日语中的“谢谢”可以表达为“ありがとう”(arigatou)或者更礼貌一些的说法是“ありがとうございます”(arigatougozaimasu)。其中,“ありがとう”是较为日常和随意的表达,而“ありがとうございます”则更加正式和礼貌。
一般同辈:ありがとう谢谢
敬语:ありがとうございます谢谢
一般(非正式):どうも谢了
正式1:どうも有难(ありがと)う御座(ござ)いました谢谢您了
正式2:お世话になりました承蒙您照顾了
最不正式的(基友之间):サンキュー=thankyou
也有这么说的:すみません/すまん,原意对不起,一般用于添麻烦的场合用
二、一些常用日语敬语的罗马音
すみません。对不起。sumimasen
すまない。对不起(男性用语)。sumanai
悪いですね。不好意思。waruidesune
もうしわけありません。真过意不去(较正式)。mousiwakearimasen
申し訳ございません。真抱歉(正式)。mousiwakegozaimasen
申し訳ない。抱歉(随便,男性用语)。mosiwakenai
失礼します。失礼了。situreisimasu
ごめんなさい。抱歉。gomennasai
ごめんね。对不起(女性用语,随便)。gomenne
ごめん。不好意思。gomen
私が间违っていました。我错了(较正式)。watasigamachigatteimasita
私が悪かったです。是我不对(较正式)。watasigawarukattadesu
私がいけなかったです。是我不好(较郑重)。watasigaikenakattadesu
谢ります。抱歉(较郑重)。ayamarimasu
お诧び申し上げます。敬请您谅解。owabimousiagemasu
お诧びします。请您原谅。owabisimasu
お许しください。请你宽恕。oyurusikudasai
许してください。请你原谅。yurusitekudasai
许してくれ。对不起(男性用语)。yurusitekure
“ありがとう”是日语中使用最广泛的“谢谢”表达方式,其中文谐音“阿里嘎多”也比较容易记忆。在不同的场合,我们可以根据具体情况选择合适的“谢谢”表达方式,以表达对别人的感谢。
日本人心中的“演技派女优”,这次第一名实至名归!
日本人“20代国宝级美女演员”排行!击败广濑铃和桥本环奈的是她!
日本演艺圈“最强姐妹花”排行!能打败上白石姐妹的,也就她们了!
“你心中的天然性格女艺人”排行榜!能击败永野芽郁的,还得是她!
日本男人选的“憧憬颜值”男星排行榜!这个榜你们应该能接受!