各种酒类的正确英文表达,别用错了!

除此之外,还有cocktail鸡尾酒、mixeddrink调酒、liqueur利口酒(具甜味而芳香的烈酒)。

好朋友一起喝酒,往往未动筷吃菜就先干三杯,'Cheers'之声不绝于耳,而且必须Bottomsup(干杯,杯底不要养金鱼)。“干杯”还有其他的英文说法,Let'smakeatoast.是其中一个。据说,从前人们在喝酒的时候,为了加重酒味,会在杯子里放一小片土司,而这就是这句话的由来。

英文中喝酒喝很多的人是heavydrinkers(酒鬼,就像把瘾君子叫做heavysmokers一样),而形容一个人喝很多酒、很会喝酒则是drinklikeafish,即牛饮、海量。

喜欢喝酒的人不仅自己喝,也喜欢劝别人喝。劝酒就是强迫别人喝酒,英文叫做forceotherstodrink。但是,如果是跟外国人一起喝酒的场合,这一点必须小心为好。

1quitdrinking戒酒

想表达“滴酒不沾”的意思,可以说:Idon'twanttodrinkanythingwithalcohol,千万别说成:Idon'twanttodrinkanything,否则别人可能误以为你连水、咖啡和果汁都不喝了。

2借酒浇愁

想表达“借酒浇愁”的时候可以说:Mywifedrivesmetodrink我的太太逼得我借酒消愁。

3再来一杯

如果你已经点了一杯酒,但后来又想点二杯,你就可以说:Makeittwo.或者Makethatadouble,please.这里的make是不是既简单又生动

4喝醉了

喝醉的人很少会承认自己喝醉,他们总是喜欢说:Let'sgobar-hopping.咱们再喝一轮。Let'sdrinktillwedrop.一醉方休。Iamstillsober.我很清醒。要是你想强调自己非常清醒的话,则可以说:Iamstonesober.或是Iamcoldsober。

如果要说自己醉了的话,就是:Iamdrunk.俚语的说法可以把drunk换成afloat,allatsea,bashed,belted或是boozed。还有一个跟醉酒有关的词叫hangover宿醉,也就是指喝醉酒后隔天早上醒来头痛等等的症状。

中国的“白酒”用英语怎么说?

根据《英语发展史》作者的经验,大多数中国人会用以下7个单词向外宾介绍白酒:

spirit、liquor、alcohol、ale、wine、fire-water和maotai。但这些词都不适合指代白酒,这是为何?

(1)Spirit:这是个多义词,意指精神、灵魂和情绪。其复数形式spirits泛指各种烈酒,包括威士忌(Whisky)、白兰地(Brandy)、金酒(Gin)、朗姆酒(Rum)等。工业酒精或乙醇也可用这个单词,外科医生用的消毒酒精(surgicalspirit)还是用这个词。显然,用spirit表示中国的白酒并不合适。

(2)Liquor:这个单词源于法语,本义与借自法语的另一单词liquid(液体)有关。在美国,liquor指用蒸馏法酿制的各种烈性酒;泛指时与spirits同义。同时,含有酒精的任何烈性酒在美国都可以用liquor或hardliquor表达。不过美国的liquor不包括葡萄酒和啤酒;但在英国,liquor可以指任何一种含有酒精成分的饮品,包括葡萄酒和啤酒。

(3)Alcohol:源于阿拉伯语,指酒精,具体指的是葡萄酒、啤酒、白兰地和威士忌等中的酒精成分。所以,含有酒精的饮品都可以被称作alcoholicdrinks。和spirits一样,alcohol也可指代乙醇。不仅如此,甲醇和乙醇的英文名称也都含有alcohol这个词。

(4)Ale:这是个古英语单词,现在用的较少,通常指代啤酒,尤其是酒精度数较高的啤酒。

(5)Wine:专指葡萄酒,即葡萄发酵之后酿制的酒,根据颜色不同可分为红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒。需要注意的是:wine既不能泛指各种酒类饮品,也不能统称各种酒水。

(6)Fire-water(火水):在英语口语中,这个词可用来指烈性酒,但英语国家烈性酒的度数大概也只是白酒的三分之二,这哪能体现出白酒的高酒精度呢?

(7)Maotai:还有的人把白酒一律称为maotai,这个不必多说,大家觉得合适吗?

所以,以上7种说法都不适合用来指代白酒。那怎样来地道地介绍白酒呢?

韩国有烧酒soju(汉语“烧酒”的音译),日本有清酒saki(同sake),而且他们还在坚持使用shochu(源于汉语“烧酒”)一词。但很少会有中国人能在饭桌上自信地对外宾说这是baijiu(白酒),更不要提带有汉语声调的báijiǔ了。

所以,为了准确真实地表达白酒,让我们抛开羞于启齿,就用baijiu好了。下一次聚会有外宾时,要喝红的,那就是wine,要喝白的,那就是baijiu。还可以顺便问他一句,Doyoulikebáijiǔ?

“干杯”用英语怎么说?

(1)Cheers:如果是跟老外在一起喝酒,干杯用cheers就很好。单词cheers以s结尾,有三个意思:祝酒时说cheers,意思是“祝你健康”,大体相当于汉语的“干杯”;跟某人告别时,可以说cheers(再见);在表达谢意时,也可以说cheers(谢谢)。

(2)Ganbei:要是真的想用英语表达干杯(把杯中酒喝干),建议使用汉语拼音的ganbei。

(3)Bottomsup:在上世纪60年代西方社会的性解放之前,“干杯”可以是bottomsup,但在性解放之后,这个短语就没人敢用了。单词bottom不仅指物体的最低点或最低部分,也指人的臀部、屁股。也许你当着外国人的面说过“bottomsup”,当时他表面上也很镇静,但其实他心里是有反应的。所以,这个短语要慎用。

THE END
1.表示“喜欢”,光用“like”,会显得你的英语太低级那我们表达“喜欢”的情感时,最常用、最普通的就是“like”。但是,我们的“喜欢”程度有时是不一样的,有时我们说“喜欢”时的情感也是不一样的。所以,我们要学会用不同的英语,表达不同的“喜欢”。 场景一:假如你刚刚找到了一份新工作,回到家,妈妈问你How's your new job?你的这份新工作怎么样?你就可以http://baijiahao.baidu.com/s?id=1645926115186331814&wfr=spider&for=pc
2.雅思口语在线练习:ilike频替换句型北京爱思学雅思培训小编为大家总结了爱思学《9分达人》雅思口语真题还原及解析中雅思口语中表达I like(我喜欢)频的替换句型,下面带着大家分阶段一起来看看吧~ 雅思口语频替换句型:我喜欢 口语化: i like /i enjoy/love/prefer/adore doing/to do sth. https://www.isixue.com/article/426834/
3.我非常喜欢她用英语怎么说我非常喜欢她用英语如何说1、我非常喜欢她-翻译Iloveherverymuch。2、词典:Iloveherverymuch。3、例句:Shehelpsmealot.她帮助我很多,我非常喜欢她。https://edu.iask.sina.com.cn/jy/2XZdaiaI5J9.html
4.非常喜欢用英文怎么说非常喜欢的英文非常喜欢用英文怎么说 免费定制英语学习规划>> 2024年英语考试日历>> 超实用旅游口语,免费学>> 非常喜欢的英文: revel 参考例句: Be pleased to; be happy to 非常喜欢;乐于 His is really fond of his iPad mini. 他非常喜欢他的iPad mini。http://m.hujiang.com/en/p651390/
5.“我非常喜欢”用英语怎么说呢?学浪计划00:00/00:00 “我非常喜欢”用英语怎么说呢?学浪计划 拳击那点事发布于:江西省2022.12.31 00:00 +1 首赞 “我非常喜欢”用英语怎么说呢?学浪计划https://www.sohu.com/a/623369974_100114195
6.我非常喜欢看电视.英语怎么说?I like watching TV very much。。。like doing喜欢做某事,very much非常I like to watch TV very much。祝你学习进步!!! 查看完整答案 结果4 举报 I like watching TV very much. very much 表示 非常 APP内查看更多答案(12) 为你推荐 查看更多 看电视用英语怎么说 watch TV 21924 看电视 用英语怎么https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/d65466925f08bc52e4b6ff7a2600491a.html
7.中国学生口语拦路虎:被Chinglish毁掉的口语EnglishChinglish一直是困扰中国学生口语的一大问题,很多学生在接受中国教育之后就会脱口而出中式英语(精品课),而不能将句子合理得表达出来。 1.我非常喜欢它 中国式:I very like it. 美国式:I like it very much. 这个错误基本上是每个人都会出错的,原因非常简单,就是因为在使用中文思维,然后翻译成简单的英语表达,这https://english.dbw.cn/system/2016/03/11/001072772.shtml
8.“亲吻”英语怎么说亲吻的英语表达“亲吻”英语怎么说 亲吻的英语表达 说到亲吻的英文表达,大家第一反应一定是kiss,但是只有这一个怎么够? 1.blow / throw a kiss 飞吻 (这是某些明星非常喜欢做的事情) He blew a kiss at the pretty girl. 他对那个漂亮女孩做了一个飞吻动作。 https://www.zhibs.net/ask/article/500
9.我非常喜欢吃的翻译是:Iliketoeat中文翻译英文意思,翻译英语青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!我非常喜欢吃 选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I like to eat 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I like to eat 翻译http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_2561439
10.他很喜欢用英语怎么说翻译成英语参考资料: 1.百度翻译:他很喜欢 2.有道翻译:他很喜欢获赞11次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 他很喜欢用英语怎么说-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/a922f3d20d4cf207/相关阅读 我很喜欢和他玩英语翻译 学生们都很喜欢他英语翻译 他的学生都很喜欢她英语https://yingyu.xiediantong.com/en/a922f3d20d4cf207/
11.“欣赏美景”用英语怎么说相似问题 “而且可以欣赏沿途的风光”用英语怎么说? (禁止使用汉译英!) 风景名胜用英语怎么说 我很喜欢那里的景色..用英语怎么说 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 https://www.zybang.com/question/ad94cfc21e9d6bfef365f43cee5b4b5c.html
12.绿豆用英语怎么说?greenbeen对吗?英语学习气温在逐渐回暖,等到了炎热的夏天,一碗清热解暑的绿豆汤是少不了的,也有小伙伴喜欢喝绿豆粥,那么绿豆用英语怎么说大家知道吗?有的同学可能会根据字面意思将其翻译成green been,其实这样说是不对的哦,下面我们就一起来看看它的正确表达。 1、绿豆用英语怎么说? https://cd.xhd.cn/english/jcyy/897240.html
13.非常用英文怎么说?问题二:很,非常用英语怎么说? 第一时间为你提供正确答案: very *** ^__^真心祝你学习进步,如果你对这个答案有什么疑问,请追问, 另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟! *** 问题三:非常用英语怎么拼? very , pretty , quite 问题四:非常好用英语怎么说 20分 您的问题很https://www.lishixinzhi.com/aa/2087996.html
14.关于英文自我介绍模板汇编十篇What’s the English for直尺?直尺用英语怎么说?It’s a ruler.是ruler 3. a 和an是不定冠词,只用在可数名词单数前面,表示“一”。a用在以辅音音素开头的单词前;an用在以元音音素开头的单词前。这里的元音音素和辅音音素是指读音,而不是指字母。如: https://www.fwsir.com/qiuzhi/html/qiuzhi_20210806141848_1243764.html
15.“非常想”用英语怎么说?要稍微高级一点的说法。托福考试You desperately want to 或者 You have a strong desire to https://www.bkw.cn/gmatks/ask/5353567.html
16.太棒了用英语口语怎么说太棒了的英语表达你知道哪些么,难道只会用“Wonderful”吗?那么太棒了用英语口语怎么说呢?一起来了解下吧: 【太棒了用英语口语怎么说】 1.Incredible 这是当下非常流行的形容词开始—incredible。Incredible有着三个主要含义。其一通常用来形容某物特别好或非常棒,尤其是在尺寸和范围大小上,例如:‘the party was https://www.qinxue365.com/yyxx/Spoken_English/488991.html
17.AEIS词汇:“宠爱”用英语怎么说?新加坡教育网英语释义:to love someone completely and believe they are perfect He dotes on the new baby. 他对刚出生的孩子非常宠爱。 2.favour优惠;特别照顾 英语释义:to give an advantage to someone or something,in an unfair way in favour of 支持,赞成 https://www.iedusg.com/aeis/17279.html