中国学生无法流利说英语的一个最大原因就是:无法直接用英语思考。
大家普遍的思维模式是下图这样的:
翻译会拖慢你开口说英语的进程,你需要搜肠刮肚地想中文对应的英语单词,这对很多人来说都是很难的考验。何以解忧,唯有英语思维。
而英语思维的工作模式应该是这样的:
也许你会说,道理都懂,实际操作谈何容易?
我的词汇量那么少,
我的英语水平很渣......
Vicky想要告诉你:
即使是初级英语水平,
只需要简单的4步就能学会用英语思考!
来来来,一起练起来吧!
比如在家时,你可以主动联想这些单词:
去学校时,会联想到这些:
太简单了?大家不要小看这些日常词汇,它们占据了英语口语的大部分内容。不信,打开你的包包,你能说出其中所有物品的英文名称么?
总之,大家要训练自己主动地把看到的、听到的、做的事情用英语说出来。单字联想练习相对比较简单,一方面可以使你能更快地反映出实际物品或抽象概念的英文,同时也在积累词汇量,为进一步的练习做准备。
如果你能很熟练地直接说出大量的英语词汇,就可以开始组织简短的句子。
比如你在听音乐时,可以尝试直接用英文来描述自己的状态或感受:
观看足球比赛时,尝试这样表达:
总之,这个阶段你不需要把句子说得多漂亮和复杂,最重要的是用英文思考,用完整且准确的简单句清晰地表达出你的想法即可。
取材生活情景,练习英文对话
当你能准确地组织英文句子时,进行升级,组织英文对话进行练习。(如果条件允许,也可以将自己置于需要使用英语的对话情景中)
比如,去书店时,你和店员之间的对话,包括询问书名、价格、优惠、付款等这些信息,当你离开后,在路上可以回想刚才发生的对话,并想像如果是用英语和店员交流该怎么说。
经常模拟练习这种自我对谈,会使你逐渐习惯在真正的生活情境下使用英语。虽然你只是在想象,并没有实际对话,但持续地练习,就会形成一种反射,提高英文对话水平。
回忆自述
当你在去学校的路上、排队时、洗澡时或者做饭时,想一下不久前发生的事,或者此刻你周围正在发生的事情,或者你接下来的计划等等,在脑海中用英语完整地自述出来。
英语思维4步训练法,是一个由浅入深的学习过程,大家要耐住性子逐步提高,为此Vicky给大家一些练习Tips:
1.IncreasetheamountofEnglishinyourlife.
增加英语输入
2.IncreasethefrequencyofyourEnglishexposure.
增加使用英语的频率
当然你可以更狠一些,比如,把手机的默认语言改成英语:
3.WhenyouspeakEnglish,limityourthinkingtothewordsthatyoualreadyhave.
根据现有的词汇量,想到什么说什么
在中文中,我们可以用各种各样的词汇来表达想法和情感,但用英语来表达就很有限,所以尽量用最简单的词汇来表达想法。
随着英语水平不断提高,你可以增加新的概念,但要习惯于根据掌握的词汇来表达,否则又要倒退到用中文翻译成自己想说的英文了。
4.Learnvocabularyinphrases,notsinglewords.
词组记忆
我们的大脑习惯于模式匹配,容易记住具体情境中的信息。所以不要单独地去记单词,而是要学习单词之间如何搭配,记一些nativespeaker的惯用词组和习语表达,才能说出地道的英语口语。
5.GetanEnglish-speakingfriendorpartner.
找一个老外语伴
如果能找到nativespeaker做语伴,你会更习惯于用英语来应对真实情境,同时英语提高得更快。
最后Vicky想要告诉大家的是:用英语思考并不是要达到高级英语水平才可以实现!
此刻就可以开始练习,一步步地练习,第一步熟练后再进行下一步,不要急于求成。在这个坚持练习的过程中,你会明显地感受到自己的口语在提高!