也不是“TakeXiaogutoseeamovie.”哦
▼
笔记：
那些年，我们一起念过的中式英语
verylike.非常喜欢，吗？
我很喜欢你“Iverylikeyou.”，很多同学会认为：没错啊，very不就是“很,非常”的意思吗？
而且very在这里不是副词么？副词不是可以随意放在谓语动词前或后吗？
但这里需要注意的是“very”这个词的特殊性。它做副词时，只修饰形容词或副词，不能修饰动词。修饰动词必须用alot,alitte,verymuch等。
因此，如果想表达“我非常喜欢你”应该是——
同时还需注意，“very”还不能修饰形容词或副词的比较级。
例:吉姆比凯特高得多。
JimisverytallerthanKate.
JimismuchtallerthanKate.
seeamovie看，一个电影！
这个表达主要的一个错误就是表达过于中式，形式死板不够地道。因为“see”这个词本身表达的意思是"看见"，侧重"看"的结果。
在英语中，美式英语常常会使用“seeafilm”表达“看电影”，而英式常常用的是“watchamovie”。
“watch”这个词本身就强调的是“看的过程”，同时这里的movie指代就更广泛，可以指“看电视”也可以指“看电影”。
eg：
-I'mwatchingamovie.What‘sup？"
我在看电影呢，有什么事吗？
Sheisfat.她很，胖（肥）？
如果在国外，你对一个人说她很fat，她可能就
会跟你吵起来
，并且以后一定是不会搭理你的（好像在国内也是哈
）。
因为在英语中，说fat这个词会给人一种要“吵架骂人”的意思，都说人肥了，是可忍，孰不可忍？
所以当你要形容一个人胖的时候，最好这样说——
eg:
Sheiswelldeveloped.
她身材很丰满！（总觉得有种小时候胖，却被大人夸身体长得好的感觉
。）
Ofcourse！当然，啦？
很多刚学会这个短语的朋友就很喜欢把这个词挂在嘴巴，无论别人说什么都是回答一句“Ofcourse”！殊不知在别人的眼中，你就是一个自傲自大的自负狂。
英语中只有当回答一些答案明显的问题的时候才用Ofcourse，所以当你使用这个短语时，隐含意义是“我当然知道答案，你怀疑我智商吗？”带有一丝挑衅意味。
如果当你想表达附和的意思时，可以这样说——
Sure./Certainly.
当然可以啦~
Youknow...你，知道吗？
我们平时在聊天时常常会说“诶，你知道...吗？这个东西是...”。于是在英语对话中，很多人也容易将其翻译为“Youknow...Letmetellyou.”
但必须注意的是“youknow”通常是非正式场合，且朋友之间的用语，有点像哥们之间的寒暄。如果你在面试时或对上级时也像这样说，那你这面试可能就“凉凉”了！