各省(自治区、直辖市)、市(地、州、盟)、县(市、区、旗)教研部门、各大学:
为贯彻、落实教育部《关于加快建设高水平本科教育全面提高人才培养能力的意见》等文件精神,培养全国广大大学生的跨文化交流意识,提高全国广大大学生的跨文化交流能力,国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会(IATEFL·TEFLChina)2021年将举办全国大学生英语翻译大赛。
全国大学生英语翻译大赛分A、B、C、D四个类别,全国各高校的研究生及本、专科所有年级及各专业学生都可以参加相应类别的大赛活动。A类活动适用于研究生参加;B类活动适用于英语专业本、专科学生参加;C类活动适用于非英语专业本科生参加;D类活动适用于高职高专类学生参加。本大赛获奖证书将为大学生升学、留学,教师评职、评优和晋升等提供重要参考依据。
全国大学生英语翻译大赛是我国大学英语教学的重要评价手段和激励机制。学生作品可为全国广大一线英语教师了解、掌握学生英语写作水平提供必要的参考资料和数据,推动我国英语外语教学水平迈上一个新台阶。
翻译(英译汉和汉译英)是重要的语言技能,在中国,汉语在英语外语教学中起着非常重要的作用。为培养全国大学生的跨文化交流意识,提高全国大学生的跨文化交流能力,为全国大学生英语的持久学习和发展提供巨大的动力,特举办全国大学生英语翻译大赛。
本大赛由国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会(IATEFL·TEFLChina)主办,英语辅导报社和考试与评价杂志社承办,成立全国大学生翻译大赛组织委员会(以下简称全国翻译大赛组委会)
全国各高校的研究生及本、专科所有年级及各专业学生均可自愿报名参加此项活动。参加活动方式:1.以教研部门为单位统一组织报名参加活动。2.以学校为单位统一组织报名参加活动。3.以班级为单位统一组织报名参加活动。4.以个人为单位报名参加活动。5.坚持学生自愿报名参加活动的原则。本活动“重在参与,面向全体”,不得采取只选择部分“尖子生”参加活动,而把大部分学生排除在外的做法。
参与同学可以直接在大赛报名网址进行报名:
本大赛从即日起开始宣传、发动,请各地区教研部门或组织教师及时向全国翻译大赛组委会汇总报名名单。
1.参赛方式:
请参加大赛的师生在附件中自行下载打印翻译指导材料(附件3)及专用翻译用纸(附件4),将翻译作品手写在专用翻译用纸上,扫描为电子版,电子版要求是PDF格式(可以工整拍照粘贴到Word中再转为PDF)上传到报名网站即成功完成作品上传,无需邮寄纸质版作品。
2.作品要求:
参赛作品严禁抄袭,必须由学生本人独立手写完成。译文要求忠实原文、用词准确、表达完整、流畅;字迹工整、清楚,书法、格式和标点符号将计入总分。参赛作品请务必用钢笔、中性笔或碳素笔在专用翻译用纸(附件4)上书写。
本次全国大学生英语翻译大赛由全国统一命题,即全国翻译大赛组委会办公室拟出翻译题目初稿,由全国翻译大赛组委会组织中外英语语言专家和测试专家权威审定。成绩一经评出,即向参赛的学校和学生公布。
1.奖励等级:
国家级奖项:本活动评设三种全国奖励等级:一等奖、二等奖和三等奖,师生同奖(教师指导证书仅取最高奖项颁发)。
省级奖项:设省级一等奖、二等奖和三等奖,师生同奖(教师指导证书仅取最高奖项颁发)。
2.获奖证书:获奖师生由全国翻译大赛组委会颁发获奖证书。
师生获奖证书
3.获奖比例:2021年全国大学生英语翻译大赛国家级获奖比例为参赛人数的10%:全国一等奖获奖比例为参赛人数的1%,全国二等奖获奖比例为参赛人数的4%,全国三等奖获奖比例为参赛人数的5%。省级奖项比例由全国翻译大赛组委会根据学生参赛作品的质量评审决定约50%左右,所有完成答卷的学生都将获得参赛证明的证书。另设优秀组织奖,颁发给本活动组织工作成绩突出的学校。
4.表彰形式:荣获国家级奖项的作品将择机在《英语辅导报》、《考试与评价》等刊物上刊发。
5.其他:参加本大赛并获奖的大学生具备全国大学生最高英汉互译能力,全国翻译大赛组委会将以适当形式发布表彰。本大赛的指导教师奖及优秀组织奖是评职、晋升和评优的重要依据。
凡在2021年全国大学生英语翻译大赛中获奖的学生均有机会报名参加2022年暑期将举办的全国大学生英语夏令营暨2022年全国大学生英语竞赛(NECCS)全国总决赛,参加总决赛期间举办的第二十三届全国大学生英语演讲比赛、第二十三届全国大学生英语辩论赛和第十六届全国大学生英语风采大赛等高水平的英语综合能力测评。
本活动不收取任何报名费用,免费提供电子版翻译指导材料(附件3)及专用翻译用纸(附件4),统一收取39.00元(每位学生)评审、证书工本及证书快递邮寄等费用。
2.请先将汉译英及英译汉作品合并转为一份pdf版本文件,并命名为参赛编号进行上传。
2.核对好信息,点击电子档提交
3.上传已经将英译汉和汉译英合并过的pdf版本文件,下方选择自己报名时的组类别。