2017年英语六级翻译素材：天水麦积山景区
请将下面这段话翻译成英文：
天水麦积山景区
天水麦积山风景名胜区位于甘肃省天水市，全景区包括麦积山石窟、仙人崖、石门、曲溪四大景区和一个古镇街亭温泉景区，总面积215平方公里，现为国家5A级风景名胜景区。有着自己独特的山水景观，人文景观有中国四大石窟之一的麦积山石窟和仙人崖等，其中麦积山是闻名世界的艺术宝库，仙人崖为释、道、儒三家共存地。
参考译文
TianshuiMaijiMountainScenicSpot
LocatedinTianshuiCity,GansuProvince,TianshuiMaijiMountainScenicSpotincludesfourmajorscenicspots—MaijishanGrotto,ImmortalCliff,StoneGateandQuStreamaswellasahotspringscenicspotinJieting,anancienttownship.Coveringatotalareaof215squarekilometers,itisanationalclass-5Ascenicspot.Withuniquelandscape,italsoboastsitshumanculturalscenesuchasMaijiMountainGrotto,oneofthefourmajorgrottoesinChinaandtheImmortalCliff,amongwhichtheMaijiMountainisaworld-famousarttreasuryandtheImmortalCliffservesasthegatheringplaceforShi,TaoismandConfucianism.
12-10
延伸阅读:
导游词功能
1.引导游客鉴赏
导游词的宗旨是通过对旅游景观绘声绘色地讲解、指点、评说，帮助旅游者欣赏景观，以达到游览的最佳效果。
2.传播文化知识
传统文化知识即向游客介绍有关旅游胜地的历史典故、地理风貌、风土人情、传说故事、民族习俗、古迹名胜、风景特色，使游客增长知识。
3.陶冶游客情操
导游词的语言应具有言之有理、有物、有情、有神等特点。通过语言艺术和技巧，给游客勾画出一幅幅立体的图画，构成生动的视觉形象，把旅游者引入一种特定的意境，从而达到陶冶情操的目的。
此外，导游词通过对旅游地出产物品的说明、讲解，客观上起到向游客介绍商品的作用。
各位游客们，我是你们导游XX，本次旅行的目的地是麦积山石窟。麦积山位于甘肃省天水市东南约35公里处，是我国秦岭山脉西端小陇山中的一座奇峰，海拔1742米，但山高离地面只有142米，山的形状奇特，孤峰突起，犹如麦垛，因此人们称之为麦积山。麦积山石窟也是国家文物局公布的“丝绸之路：起始段与天山廊道的路网”22处申遗点之一，定于2014年在世界遗产大会上表决。它是麦积山风景名胜区重要景点，国家5A级旅游景区，麦积山石窟为中国四大石窟之一，被誉为“东方雕塑馆。
山峰的西南面为悬崖峭壁，石窟就开凿在峭壁上，有的距山基二三十米，有的达七八十米。在如此陡峻的悬崖上开凿成百上千的洞窟和佛像，在中国的石窟中是罕见的。
麦积山的洞窟很多修成别具一格的“崖阁”。在东崖泥塑大佛头上15米高处的七佛阁，是中国典型的汉式崖阁建筑，建在离地面50米以上的峭壁上，开凿于公元6世纪中叶。麦积山石窟虽以泥塑为主，但也有一定数量的石雕和壁画。麦积山石窟被列为国家重点文物保护单位，新架和修复了1300多米的凌空栈道，使游人能顺利登临所有洞窟。
如果说敦煌是一个大壁画馆的话，那么，麦积山则是一座大雕塑馆。这里的雕像，大的高达16米，小的仅有10多厘米，体现了千余年来各个时代塑像的特点，系统地反映了中国泥塑艺术发展和演变过程。这里的泥塑大致可以分为突出墙面的高浮塑，完全离开墙面的圆塑，粘贴在墙面上的模制影塑和壁塑四类。其中数以千计的与真人大小相仿的圆塑，极富生活情趣，被视为珍品。麦积山石窟保留有大量的宗教、艺术、建筑等方面的实物资料，丰富了中国古代文化史，同时也为后世研究我国佛教文化提供了丰富的资料和史实。
现在就让我们去看一下这个历史悠久的麦积山石窟吧。
07-23
1.夏天像汽水兑了浓酒，一颗微甜又酸涩的柠檬。
2.既然上了生活的贼船，就要做一个快乐的海盗。
3.水上乐园，既然上了生活的贼船就要做一个快乐的海盗。
4.快乐其实很简单，没心没肺，快乐加倍。
5.不是夏日限定，而是来日方长。
6.有橘子味的夏天游乐园来了！
7.想把关于夏天的句子写得长一点，想把关于美好游乐园的日子过得慢一点。
8.有趣无趣都藏在夏天的游乐园。
9.欢迎来到夏天的快乐星球。
10.夏天要去游乐园，这样才不会有失望哟。
11.吊带背心连衣裙，西瓜空调游乐园。
12.收集了一千一万个夏天的文案，但这个夏天游乐园是什么样的只有我们知道。
13.不知名的游乐园啪嗒一声落入车窗。
14.在奔去夏天游乐园这趟列车上，没有女孩迟到，但有人超重。
15.夏天的游乐园好美~
16.天空高了又高，日子淡了又淡，夏天游乐园来了。
17.空气里都是夏天游乐园的味道~
18.骑上我的小骆驼，带你去看日不落。
19.那年夏天游乐园上绽放的不只是烟花，还有100个男孩的梦。
20.愿六月所有的美好，都如约而至！
21.今天去了水上乐园玩哈哈哈哈晒死了成烤鸭了。
22.水上乐园引路靠贵人，走路靠自己，成长靠经历你本就一无所有。
23.怀里揣着的清风，好像知道夏天来了，都要忍不住跑去游乐园了。
24.夏天游乐园是五颜六色的，就像雨后的彩虹。
25.夏天游乐园，就要慢节奏。
26.遇见了夏天，什么季节都是游乐园，热烈而紧张。
27.孩子欢，大人瘫，带孩子玩水上乐园是需要勇气的。
28.满心欢喜去水上乐园玩，结果线下价格太贵，而且人山人海。
29.水上蹦迪很快乐，只要水上的野格够野，黑桃A够靓。
30.预售夏天游乐园。
31.夏天的游乐园是远道而来的热情与浪漫。
32.夏天游乐园的风吹皱了城市的喧嚣。
33.风在迷惘中吹来夏天游乐园，少年借微光成长。
34.惬意夏日游乐园。
35.依然是夏天的味道和凉快的游乐园。
36.全世界都在提醒你长大，只有水上乐园我们才像个孩子。
37.游乐园就是我爱上夏天的理由。
38.夏天游乐园，不要暴躁要温柔。
39.生活就像玩超级大喇叭，要么惊险刺激，要么平淡无奇。
41.只要游乐园还在，夏天就不会变坏。
42.这个夏天游乐园有偏爱、有例外，有人陪你吹晚风。
43.夏天游乐园的日杂。
44.连雨不知春去，一晴方觉夏天游乐园来了。
45...
07-07
本作文是关于小学六年级600字的作文，题目为：《家乡的麦积山》，欢迎大家踊跃投稿。
中国大型石窟群之一，"丝绸之路"上重要的宗教艺术古迹,全国重点文物保护单位,中国著名风景名胜区之一。位于甘肃天水县麦积乡南侧，是西秦岭山脉北支小陇山前山区的孤峰，相对高度142米。峰顶呈圆锥状，红色砂砾岩层略近水平，因岩体形如农村麦垛而得名，为陇原上麦垛式丹霞地貌。石窟创建于十六国姚秦时期(约384)，大兴于北魏太和元年(477)以后，西魏再修崖阁寺宇，北周造七佛阁，隋初建舍利塔，又于七佛阁下雕出高达15米的摩崖大石佛三身，为麦积山最大雕像。唐开元二十二年(734)天水一带发生大地震,崖面中部塌毁，分窟群为东崖和西崖两部分，即五代时所谓东阁和西阁。
唐、五代、宋、元、明、清各代均曾增建重修。东崖以涅□窟、千佛廊、散花楼、上七佛阁、中七佛阁和牛儿堂等最为重要，规模宏大;西崖共140窟,最重要的三大窟中以万佛堂最大,天堂洞次之,127号窟最小,皆开凿于6世纪。石窟高峻惊险,凌空凿于20～80米的悬崖峭壁上，星罗棋布，层层相叠。有崖阁、摩崖窟、摩崖龛、山楼、走廊及不同类型的窟形与窟龛等，是研究中西文化交流和古代政治、经济、文化、宗教及建筑结构演变发展的重要依据。石窟以精美泥塑艺术著称于世，还有少量石刻像和像碑，反映出中国历代雕塑艺术特点。现存窟龛194个，塑像7800身;壁画1100平方米,仅占原有壁画3/10。
麦积山早为陇右名山，历代著名学者诗人多有赋诗题铭者。石窟实为雕塑艺术博物馆，为研究中国文化艺术、科学技术提供了宝贵的实物资料。1953年成立文物保管所。1955年修成天水市-麦积山直达公路。1973年以后加固整修，成为全国旅游胜地。此外，还有可供游览的综合性大型树木园。
本作文是关于小学二年级200字的作文，题目为：《美丽的麦积山石窟》，欢迎大家踊跃投稿。
11-19
本作文是关于小学三年级300字的作文，题目为：《游麦积山》，欢迎大家踊跃投稿。