桂林是个旅游的好地方,属典型的“喀斯特”岩溶地貌,被世人美誉为“桂林山水甲天下”。今天学习啦小编在这里为大家介绍旅游景点桂林山水英文介绍,欢迎大家阅读!
Asacenterfortourism,Guilinboastsmagnificentnaturalbeautyandmanypreciousculturalrelics.Thecolorfulethnicbackgroundlendsatouchofmysterythatenhancesitsfame.
作为一个旅游的中心城市,桂林以其迷人的自然风景和大量珍贵的文化古迹而享有盛誉。其多姿多彩的民族特色更是为其增添了神秘的色彩。
LijiangRiversymbolizesthearea,asthispicturesqueriverisamajorcomponentofGuilinsceneryandispubliclyrecognizedasthefirst-classtouristresortintheworld.Asitsparklesinthesunlighttherivermeandersthroughlushmountainslikealiquidjadebelt.ToreallyappreciatethesceneryacruisefromGuilintoYangshuoisamustandyourvoyageofdiscoverycanbedividedroughlyintothreesections.
漓江是桂林山水风景区的象征这条如诗如画的玉带是桂林山水的一个主要组成部分,是举世公认的旅游胜地。在阳光下闪烁养耀眼光芒的漓江水扰如一条玉带蜿蜒穿人绿木葱笼的山间。人们到桂林游漓江,主要是从桂林乘船顺流而下至阳朔这段83公里的水路。沿途风光大致可以分为三大部分。
ThefirstoftheseisfromdowntownGuilinwhereyouboardthecruisertoHuangniuXia(valley).Assoonasyouleavethelandingstageyouwillbegintoenjoythenaturalwonderandlocalcustoms.
第一部分是从桂林市区登上开往黄牛峡(山谷)的旅游船。船一离岸,你就能开始感受到周围自然奇观和当地民族风情的妙不可言。
UponreachingHuangniuXia(valley).thecruiserentersuponthesecondsection.ThispartistheveryessenceofLijiangRiver.Thegorgeousmountainsandthecrystalwatertogetherwiththeromanticlegendsarecertaintoimpressyou.
到达黄牛峡(山谷)时,游船即带你进入了观光的第二个部分。这个部分可是漓江风光的真正精华:平地拔起、千姿百态的山;蜿蜒曲折、明洁如镜的水;以及美丽动听的故事传说无疑会深深地们动人们的心灵。
ShuiluoVillagemarksthebeginningofthethirdandfinalsectionthatendsatYangshuo.Alongthisstretchoftheriveryoupassthroughpastoralscenesunchangedforgenerationsasthebanksarelinedwithquaintfishingvillages,farmlandandbamboogroves.Hereyouwillseewaterbuffalo,ducksswimminginlineandthesmallboatsusedbyfishermenwhentheyplytheriverwithcormorantstocatchfishfromitsabundantstocks.Thisquietruralbeauty.astunningcontrasttothehustleandbustleofthemoderncitystreets,isajoytobehold.
到了水螺村,即标志着人们进入观光的第三部分,这一部分一直持续到整个水程的终点阳朔。在这一段水面上,人们将经过百余年未曾有过改变的田园诗般的美丽景地:两岸一个个古老而别致的渔村,一片片风景画般的农田和一片片郁郁葱葱的竹林。在这里,们还能看到成群的水牛,游成一线的水鸭以及渔民们带着鸬鹚在水中捕鱼时所用的小船。这种宁静的乡村美景与人群涌动、喧嚣触沸的城市街道相比竟是那么地不同,令人身心愉悦,流连忘返!
TherearehavensofpeacewithinthecitysuchasDiecaiHill(FoldedBrocadeHill),alsonamedGuiHill.Thishilliseasytoclimb,makingitpopularwithvisitors.WhilesteppingintotheNayunPaviliononMingyuePeak,youwillberewardedwithapanoramicviewofthewholecity.
桂林市内也有闹中取静的地方,如叠彩山,又名桂山此山平缓易爬,深受游人喜爱。当人们踏人明月峰上的拿云亭时,可以饱览整个城市的美丽风貌。
Thecityalsoboastsotherbeautifulhills,suchastheFuboHill,whichissupposedtorestrainthewatersoftheLijiangRiver,andNanxiHillthatstandsmagnificentlylikeahugescreen.
城市里还有许多其他美丽的山峰,如伏波山,据说是可以降伏漓江波涛的山;还有南溪山,宛如一道壮观的巨型屏风矗立在那里。
桂林美景BriefIntroductionofGuilinBeauty
在我的印象中桂林是阳光明媚的地方。我每年都梦想去那里度假。桂林以它美丽的自然风光出名。
首先,由于良好的纬度,冬天不是很冷夏天也不太热。所以那里是四季如春。
第三,在桂林的景观是世界上最好的。例如,丽江像镜子一样干净。在丽江上划船,我觉得自己犹如在仙境中一般。河边的山是如此的奇妙。其中一些看起来像动物;有些看起来像植物;有些看起来像人类。象鼻山,是这个城市的象征。
而且,银子岩也是值得参观的。它是由二氧化碳和倾斜而下的水形成的。你进入洞中,你会觉得自己身处于一个幻想中的世界。你无法想象我们的大自然是多么的神奇。
初次拜访桂林MyFirstVisittoGuilin
Lastweek,myparentswenttoGuilintovisittheirfriends,soIhavethechancetogotoGuilinwiththem.Ifeltsoexcited,IhadheardaboutGuilinmanytimes,peopletoldmethatthescenerytherewasverybeautiful.WhenIarrivethere,IcouldfeeltheairwasdifferentfromthecityIlived,theairtherewassofresh.Thesecondday,myparentswenttoseethescenery,werentaboat,enjoyingthemagnificentmountainsandcleanwater.Atthatmoment,IfeltIwasonememberoftheGuilinpeople.PeopleclaimthatGuilin’smountainandwaterrankthefirstintheworld,nowIbelieve.IwanttogotovisitGuilinagain.
上周,我的父母去桂林拜访朋友,因此我有机会和他们一起去桂林。我感到很兴奋,我已经是多次听到桂林的事,人们告诉我们那里的山和水是很美丽的。当我到了桂林,我可以感受得到那里的空气和我住的城市是很不同的,那里的空气很清新。第二天,我的父母去看风景,我们租了一条船,享受着壮丽的群山和清澈的水。在那个时刻,我觉得自己就是一个桂林人。人们都说桂林的山水甲天下,现在我相信了。我想要再次拜访桂林。