Anxietydisordersarethemostwidespreadofemotionaldisorders.忧郁症是最普遍的一种情绪失调。
Theyaffectmillionsofpeopleeveryyear,andcausetheirvictimstosufferfromtremendousworryandnervousnessfornoapparentreason.它每年都会困扰无数的人,患者无缘无故感到极度焦虑和紧张。
Cluesastowhyanxietydisordersdevelopcanbefoundinone'sgenes,psychologicalmake-up,lifeexperiences,orbiochemicalchangesinthebrain.忧郁症发病的原因可从一个人的基因、心理素质、生活经历或脑内的生化改变中找到线索。
Sufferersofgeneralizedanxietydisorderhavepersistentandexaggeratedworriesandconstantlyexpectdisaster.综合型忧郁症患者则时时过分焦虑,刻刻杞人忧天。
Thosewithobsessive-compulsivedisorderhaveunreasonablefearsthattheytrytodealwiththroughrepetitive,ritualizedactivitiessuchashandwashing.强迫症患者则会有难以理解的恐惧,会通过习惯性的动作来排除不安情绪,如洗手。
Aphobiaisanirrationalanduncontrollablefearofaspecificthing,whilepost-traumaticstressdisorderoccursafteraterrifyingeventandcausesitsvictimstohaveflashbacksorfrighteningthoughtsoftheincident.恐俱症是指对某种特定事物怀有非理性并且难以控制的恐惧。还有创伤后精神的紧张不适,患者在遭遇过一次可怕的事件后,脑子里会不时地出现过去的那件事,而且一想起来就害怕。Althoughanxietydisordersaredevastatingtothesuffereranddamagingtohisorherrelationshipswithlovedones,忧郁症非但会对患者本身造成伤害,还会危及他(她)与亲密伴侣间的关系。
thereissomegoodnews.Peopleafflictedwithanxietydisorderscangettreatment,andthetreatmentisgenerallyeffective.但还是有些好消息的,忧郁症患者可以接受治疗,而且疗效一般不错。
Treatmentsfordifferentanxietydisordersrangefrommedication,includingantidepressantsandantianxietydrugs;topsychotherapy,includingcognitive-behavioraltherapy;torelaxationtechniquesandbiofeedback.针对不同的忧郁症患者,治疗的方法从药物治疗(包括抗忧郁、抗焦虑药物)、精神疗法(包括认知行为疗法),到放松技巧及生物反馈不等。
Themajorityofpatientsreportsignificantreliefafterreceivinghelp.大部分的病人反映,经过治疗,症状都有明显的缓解。