外语教育中跨文化交际能力培养策略研究中国国情

在全球化日益加深的今天,中外交流越来越频繁,国际舆论形势也愈加复杂,中国在世界舞台上的角色变得越来越多元化,这使得在对学生的外语教育中不能再只局限于语言技能的传授,而要更加注重跨文化交际能力的培养。进入新时代,我国高等教育的培养目标和使命都发生了巨大的变化,外语学习者们作为向国际社会“用英语讲好中国故事”的中坚力量,其素质和能力的培养也应随着时代的变化进行新的改革和创新。外语教育作为培养跨文化交际能力的关键途径,其重要性不言而喻,在教学过程中应当帮助学生了解不同文化之间的差异,提高他们的文化敏感性和适应能力。

一、外语教育中跨文化交际能力培养的现状

过去的跨文化交际课程大多是为英语专业的学生所设,其重点更多地是偏向于对英语国家文化的介绍,是属于学生已达到一定英语水平后所开设的高阶课程,然而,英语学习者们作为传播中国优秀传统文化的主体,都应该具备跨文化传播意识和具备一定的跨文化传播能力。在坚守和传承中国优秀民族文化,培养学生国际视野的同时,外语教育还需注重培养学生正确的人生观、价值观、世界观,坚守好自己的中国立场,与多元文化背景的人们共同构建人类命运共同体,而这对学生跨文化能力的培养提出了新的要求。

当前,外语教育在跨文化交际能力培养方面已取得了一定的成果。许多学校开始注重文化教学,通过介绍目标语言国家的文化习俗、历史背景等,帮助学生更好地理解并尊重不同文化。然而,外语教育中跨文化交际能力培养仍存在一些问题。学生在语言学习的过程中发现自己总是被动地在接受跨文化方面的知识,学生往往缺乏实际跨文化交际的机会,导致他们在面对不同文化背景的人时感到无所适从。故而,外语教育者也开始尝试采用多元化的教学方法,如角色扮演、小组讨论、以赛促学等,以提高学生的跨文化交际能力。

二、思辨能力与跨文化能力的交融

在《普通高等学校本科外语语言文学类专业教学指南》(2020)(简称《指南》)中提到,需培养学生理解文化现象、具备文化差异意识、提高跨文化交际能力的必要性;以及通过教学阐释世界文化的多样性并培养学生尊重文化多样性的意识,同时增强批判性文化意识,并具备对不同文化现象进行阐述和评价的能力。目前,由于全球化进程的向前推进,跨文化交际能力和思辨能力的培养应不仅仅局限于对英专生培养,更应该面向全体英语学习者,加深英语学习者对中华文化的理解,培养文化自信,也提升他们对于多样文明的理解、尊重和包容。

三、外语教育中跨文化交际能力培养的策略

针对上述视角,可以从以下几个方面着手,提高外语教育中跨文化交际能力的培养效果。

3.1提升文化主体意识,厚植家国情怀

对于外语教材来说,其中很多文本都是由英语本土学习者编写,其本身就蕴含了西方文化意识形态,学生难免不受到其价值观的隐形影响,甚至摒弃自身文化的主体地位。因此,在跨文化交际教学中不仅需要明确自身的文化自信,更需要帮助学生在跨文化交流中确保自身文化的主体性,传播中国优秀民族文化。

在当前外语教育中,中华优秀传统文化被隐性地融入到了教学的各个环节。在教学素材的建设和拓展中,以孔孟为代表的儒家文化,以庄子为代表的道家文化,另有其他哲学思想、文学艺术、民俗文化等的介绍能够帮助学生建立起文化自信和文化认同感,在与西方文学作品做对比分析时,可以帮助比较中外文化所倡导的精神价值,对其形成原因深入溯源,确保在跨文化交际行为中坚守文化立场,更好地传播中国文化。

3.2加强批判性思维训练,提升学生跨文化思辨能力

在对本国文化和他国文化深入学习了解之后,深层次的认知训练就应该被体现在教学的方方面面,才能够挖掘出不同文化的共性和差异,体现深层次文化中的价值观、思维方式,学生才能利用自己的跨文化思辨能力探究复杂的文化现象背后的原因,从而全面地认识世界、理解世界,在各种跨文化语境当中更好地表达、理解、传递意图。

3.3促进跨文化能力和国际传播能力的培养

教育者在教学过程当中需明确自身文化的主体性,但更需拥有“文化自觉”,应避免“文化中心论”,“文化至上论”,在理解双方文化现象的基础上对文化未来的发展方向也应有一定的思考。跨文化交际学习者在理解、认同不同文化间的差异之后还需要跨越文化边界,将自己短暂地带入到对方的文化场景中,通过的视角转换或角色互换等方式,感受文化差异,并做出审慎的同情的评价(孙有中,2016)。

在对多元文化形成自身的体系之后,跨文化交际学习者们才能以更新的国际视野看待世界看待中国出现的新事物,并运用多元化的传播手段与国际观众共情共鸣,打造国际传播影响力。讲好人的故事、讲好文化的故事是国际传播的最佳方式,以跨文化知识为指引,构建面向实践的融合型培养体系,促进学科知识、师资队伍、硬件软件多维度融合创新发展才能更好提升当代青年人的国际传播能力,才能更好助力讲好中国故事。

3.4第二课堂赋能跨文化交际能力提升

跨文化教学应该尽可能多的创造跨文化交际机会,以促成跨文化能力的根本提升。学生在参与全环节的教学之后,需要在真实的场景中内化已学知识,在真实场景中演练和体验,从而将课堂知识内化、吸收,才能检验出教学成果。学校可以组织国际交流活动,如国际学生交流会、海外游学等,还可以参与到相应的比赛,如外教社跨文化能力大赛等,为学生提供实际跨文化交际的机会。通过这些活动,学生可以亲身体验不同文化背景的人们的生活方式和思维方式,从而更深入地了解并尊重不同文化。

四、结语

外语教育中跨文化交际能力的培养是一项长期而艰巨的任务。我们需要不断加强文化教学,采用多元化教学方法,提供实际跨文化交际机会,并鼓励学生培养自主学习能力。只有这样,我们才能培养出具有国际视野和跨文化交际能力的优秀人才,为构建人类命运共同体贡献力量。

英语教学不仅教的是语言,更是文化。在英语教学中,语言的工具性在凸显的同时也应该明确它的人文性,语言作为文化传播的媒介,外语教育必须在中国优秀民族文化与其他民族文化的交流中发挥重要作用。通过有效的教学方式和学习者的自主学习,能够帮助学生突破对中外文化知识的浅层理解,实现对多元文化的深层次理解和认知,达成学生人文素质的有效提升,更好地履行“将中国介绍给世界”的新使命、新任务。

THE END
1.英语学习活动观在初中英语教学中的实践策略北京师范大学中小学《普通高中英语课程标准(2017年版)》(以下简称《高中课标》)首次提出了英语学习活动观,以保障英语课程目标落地课堂,实现目标、内容和方法的融合统一(教育部,2018)。《高中课标》要求学生在主题意义的引领下,通过一系列英语学习活动,如学习理解、应用实践、迁移创新等,基于自身已有的知识,并结合不同类型的语篇,在分析和https://flts.bnu.edu.cn/node/15953
2.数智融合视角下高职英语听说教学模式的创新与实践在数智融合快速发展的时代背景下,人工智能、大数据和物联网等技术正深刻改变教育的形态和模式,推动教学从传统课堂向数字化、智能化方向转型。高职教育作为培养高技能应用型人才的重要领域,其教学模式的创新需求尤为迫切。英语听说教学作为提升学生国际化交流能力和职业竞争力的关键环节,在数智技术赋能下迎来了全新的发展https://edu.cri.cn/2024-12-06/98e91bb0-505f-6e30-95ef-b5e86fbb1aab.html
3.[转]义务教育英语学业质量标准:内涵特征及实施建议三、义务教育英语学业质量标准的实施建议 义务教育英语学业质量标准反映了课程核心素养的具体要求,是核心素养培育有效落地的直接依据。因此,教师需要将学业质量标准贯穿于英语课堂教学和评价的全过程,使得学业质量标准能够真正起到培育和提升学生核心素养的作用。 https://yun.zjer.cn/space/index.php?r=space/person/blog/view&sid=115422&id=39543332
4.英语课堂常用游戏和竞争机制英语课堂常用游戏和竞争机制 在日常英语教学活动中肯定少不了要用到一些课堂操练游戏,但常常也苦于游戏形式单一,这里为大家整理了小学英语教师常用的课堂操练游戏100例,供广大小学英语教师使用,希望您的课堂从此活力四射,学生都爱上您的英语课!当然了,如果您是一位热心于辅导孩子学习英语的家长,下边有些游戏也不妨用https://www.52talking.com/plus/view.php?aid=373
5.英语教研活动方案(精选19篇)本学期初中英语教学教研工作,要以课堂教学为中心,围绕高效课堂教学改革,通过组织教师进行课改理论学习、安排公开课、建立资源库等一系列活动来促进初中英语教学质量的提高。 1、七年级要抓好小学与初中的衔接教学。七年级学生在小学阶段学了小学英语教材,基本上到达了小学英语教学的要求,但也出现了必须的分化现象,教师要https://www.ruiwen.com/fangan/7566588.html
6.教师个人总结(通用17篇)二、制定班级管理制度,以科学的制度管理人 俗语说得好:"没有规矩,不能成方圆"。在做好"感情投资",选好班干部的基础上,班集体已基本形成,现在该是规范学生言行的最佳时机。新高一班级,学生来自不同的学校,各个学校的规章制度,管理的松严也不同,这时你就必须有你新的规章制度出台来统一规范其学习,生活习惯,而这http://mip.gongwen.cnrencai.com/zongjie/230686.html
7.小学英语老师教学工作计划(精选18篇)小学英语老师教学工作计划 1 一、基本情况: 这学期我继续担任三年级的英语,本级共有学生159人,一部分学生思维敏捷,且对英语学生比较感兴趣,学生课堂表现积极、主动,乐于参与,乐于表现自己(尤其以女生为主)。但大部分学生尤其是男生基础较差,而且生性比较懒惰,不要背,不要读,在教学中要充分考虑他们的接受能力,给他们https://www.unjs.com/fanwenwang/gongzuojihuafanwen/jiaoxuegongzuejihua/20230121090455_6299755.html
8.小学英语教学论文15篇在制定小学英语评价机制时,应对传统评价机制进行优化改良,不仅仅需要对小学生进行口头表扬激励,还应制定准确具体的课堂教学激励政策,使得小学生自身学习动力能够得到进一步激发。比如在实施小学英语课堂教学时,可以通过小学生课堂表现、知识掌握水平和其他方面向小学生发放小红花。比如在学习“Myfavouriteseason”时,教师可以https://biyelunwen.yjbys.com/fanwen/yingyu/733386.html
9.教育共同体方案本学期,我们向着理想课堂,追求高效有效,减少低效无效负效,有效推进区域课改三小研究:发现小现象,研究小问题,提出小策略;集思广益,为教师搭建交流学习研讨的平台,为广大教师提供更优质的教学资源和便捷的教学服务,为所有的教师提供更及时的的使用和借鉴,我们决定成立小学英语工作室共同体。https://www.wenshubang.com/fangan/2616709.html
10.形势政策教育论文优雅篇这种人才选拔制度也是我国历史上最早的政府组织人才选拔机制形式的雏形。选拔标准的确立是看血缘关系,致使整个政府官员的任命为贵族阶层所把持,平民百姓自然丧失了为官的机会。 察举征辟制――这种制度是我国汉代主要选拔官员的方式。察举,就是由地方官对自身辖区的人才进行考核评价,选择德才兼备的人给中央政府,之后授予其https://www.yfabiao.com/haowen/25873.html
11.线上教学测评方案2.班主任须作好线上教学的宣传工作,及时将课程表、作息时间表发班级群,沟通学生上课情况,做好家校联系,使学生逐步适应由传统课堂到线上教学的转变。还须加强班级网络学习空间的引导与监管,安排指导好学生学习和生活,不得发送与教育教学无关的内容,确保网络学习空间清朗、纯净,传播正能量。 https://m.oh100.com/a/202301/6015586.html
12.小学英语外研版教材与其他版本教材比较分析及应用对此,为了降低英语教学难度,帮助学生对比中外文化差异,充实英语课堂文化内涵,教师在开展教学时可以参考牛津版教材思想,设定英语为第二语言,让学生结合儿歌童谣对照学习。同时,可以寻找更多容易产生误解的带有中外文化差异类型的词丰富课堂文化内涵,如:“龙”在英语中对应的词是“dragon”,中国对龙推崇备至,中国人自称“https://www.fx361.com/page/2021/0816/8748813.shtml