There'sJaggers,andthere'sWemmick,andthere'syou.
有Jaggers,有Wemmick,还有你。
"Well,Mas'rJaggers,"saidMike,wipinghisnoseonhisfurcapthistime;"inageneralway,anythink".
"嗯,Mas'rJaggers,"迈克说,这次在他的皮帽上擦了擦鼻子;"以一般的方式,任何想法"。
"Jaggers,"interposedMissHavisham,muchtomyrelief,"leavemyPipalone,andgowithhimtoyourdinner".
“贾格斯,”郝薇香小姐插嘴说,这让我松了一口气,“别管我的皮普,和他一起去吃晚饭吧”。
AndI'mfairlycertainthatLilyandIweren'tboringwhenweclosedoutthedancefloorto"Moveslikejagger".
但是我很确定莉莉和我并不觉得乏味当音乐结束我们从舞池走出来的时候。
AndIwassomiserablepoor,thatIsoldalltheclothesIhad,exceptwhathungonmyback,aforeIcouldgetJaggers.
我穷得可怜,在得到贾格斯之前,我卖掉了所有的衣服,除了挂在身上的衣服。
"Well,Mas'rJaggers,"returnedMike,inthevoiceofasuffererfromaconstitutionalcold;"arteradealo'trouble,I'vefoundone,sir,asmightdo".
"嗯,Mas'rJaggers,"迈克回来了,用一个患有体性感冒的人的声音;"一个交易,麻烦,我找到了一个,先生,就像可能做的那样"。
AshetoldTheScotsman,"Jaggersisagreatcharacter.He'saheartlessbastardandit'sverynicetogetapartlikethattoplay,Imustsay."Sadly,theprojectitselfgarneredmixedreviewsandultimatelyperformedwellbelowexpectations.
正如他对《苏格兰人报》所说的:“贾格斯是个伟大的人物。他整天没心没肺,不得不说,这样的角色真是来之不易。”遗憾的是,观众们对该片的评价褒贬不一,最终票房表现远低于预期。