen.Shepromisestoteachmesomeday.

姑妈弗兰奇(2)

我喜欢拜访姑妈弗兰奇。在那里我总是可以满足我的胃。姑妈弗兰奇具有烘烤各种不同馅饼(pie)和饼干(biscuit)的能力(ability)。她做的那些尝起来(taste)非常好吃(delicious)。鸡蛋、牛奶、黄油(butter)和盐在她的厨房里(inherkitchen)都会变得美妙无比。她答应以后会教我的。

当我开始吃香蕉(banana)和梨(pear)的时候,她会挨着我坐在桌旁。用她的双手按住我的手,问我过的怎么样,功课如何,我又交了哪些新朋友,还有我的语法(grammar)和作文(composition)是否取得进步(makeprogress)。姑妈弗兰奇还会给我讲许多神话故事(tale)和有趣的笑话(joke)。

五十.AFlyingSail

ThatsummerwasahotoneinBoston.Almosteveryafternoon,Iwentswimminginanearbyswimmingpoolwithmybestfriend,BenFranklin.Welovedthoselong,hotdays.

Ononepleasantafternoon,Benwaslate.Iwenttohishouseandclimbedupstairstohissmallbedroom.Hewassittingtheremakingakite.

Bensmiledatmeandsaid,“Weneedthekiteforswimming.”

“Whogoesswimmingwithakite”Iasked.

“Ido,”Bensaid.Hisblueeyeswereshining.

Halfanhourlater,wewerestandingonthebankofthepool.Benheldhiscrazykiteinonehandandalog(圆木)intheother.Hesatonthebank,tookoffhisshoes,andtiedtheendofthekitethreadtohisfoot.Thenheflewthekiteintotheairandletthewindcatchit.Thekiteroseovertheswimmingpool.

“Thisisfantastic!“Ishouted.

Bensmiledatmeandjumpedintothepool.Hethrewonearmoverhislog,leaned(倚靠)back,andletthekitepullhimacrossthepool.

飞航

在波士顿那个炎热的夏季,几乎每天下午,我都和最好的朋友本·富兰克林去附近的一个泳池(swimmingpool)游泳。我们热爱那些漫长炎热的夏日。

在一个宜人的午后,本来迟了。我就去了他家,爬上楼(climbupstairs)来到他的小卧室(bedroom)。他正坐在那儿做一个风筝(kite)。

“用这个风筝干什么?”我说,“我本以为我们要去游泳的。”

本对我笑了笑说,“我们需要这个风筝去游泳。”

“谁会带着个风筝去游泳呢?”我问道。

“我会,”本说,他蓝色的眼睛闪闪发亮(shine)。

有这么一个聪明的朋友,我习惯于(getusedto)听到疯狂的(crazy)想法。我只是摇摇头(shake),说,“我倒想看看你怎么做。”

半个小时后,我们来到了泳池的岸边(bank)。本一只手抓着他那荒唐的风筝,另一只手拿着根圆木。他坐在岸边,脱掉衣服,然后把风筝线(thread)的一端系在一只脚上。然后他把风筝放飞,让风带动它。风筝在泳池上空升起(rise)。

“这太棒了(fantastic)!”我大喊道。

本对我笑着,然后跳进(jumpinto)泳池。他一只胳膊抱着他的圆木,向后仰着,让风筝拉着(pull)他游过泳池。

“噢,我明白了!”大叫道,“这是一次飞航!”

五十一.TheColorfulWorld

Theworldaroundusisfullofcolors:thegrassisgreen,theskyisblue.Whatapityitwillbeifpeoplecannotseeallthecolors.Buttherearepeoplewhoareblindtocertaincolors.

Humancolorblindnessisastrangethingtoexplain.Inasingleeyetherearemillionsofverysmallthingscalled“cones(锥形物)”.Theyhelpustoseeinbrightlightandtotellthedifferencebetweencolors.Therearealsomillionsof“rods(视网膜杆)”buttheyareusedforseeingwhenitisnearlydark.Theyshowusshapebutnotthecolor.

Someinsects(昆虫)canevenseeX-rays.Scientistsknowthatthereareothercolorsarounduswhichinsectscanseebutwhichwecannotsee.

Humanbeingshavefavoritecolors.Blueisoftenpopularbecauseitisthecolorofthecoolskyandsea.Greenisthecolorwhichmakesusthinkofgrass,fieldandforest.Yellowisthecolorofthesun.Ontheotherhand,redisthecolorofbloodandfire.Itmakessomepeoplethinkofaccidents,dangerandblood.Blackisthecolorofthenight.Inthedarkwecannotseewhatisaroundus,sowearesometimesafraidoftheunknownanddonotlikeblackasacolor.

多彩的世界

我们周围的世界充满(befullof)色彩:草(grass)是绿色的,天空是蓝色的。如果人看不到所有这些颜色,那将是多么遗憾的事呀!但有些人对某些颜色的确是看不见的(blind)。

人类的色盲很难解释。在一只眼睛(asingleeye)里有几百万(millionsof)叫做“视锥”的微小物质。它们帮助我们在亮光(brightlight)下看清并辨别颜色的差异(tellthedifferencebetweencolors)。单眼中也有几百万“视网膜杆”,但它们是用来(beusedfor)在天色几乎(nearly)黑下来时看清东西的,它们为我们显示形状(shape)而非颜色。

一些鸟和动物的眼睛有很少(few)或没有视锥,所以它们看不到颜色。猫和狗不能和我们一样看清颜色。

一些昆虫甚至可以看到X射线(X-ray)。科学家们知道,我们周围有些其他颜色昆虫可以看到而我们却无法看到。

人类有最偏爱的颜色。蓝色常受欢迎是因为它是凉爽的天空和海洋的颜色。绿色是让我们想起草地、骤野和森林的颜色,黄色是太阳(sun)色。另一方面,红色是血(blood)与火(fire)的颜色,使一些人想起事故、危险和流血。黑色是夜的颜色.在黑暗中(inthedark),我们看不到周围的一切,所以我们有时害怕未知的(unknown)事物,不喜欢黑色。

五十二.ComputersAreBecomingMoreandMorePopular

Computersarealsoimportantfarstudentsnow.ManystudentsliketosurftheInternet,butsomestudentsonlyplaygamesinsteadofsearchingforusefulinformationandlearningfromtheInternet.Besides,theyspendtoomuchtimeonthecomputer,whichisverybadfortheirhealth.CanyouimagineinthefuturewithoutteachersbutcomputersStudentswillteachthemselvesintheschoolinthefuture.Atthattime,studentswillcarryapersonalcomputer(PC)insteadofabookbag.Andteacherswilldisappear.Computershelpstudentsdeveloptheirownwaysoflearning.Studentswillfollowthelearningprogramsbylookingaton-line(在线的)librariesandwatchinglessons,Studentscantakeadvantageofallkindsoflearningwebsites.

电脑越来越普及

你能想象(imagine)未来没有教师只有电脑吗?未来(inthefuture)学生们将在学校里自学。那时,学生会携带一台个人电脑(personalcomputer)而不是一个书包.教师将会消失(disappear)。电脑帮助学生培养他们自己的学习方式。学生通过在线图书馆跟踪学习节目(program),观看课程。学生可以利用(takeadvantageof)各种学习网站(website)。

五十三.FrogsLongingforaKing

Thereoncelivedmanyfrogsinagreatpondunderabridge.Theyhadanexcellenthomeandallthefoodtheywished,buttheywerenotsatisfied.Theymadespeechesinthepond.Theysaidtheyshouldhaveaking.

ThentheyaskedtheGodtogivethemaking.TheGodgavethemabigpieceofwood.Thewooddidnotmoveatall,sothefrogswenttoasktheGodtogivethemakingwhichcouldtakeaction.TheGodsentthemaneel(鳗鱼),butthefrogsthoughttheeelwastoosmallanddidnotlooklikeaking,sotheeelwasnotwelcomeinthepond.ThenthefrogswenttotheGodagainforthelasttime.Thefrogsweregivenastork(白鹤)astheirking.Theybelievedthestorkwasgreat,whichcouldruleoverthem,sotheyshowedhonortothestork.Butthestorkateallthefrogsonebyoneuntiltherewashardlyanyfrogleftinthewholepond.

Howmuchbetteritwouldhavebeenforthefrogsiftheyhadbeensatisfiedwiththeirlife!

渴望国王的青蛙

从前有许多青蛙(frog)住在桥(bridge)下的一个大池塘(pond)里。他们有极好的(excellent)家,还有很多喜欢的食物,但它们并不满意(satisfied)。他们在池塘里发表演讲(speech)。它们说它们应该有个国王。

然后它们请求上帝(theGod)给它们一个国王。上帝给了它们一大截木头(wood)。木头根本不(not...atall)动,于是这些青蛙去找上帝,要求给它们一个能够采取行动(takeaction)的国王。上帝给它们送来一条鳗鱼,但青蛙们认为鳗鱼太小了,看起来不像(looklike)个国王,因此这条鳗鱼在池塘里不受欢迎(notwelcome)。然后它们又去找上帝了,最后一次,上帝给了它们一只白鹤当它们的国王。它们认为这只白鹳很伟大,可以统治它们,于是它们对白鹳表示尊敬(honor)。但这只白鹳却把所有的青蛙一个接着一个吃掉了,整个池塘几乎没有(hardlyany)青蛙了。

如果这些青蛙对它们的生活满意的话那该多好啊!

五十四.Dialogue:ChineseFood

W:Waitress,G:Guest

W:Goodafternoon,sir.WehavebothChinesefoodandwesternfood.Whichdoyoulikebetter,ChineseorWestern

G:Thanks.ThisismyfirstvisittoChina.CouldyoutellmewhatdifferentkindsofChinesefoodyouservehere

W:Asyoucanseefromthemenu,weserveShanghaifood,GuangdongfoodandSichuanfood.

G:Couldyoutellmemoreaboutthem

W:Withpleasure.Generally,Guangdongfoodisabitlight.Sichuanfoodhasastrongandhottaste.Shanghaifoodisratheroily.

W:Wouldyoulikeporkshredswithfishseasoning(鱼香肉丝),chickencubeswithchilipeppers(辣子鸡丁)andsourpungentsoup(酸辣汤)

G:Verynice.Letmetrythem.

对话:中餐

W:女服务员,G:客人(guest)

W:下午好,先生。我们这里有中餐也有西餐(westernfood).您要点中餐还是西餐?

G:今天我想吃中餐换个口味。你知道我很喜欢中餐的。

W:很高兴听您这么说。这边请……这是今天的菜单(menu)。

G:谢谢,这是我第一次来中国。请给我讲讲这里都供应哪些中国菜!

W:正如您在菜单上所看到的,我们供应四川菜、广东菜和上海菜

G:能给我详细介绍一下吗?

W:非常乐意(withpleasure)。一般来说(generally),广东菜口味清淡些(abitlight),四川菜味道重、辣,上海菜相当油腻(ratheroily)。

G:非常有趣。这么多不同口味的不同菜肴(dish),很难决定吃哪种了。但这次我想吃四川菜,因为我喜欢辣的。我想要些标准的(standard)四川菜。

W:那您看鱼香肉丝、辣子鸡丁和酸(sour)辣汤怎么样?

G:非常好,让我尝尝吧。

W:我们通常是先上菜后上汤,但我们可以根据您的要求给您先上汤。

W:好的,先生。我马上给您端上。

OncetherewasanEnglishprince(王子).HisnamewasHenry.PrinceHenrylikedtostudylanguages,butsmilesnevercameonhisface.Hisfather,theKing,lovedhimdearly,andtriedtomakehimhappyineverypossibleway.

TheKinggavetheboyasmallhorse,sothathemightridewhenheliked.TheKingalsohadaboatmadeforthePrince,sothathemightsailonthelake.

YettheyoungPrincewasnothappy.OnedaytheKinghadaninterviewwithamannamedSirArthur.PrinceHenrywasalsothere,withanunhappyface,asusual.

花坛的秘密(1)

从前有位英国王子叫亨利。亨利王子喜欢学习语言,但他的脸上从来没有笑容。他的父亲即国王非常爱他,尽力用所有可能的方法让他快乐。

国王给这个男孩一匹小马(smallhorse),这样他乐意时就可以骑马。国王还让人给王子造了一艘小船(TheKingalsohadaboatmadeforthePrince),这样他可以在湖上(onthelake)航行。

然而(yet)年轻的王子还是不快乐。有一天国王会见(interview)一位亚瑟爵士。亨利王子也在那里,一副不开心的样子,和平时一样(asusual)。

亚瑟爵士转向(turnto)国王,说,“我有一个方法(method)可以让亨利王子快乐,但您必须送他去乡下(countryside)。”起初(atfirst),国外拒绝了,但亚瑟爵士坚持(insist)带王子去乡下,最后,国王同意了。

Manydayspassed.Theflowerbedwaswet,andthewarmsunshoneuponit.Atlast,onefinemorning,hesawtinyplantscomingup.

Dayafterdayhesawthattheseplantsmadelines,andthatthelinesformedsomeletters.Hethoughtaboutthespellingandtriedtotranslatethemintohisownlanguage.Atlast,hegotit:DOSOMEGOODTOSOMEONEEVERYDAY.

花坛的秘密(2)

亨利王子看着花坛,但上面没有花朵,甚至连一片树叶也没有。然后,他每天围绕(circle)花坛转,即使当暴风雨(storm)来临时他也不进屋,结果他感冒(catchacold)了,咳嗽(cough)不止。

许多天过去了。花坛被打湿了,然后温暖的太阳又照在上面。终于,一个美好的早晨,他看到微小的植物长出来了。

日复一日,他看到这些植物长成一条条线(line),然后这些植物线条构成(form)一些字母。他思考着将这些字母拼写(spell)成单词,然后翻译(translate)成他自己的语言。终于,他明白了:每天为别人做点好事。

Manypeoplewhoarealivetodayknowwhatitisliketoliveinaworldwithouttelevision.Televisionisonlyaboutfortyyearsold.Yetithasbeenanimportantpartinourlives.

Somepeoplethinkthattheyearsbeforetelevisionwereabettertime.Theybelievethatfamiliestalkedmoreanddidmorethingstogether.Morebookswereread.Peoplegotmoreoutdoorexercise.

Butothersdisagree.Theysaythattelevisionisagoodtoolforeducation.Ittellsuswhatishappeningintheworld.Itprovidesplentyoffunforus.Ithelpsusunderstandhowpeopleliveandwork.

Althoughsomepeopledescribetelevisionasagreatteacher,otherssaytelevisionhascausedthepoorreadingandwritingskillsofourpeople.Televisiongetspraiseforhelpingusunderstandthepeopleoftheworld.Butitalsohasinfluenceonfamilylife.Televisiontellsusthenewsoftheday.Butitcanalsomakeuslazybygivingonlyshortnewsinsteadoftellingthewholestory.

Evenpeoplewholovetelevisionarenothappywithit.Theythinktherearetoomanyadvertisementsontelevision.Peoplewillprobablycontinuetodiscussabouttelevision’svalue.Buteveryoneagreesthatitisoneofthemostimportantinventionsofthetwentiethcentury.

电视的价值

但有些人不同意。他们说电视是很好的教育工具,它让我们了解世界各地发生的事情,它为我们提供了很多娱乐(plentyoffun),它帮助我们了解人们如何生活和工作。

尽管(although)有人把电视描述(describe)为了不起的教师,但也有人说人们读写技能(skill)的降低是电视导致的。电视因帮助我们了解世界各地而得到赞扬(praise),但电视也对家庭生活有影响(influence)。电视让我们了解当今的新闻时事,也让我们变得懒惰(lazy)——我们只能获悉简短的新闻摘要,而不是整个事件的始末。

五十七.TheCatThatRangtheBell

Thecatlivedinanunnery(女修道院).Shehadnoticedthatwhenacertainbellwasrung,agroupofnuns(修女)wouldcomefortheirmeals,andshealsoreceivedherfood.

敲钟的猫

这只猫住在一家女修道院里。她注意到当某个钟(bell)敲响(ring)时,一群(agroupof)修女就会来吃饭,她也可以得到她的食物。

有一天她把自己关闭(shut)在一间屋子里,那时她听到钟声响了。但她无法打开门,窗户太高了够不着,玻璃(glass)太结实了无法打破(break)。最后,几个小时后,门终于被打开了。她匆忙赶到她期盼(expect)可以找到午餐的地方,但那里却没有午餐。她太饿了,饥饿让她变得聪明。她知道拉响钟声的绳子悬挂(hang)在哪儿。“现在,要是那挂钟响了,一般我就可以得到我的晚餐了。”当她朝绳子跑去时,她这样想着。那是一根粗绳子(athickrope)。她可以很容易地够到绳子。她一跃而起跳上了绳子。绳子响起了悦耳的声音。在她摇摆(swing)时,她想,“现在我将要得到我的晚餐了,尽管我没有吃上午餐。”钟声越来越响了。

五十八.LewisandClarkReachthePacific

Icleantherainoffmyface.Mostexplorers(探险家)hopetofindland,butMeriwetherLewisandI,WilliamClark,cameallthewayfromSt.LouistoreachthePacificOcean.Iturnaroundandfacetherestofourshipmembers.

刘易斯和克拉克到达太平洋

我擦去脸上的雨水。大部分探险家希望发现大陆,但梅里韦瑟·刘易斯和我,威廉·克拉克,从圣·路易斯一路行来到达了太平洋(thePacificOcean),我环顾四周,面对着我们的其他船员。

“我们做到了!”我大喊道,并举起(putup)我们的旗帜(flag)。大家欢呼(cheer),声音洪亮(loudly)就像海浪击打(hit)到岩石(rock)上。“我们划桨逆流而上(upstream),长途跋涉穿过雪山(snowymountain),面对饥饿(hunger)和许多其他危险。”

这时我看到莎卡嘉薇亚。她保持沉默(keepsilent)。“当然了,没有我们的印第安(Indian)朋友莎卡嘉薇亚的帮助,我们不可能完成。谢谢你,莎卡嘉薇亚”。

我回头望着太平洋并注意到梅里韦瑟看上去不开心。我的确可以理解他的心情。我们本希望在海上看到亚洲的(Asian)商船,可是却没有。我们计划乘船(bysea)回家。可能不久会有船来。如果没有,我们将不得不沿原路返回了。

五十九.Chopsticks

Chopsticksareanancientwayofeatingfood,andeventhoughtheyweredevelopedsome5,000yearsagoinChina,thetraditionisstillalivearoundthemodernworld.Therearemanyreasonsforusingchopsticks,butprobablytheydevelopedbecauseusingtwosticksofwoodallowsonetogetcloseenoughtogetthefoodoutofapot(锅)withoutburningthemselves.

AlthoughforksandknivesandotherpointedtoolshavebeenintroducedtoChinaovertheyears,chopstickshaveremainedthemainwaytoeatfood.Chopsticksaremostlymadefromwood,withbamboobeingthemostwidelyused.Foreignersliketobuysilkchopsticksasgifts.

TheChinesepeopleusuallyeatfromabowlorsmallplateTheyusechopstickstoeatnoodlesandrice,butKoreans(韩国人)eattheirricewithaspoon.

筷子

筷子(chopsticks)是一种古老的吃饭工具。尽管(eventhough)筷子是五千多年前在中国发展起来的,这个传统在当今世界依然是方兴未艾。使用筷子有很多原因,但筷子的兴起很可能是由于用两根木制的棍(stick)可以使人在距离锅足够近的地方,把食物从锅里取出来而不会烫伤(burn)自己。

这些年来,尽管刀叉(knifeandfork)和其他带尖的工具已经传入(introduce)中国,筷子却仍然是主要的(main)吃饭方式。

筷子大部分是木制的,竹子(bamboo)应用的最广泛。外国人(foreigner)喜欢购买丝绸(silk)筷子当作礼物。

中国人通常利用碗(bowl)或小盘子吃饭。他们使用筷子吃面条(noodles)和米饭,但韩国人用汤匙(spoon)吃米饭。

六十.BeijingZoo

BeijingZoohasmanyanimalssuchasthegiant(巨大的)pandaandthegoldenmonkey,andalsohastheanimalsfromallovertheworld——elephant,camel,giraffe,tiger,lion,zebra,etc.

BeijingZoocoversanareaofmorethan50,000squaremetersandtherearemorethan30largehalls.Itisalsoafamouscenterofzoological(动物的)research.

Recently,anewformofticketinghasbeenintroducedatBeijingZoo——aCD-liketicket.Thereismusicandvideooftheanimalsinit.YoucanreaditthroughyourcomputerorVplayer.ThereisalsoanimportantmessageontheCD:weshouldallhelpprotecttheenvironmentwherewelive.

北京动物园

北京动物园(zoo)有很多动物,如大熊猫(panda)和金丝猴(goldenmonkey),也有许多来自世界各地的动物——大象、骆驼(camel)、长颈鹿、老虎(tiger)、狮子、斑马(zebra)等。

北京动物园占地50000平方米(squaremeters),有30多个场馆。北京动物园也是著名的动物学研究中心(researchcenter)。

最近,北京动物园引进一种新形式(form)的票——一种光盘式的票。光盘里面有音乐和这些动物的视频(video)。你可以通过电脑或影碟(V)播放器来阅读这些信息。这张光盘里还有一条重要短信:我们都应该保护我们的居住环境(environment)。

六十一.Coke

Cokeisasoftdrink.Ithasmanyadvantagesbutontheotherhandmanydisadvantageswhichleadtohealthproblems.

Thereareplentyofsugaraddedtogivethecokemoretasteandenergyandwhileenergycanbegood,toomuchofitcanincreasehealthrisks.

Butitlooksasifcokewillstillremainnumberonewhenitcomestosoftdrinksbutpleaserememberthatifyouhavehealthproblemsthendonotdrinkit,ifnot,cokestillremainsafavorite,anddrinkitsometimes!

可乐

如果你喝太多可乐(coke)、食用太多糖(sugar)和巧克力,你会很容易发胖。现在我想谈谈可乐。

可乐是一种软饮料(softdrink)。它有很多好处(advantage),但另一方面也有很多不利之处(disadvantage),可以导致(leadto)健康问题。

可乐里添加了相当多的糖让可乐味道更好并提供更多能量,虽然能量是好的,但过多会增加(increase)健康风险。

但说到软饮料,看起来好像(itlooksasif)可乐仍是排名第一,但请记住如果你有健康问题,那么不要喝它,如果没有,可乐仍可作为喜爱之物,可以偶尔饮之。

六十二.StrawberryandWatermelonJuice

Findingpleasantwaystoeatmorefruitisoneofthesecretsoflosingweightsuccessfully.

Becausestrawberryandwatermelontasteverygoodwhenputtogether,thisstrawberryandwatermelonJuiceisagreatwaytohelpustoachievethepurposeoflosingweight.

Thisjuiceislovelyservedforbreakfastwithourstrawberryandorangepancakes.Putl/2cupofstrawberriesand2cupsofwatermelontogether,andserveimmediatelyinyourfavoriteglass.

草莓西瓜果汁

找到吃更多水果的快乐方式是成功减肥的一个秘诀。

因为草莓(strawberry)和西瓜(watermelon)放在一起时味道很好,这个草莓西瓜果汁(juice)是帮助我们实现(achieve)减肥目标的好方式。

这种果汁配上草莓和橘子薄饼(pancake),那可是一顿美味的早餐了。放入1/2杯的草莓和2杯西瓜搅拌,装入你最喜欢的玻璃杯里,就立刻端上来吧。

Allkindsofvehicles——buses,coaches,carsandmotorcycles,comeandgoeveryday.Butitseemsthatwethinktheroadisours!Thedriversmaybeabossorahigh-levelworker,butwillnotcareabouttherulesofroad.

不要付出这种代价

各种车辆(vehicle)---公交车、长途汽车(coach)、轿车以及摩托车(motorcycle),每天来来往往。但看样子似乎我们认为公路是我们的!这些驾驶员可能是老板或是高水平的(high-level)工人(worker),却不在乎交通规则。

我们得到了驾照(drivinglicense)觉得很骄傲,但我们必须安全驾驶。遵守众多规章和法律是明智的(wise)。你必须要知道交通灯(trafficlights)和标识的含义。你必须要知道你在何时何地停车(park)。此外,运用常识,要有礼貌。要小心并享受驾驶!

决不要付出你和你家人的安全以及公路上其他人安全的代价。请为你的孩子以及其他人树立一个榜样(example)。

六十四.IronandSteel

Theironandsteelindustryisanimportantbasicindustryofthenationaleconomy(经济).Modernlifedependsgreatlyoniron,themostwidelyusedofallmetals,usuallyintheformofsteel.Itisneededtocarryouteventhesimplestdailytasks.

钢铁

钢铁(ironandsteel)工业(industry)是国家(national)经济中一个重要的基础产业(basicindustry)。现代生活很大程度上依靠(dependon)铁,它是所有金属中应用最广泛的,通常以钢的形式出现。即使是执行(carryout)一些最简单的日常任务(task)也需要铁。

六十五.TimeNeverReturns

Smallmachineshavebeeninventedtomeasure(测量)time.Theyareclocksandwatches.Theinventionwasagreatsuccess.

Todayalmosteveryonewearsawatchonhisarmtotellthetime.Samewatchesalsotellthedate.Men,womenandchildrenwearthem.Nowgoodwatchesarealmostcompletelycorrect.Repairsandoilingareseldomnecessary.

Aclockwakesus.Theclockattheofficerecordsthetimewearriveatwork,andtheoneinthekitchentellsuswhendinnerisready.Wetrytobeontimeforconferences,wetrytosavetimeforimportantthingsandnottowastetimeonstupidthings,andwepayfortimetoparkonabusystreet.Peopleoftensaythattimeismoney.Trulywecancreatewealthbyusingtimeinaproperway.

六十六.TheABCofKongfu

功夫入门

如果你在练习招式,你需要足够的空间。但如果没有足够的空间,你也可以一直练习部分招式。天花板(ceiling)的高度(height)也不重要(notimportanteither)。即使(evenif)你为了不伤着头部而不得不弯着膝盖(knee),要知道,这实际上在你的训练中也是有好处的。可以清理一下脏乎乎的地下室角落(corner)——也许椅子上可以放一面旧镜子(mirror)用于改正。你也不需要很多的灯。重要的是穿着宽松温暖的衣服和平底鞋(flatshoes),如便宜的棉布(cotton)网球鞋。

六十七.TheFirstAfrican-AmericanFirstLady

BarackH.Obama,the44thPresidentoftheUnitedStates,hasbecomethenumberoneherointheheartofAmericans.HiswifeMichelleObamaservesasFirstLady.ThepositionofFirstLadycarriesnoofficial(官方的)duties,soeachFirstLadyhasservedhercountryaccordingto(按照)herownwishesandinterests.Somehaveplayedanactiveroleinpolicy-making.

Shetriedtolifttheirspiritsandaskedthegirlstobelievetheirdreams.

美国第一位非洲裔第一夫人

巴拉克·奥巴马,美国第44任总统(president),已经成为美国人心中排名第一的英雄(hero)。他的妻子米歇尔·奥巴马任第一夫人。第一夫人的职位(position)没有官方义务,因此每位第一夫人都是按照自己的意愿和兴趣为国家效劳。有一些第一夫人曾在政策制定(policy-making)中起到积极的作用(playanactiverolein)。

4月3日在伦敦,美国第一夫人告诉北伦敦一所学校的孩子们聪明(smart)即是酷,教育是一生中最重要的事。她对孩子们说,“如果你们想知道我为什么可以站在这里,那是因为教育。”她告诉这一百名年轻女孩,“我从不旷课。我喜欢得A,我喜欢聪明……我认为聪明比世上任何事情都酷。”

她尽力给孩子们提升(lift)士气,告诉这些女孩要相信她们的梦想。

六十八.JapanesePoemCardGame

1.Layallthecardsfacedownonthetableorfloor.

2.Thestudentsputtheirhandsontheirheads.

3.Theteachercallsoutoneofthecards.

5.Whentherearenomorecards,thewinneristhepersonwiththemost.

Thisgameusuallyworkswellwithpronunciation.

AJapanesepoemcardgamewasheldinBeijingonSaturday.ThiswasalsoaKarutagame.

MorethanascoreofChinesecollegeandmiddleschoolstudentsandadozenJapaneseprimaryschoolstudent,joinedintheKaruta(歌留多)game.TheChinesestudentswerefromBeijingForeignStudiesUniversity,BeijingUniversityofScienceandTechnologyandsomeotheruniversities.Theytriedtorecitesomeofthepoemswrittenonthecards.Athird-yearcollegestudentfeltshewasluckyshegotthevictory.Herteamwonthefirstplace.

Thestudentsfromtwocountriesplayedtogetherandwerefriendlytoeachother.

日本诗歌纸牌比赛

歌留多游戏是一种传统的(traditional)日本(Japanese)游戏。什么是歌留多呢?歌留多是一个日语单词,指的是一种游戏,到处(everywhere)都有玩这个游戏的。它非常简单:

1.把所有卡片(card)面朝下放置(lay)在桌子上或地面上。

2.学生们把双手放到头上。

3.老师念出其中一张卡片。

4.第一个夺到那张卡片的人则保留该卡片。

5.当没有卡片时,得到卡片最多的那个人获胜。

这个游戏通常对发音(pronunciation)很有帮助。

日本诗歌(poem)纸牌比赛于星期六在北京举行。这也是一个歌留多游戏。

二十(score)多位中国大学生和中学生以及十二(dozen)位日本小学生(primaryschoolstudents)参加了这次歌留多比赛。

这些中国学生来自北京外国语大学、北京科技(scienceandtechnology)大学和其他一些学校。他们尽力背诵(recite)写在卡片上的一些诗歌。一位大三的学生觉得自己能获得胜利(victory)很幸运。她的队赢得第一名(winthefirstplace)。

来自两个国家的学生们一起玩,彼此很友好。

六十九.TakingaShower(1)

Takingashowercanmakeyoucleanerandhealthier.Beforetakingashower,remembertoplaceyourclothesinanareawheretheywillnotgetwet.Thetoiletisnotthebestplace,asitcanprovideaplaceforgerms(细菌).Also,checkthetemperature,andassoonasthetemperatureiscorrect,carefullystepintotheshower,andthenbegintowashyourbody.

Ashowercanbeveryrelaxingattheendofaday,orintheverybeginningofanewday.Butifyouwanttoenjoyyourshowertothehighestdegree,pleasereadontofindout!

洗淋浴(1)

洗淋浴(takeashower)可以让你更干净更健康。在洗淋浴之前,记着把你的衣服放在不会受潮的地方。卫生间(toilet)不是最佳的地方,由于它会为细菌提供场所。此外,检查温度(temperature),水温一旦合适,就小心地走进去,然后开始洗(wash)你的身体了。

在晚上或刚起床后洗个淋浴会非常令人放松的(relaxing)。但如果你要最大程度(degree)地享受淋浴,那么请接着阅读。

六十九.TakingaShower(2)

1.Preparethebathroom.Maketheroomsmellgood,possiblylightsomecandlesandturnoffthelights,whateveryoufeelmakesarelaxingenvironment.

2.Prepareyourfavoritedrinksuchasjuice,milkandwine!Useaplasticormetaldrinkcontainer(容器)withacover.Donotuseacontainermadeofglass!Ifitfalls,thepiecescouldhurtyou.

3.Remembertotakedeepbreaths,andthatyourprimaryaimhereistorelax,sodonotthinkanythingunhappy.

4.Believethatyouareinyourownlittleworld,and,especially,enjoythewater.

5.Buyashowerradio,sowhiletakingashoweryoucanlistentomusicatthesametime.

6.Ifyoufeelyouneedit,singaloud!

洗淋浴(2)

1.把浴室(bathroom)准备停当。让房间闻起来很好,也许可以点上一些蜡烛然后关灯(turnoffthelights),无论什么只要你感觉有一个令人放松的环境(arelaxingenvironment)就好。

2.准备你最喜欢的饮品如果汁、牛奶或酒(wine)!使用一个塑料的(plastic)或金属的(metal)饮料容器,带盖的。不要用玻璃制的容器。如果跌落了,碎片有可能会伤到你。

3.记着做深呼吸(takedeepbreaths),在这里你的首要目的(primaryaim)就是放松,因此不要去想任何不开心的事。

4.相信你是在你自己的小世界里,尤其是要享受水。

5.买一个浴室收音机,这样在你洗澡时,还可以同时(atthesametime)听音乐。

6.如果你感觉需要唱歌,那就大声唱(singaloud)吧!

七十.OnJupiter

关于木星

我们尚不知道木星这颗行星(planet)是否有固体的表面(solidsurface)。木星的云据认为有30英里(mile)(50公里)厚。木星拥有十六颗卫星(moon)。

黎明时分在天空中很容易看到木星。在日出前走到外面,向南方(south)上空望去。木星比周围一切都要亮。小型望远镜很容易看到木星的云带和它的四颗最大的卫星。

THE END
1.英语abc儿歌视频在线观看爱奇艺搜索“英语abc儿歌”搜索结果页面为您提供最新最全的“英语abc儿歌”相关视频的搜索和在线观看服务。http://client.so.pps.tv/so/q_%E8%8B%B1%E8%AF%ADabc%E5%84%BF%E6%AD%8C_ctg__t_0_page_7_p_1_qc_0_rd__site_iqiyi_m_1_bitrate_7
2.ABCsong英文字母歌必学跟唱基础儿歌磨耳朵欢迎收听由主播大王丫儿为您带来的“ABC song英文字母歌必学跟唱基础儿歌磨耳朵”精彩有声内容,该音频时长2分28秒,已被收听101657次,用户1348785oldo评价说“如果能打出字母就更好了”。为您推荐更多相关的音频“The Elephant Family 大象的一家人英语儿歌慢速趣味游戏”https://m.ximalaya.com/sound/303770790
3.打卡IEnglish形堂:DreamEnglishKidsSongs(6)A牛津英语教与学 「江苏省牛津版初中英语教与学资源及互动交流平台」 我们一直在努力,请和我们一起努力! 点击上图可进入平台互动社区 DreamEnglishKidsSongs是美国英语启蒙儿童歌曲合集,包括所有儿歌视频,涵盖儿童学字母、数字、动物、形状https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxOTE2MjcxNw==&mid=2649626374&idx=4&sn=22c6f9f2b4819861eeabf529c71701d0&chksm=82f1d2643eda8ecdbe50f71e9f9fb2acf2a5bcb0527eb9cfa147a6c349445c23d666a87e8113&scene=27
4.酷狗视频:ABCSongForChildren(VideogyanVer.)Food Alphabets ABC Phonics Song - A For Apple Pie - Alphabet Rhymes with Sounds for Children 卡卡宝贝贝 ABC Song and Many More Nursery Rhymes for Children 勤奋哥 ABC Phonics Song For Children|3D Kids Songs|All Babies Channel 圈内鱼报 ABC Song Learn English Alphabet for Children with Ryan!|https://m.kugou.com/mv/onqk16.html
5.TheABCSongJanina单曲在线试听专辑简介 Janina于2016年03月11号发布最新专辑《Classic English Children Songs & Lullabies》,收录了《My Favourite Things》等单曲。 下载这首歌 手机扫描二维码下载客户端 Janina 专辑:Classic English Children Songs & Lullabies发行时间:2016-03-11https://www.kuwo.cn/play_detail/6994111
6.人教版小学五年级英语上册《第四单元》知识点及复习题—I can sing English songs.提问:What can + 主语 +do? (会做什么?)回答:主语+can+动词原形+其它.(会)— What can you do?你会做什么?— I can do kung fu 我会打功夫— What can she do?她会做什么?— She can dance?她会跳舞— What can you do?你会做什么?— I canhttps://www.ruyile.com/shijuan/sj43823/
7.ThetubekidsNurseryRhymes&SongsForkidsVideosExplore fun and educational videos for kids on Thetubekids Nursery Rhymes & Songs. Discover a treasure trove of engaging content and helpful tutorials tailored for childrenhttps://thetubekids.com/
8.Top100Albumsof1985:SlicingUpEyeballs’BestoftheBACKSTORY:On the band’s sixth album, Robert Smith delivered one of his more diverse sets of songs, ranging from pop hits (“Close To Me”)English Beat Special Beat Service Specials the Specials However, my guess is that only the Smiths QID will make the top ten. Seriously, can anyonehttps://www.slicingupeyeballs.com/?p=49168
9.PreschoolLearningSongs.ontheAppStoreWelcome to the Ultimate Kids Learning App - "ABC Songs: Preschool Learning & Rhymes"! Engaging Content for Little Learners: ABCs with a Twist: Dive into the e…https://apps.apple.com/dm/app/preschool-learning-songs/id1088735384
10.moviesandlisteningtothosebeautiful,oldEnglishsongsaMy favourite subject is English. I like watching Holywood's movies and listening to those beautiful, old English songs. I can understand them better if I learn English well. And I like English because It's a world language. I can communicate with people from all over the world with thishttp://hanyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_1056744
11.人教版PEP英语三年级上册微课堂Unit1StorytimeQuestion1:StorytimeQuestion2:Canthesnakeeattheratatlast?StorytimeQuestion2:人教版PEP英语三年级上册微课堂Unit1-HelloABC课件等人教版PEP英语三年级上册微课堂Unit1-HelloABC课件等人教版PEP英语三年级上册微课堂Unit1-HelloABC课件等请点击,看视频。请点击,看视频。读单词时间翻到书后73页,我们一起读单词.https://m.renrendoc.com/paper/229395821.html
12.KidsSongs相似应用下载and your device is in the safe in your baby's hands.Theme 1 : Shapes SongsTheme 2 : ABC Songs for KidsTheme 3 : 123 Songs for KidsTheme 4 : Nursery Rhymes for kidsTheme 5 : Colors Songs for KidsTheme 6 : Top Sing-Along Favorites for KidsKids Learning (US English) help your Kidshttps://m.wandoujia.com/apps/6956967/
13.英文正式邀请函范文(精选16篇)Here are some details about this activity . During the party , there wil be show some short plays that is very fancy to adjust the atmosphere .And there are into xicating Englishsongs . Last but not least , there is going to be performance of some wonderful dances . Surely, many intereshttps://www.ruiwen.com/yaoqinghan/4677829.html
14.英语教案的内容(模板17篇)I’mgladtobeinvitedtotheEnglishsummercamp.①Thankyouverymuchforarrangingsomanyactivities,suchasEnglishcorner,Englishlectures,Englishfilms,Englishsongs,EnglishplaysandhelpingforeignerslearnChinese.②Iamsurealltheactivitieswilldoalotofgoodtousstudents.③ButitisapitythatIcanonlytakepartintwoofthem,becauseIwillhavetospendhttp://www.jiaoyubaba.com/jiaoan/71937.html
15.57BestBabyShowerGameIdeasforaFunPartyPampersA playlist of baby-themed songs (lullabies, nursery rhymes, or popular songs with "baby" in the lyrics) A way to play the music (speakers, 35. ABC Blocks Combine word and letter games with crafts for this baby shower activity, which also results in a gift for the baby. https://www.pampers.com/en-us/pregnancy/baby-shower/article/baby-shower-games
16.PGMusicOnlineManualsBandinaSave Song as ABC Notation Fileallows you tosave the song as an ABC notation file. ABC notation is the simple text-based notation system used by musicians worldwide to store chords, melody, and lyrics of songs. You can find out more information about the songs and ABC notation at abcnotatihttps://www.pgmusic.com/manuals/bbm2020full/chapter15.htm
17.急求小学六年级英语演讲稿时间12分钟IplayedgamesandsangEnglishsongswithotherchildren.ThenIdiscoveredthebeautyofthelanguage,andbeganmycolorfulhttps://wenda.chazidian.com/ask619589/
18.学英语的英文怎么写ThenyoucanwritetomorherinEnglish.Finally,it'saboutrealEnglishandoralEnglish.ItisagoodwaytolearnrealEnglishbywatcngEnglishfilmsandlisteningtorealEnglishsongs.ButItnkthebestwaytopractiseEnglisstalkingtoforeigners.Anyway,don'tbeshy.Andyoushouldalwaysremembertssentense:Notngisimpossibleifyouputyourheartintoit,ifyouhttps://www.xuexi88.com/etagid152180b0/
19.abc–搜库05:23 Muffin Songs - A Enjoy_English 0 8年前 07:06 宝宝学数数-宝宝巴士BabyBu FunToyz 0 8年前 16:54 《宝宝巴士》宝宝迷宫大冒险 第0 熊猫侠解说 0 8年前 11:37 ABC SONG Nursery ABCRhymes 0 8年前 01:23 ABC-song-Phonics 咧咧92820265 0 8年前 05:24 宝宝巴士宝宝学ABC 佩佩游https://www.soku.com/search_ikuvideo/q_abc_orderby_1_cateid_99_limitdate_0
20.pinkfong(62.4GB)百度网盘资源下载Pinkfong! English x Chinese Word Songs - 5个视频.rar96.7MB Pinkfong! English Learning Stories - 6个视频.rar344.4MB Pinkfong! Dinosaur Songs- Season 2 - 6个视频【公众号ABC儿童启蒙】.rar100.9MB Pinkfong! Dinosaur Songs for Children - 38个视频.rar1.1GB https://www.iizhi.cn/resource/detail/be0938ea8913fa2b8643070fb223cc6a
21.BusSongs.comBlogNurseryRhymes&Kids'SongsBusSongs.comThe official blog for BusSongs.com. Read site news, learn more about children's music and discover cool resources from around the web.https://www.bussongs.com/blog/
22.Songs是什么字体?众识社区识字体网如何识别图片中“Songs”是什么字体?通过识字体网已识别相似或近似的字体为:DS-Ampun Bold Italic、DSAmpunas Bold Italic、JS-Likhit Italic、OPTIBookmanBoldItalicSwash、BookmanJF Italic、?BookmanJFPro Italic、Arexil-SE W00 Bold Italic、JS-Likhit Bold Italihttps://www.likefont.com/community/110836172/
23.PaulMcCartneyOnHisNotSo(MPL/Capitol/EMI) — a two-CD commemorative anthology due May 8 that will be accompanied by an ABC-TV special and followed by a holiday On the American “Wingspan” album, we’re gonna have the live version; on the English album, I think we’re gonna have the studio version.https://www.billboard.com/articles/news/80344/paul-mccartney-on-his-not-so-silly-love-songs
24.书本目录:Early,earlychildhoodsongsABC's (0:55) Ba-ba black sheep (0:42) The farmer in the dell (2:31) Pop goes the weasel (2:48) This old man (2:51) SkipDetails Main Language English All English 主题 Children's songs > Juvenile sound recordings. Compact discs > Juvenile https://vufind-dev.schlowlibrary.org/Record/105548/TOC
25.CocokidsTVCocokids TV is the best place for kids to watch safe and fun videos for children, here we have cartoons for kids, nursery rhymes and kids songs, kid pretend play with toys, education videos for kids to learn colors, shapes and numbers, cartoon videos withttp://www.cocokids.tv/
26.The100BestSongsof2018Page5PitchforkAnd when an ABC sitcom hired him to make a cameo as himself, he was asked to portray a thoughtful, patient listener. As usual, the rapper She sings in both Spanish and English here, and each language provides a unique cadence; the Spanish phrases in the pre-chorus tend to be morehttps://pitchfork.com/features/lists-and-guides/the-100-best-songs-of-2018/?page=5