每天有二十四小时，但每天的事情却不是只有24件！尤其是那些紧急的事情全部碰在一起的时候。俗话说越忙越乱，所以越是紧急越是要小心。不然就很容易出错了。
不过再小心，依旧有出错的时候。那我记错了的英语翻译该怎表达？你会不会用“Idon'tremember”呢？
“我记错了”英文怎么说？
在外国词典中有一个专门的词汇表达，可以不用Idon'tremember.它就是misremember[msrmemb(r)]记错了
或者用词典中另外的一种表示方式：remembersthincorrectly；它们的意思都是一样的，可以互相通用。
有时候不是记错了，是从源头上理解错了从而记错了。在特色情境下也可以用getsthwrong表示。
举个栗子：
Hehadnoreasontolie;hejustmisremembered.
“如果我没记错的话”英语是？
有时候明明不是自己记错而对方记错了，你想反问对方“如果我没记错的话”...
这时候的英语就是：ifIremembercorrectly或是ifmemoryserves.
IfIremembercorrectlythemeetingwascalledforJune2.
过目不忘该怎么翻译？
我们身边虽然有人经常记错东西，但同样会有人记忆超群、过目不忘的。而技艺超群、过目不忘实际就是记忆力好。记性好的英语有很多：havealong/good/excellentmemory
假如你想地道贴切的表述过目不忘就要用photographicmemory，这个特定词汇；我们来看看外国词典的解析：
Evenifmygrandmotherhadhadaphotographicmemory,theresimplywasnorecordofherarrival.
你认错人了该怎么翻译？
没错的，在国外你认错人确实有很多种翻译的。但在日常交流中都是以这四种为主：
第一种是mistakesbforsb【把..误认为是..】
第二种You('ve)gotthewrongperson【你认错人了】
第三种confuse...withsomeoneelsa【认错人】，这里的confuse的中文意思是将…混同，将…混淆。
第四种Ithoughtyouwere...【我以为你是..】
DoIhaveyouconfusedwithsomeoneelse,orareyoujustquestioningmypoint？