458Wethink$87,000perunitwithafivepercentdiscountforordersover100.
我们减少到每台8.7万美元,订购超过100台给予5%的折扣。
459Yourunitpriceseemsfairenough,butwe'rehopingforahigherdiscountrate.
单价似乎合理,但我们希望给予更高的折扣率。
460Sevenpercentwouldbepossibleforordersfor,say,500ormore.
订购500台或500台以上都不得有可能给予7%的折扣。
461What'sthebestpriceyou'repreparedtoofferforyourproduct
你们的产品最优惠的价格是多少呢
462Itdependsonthequantityordered.
这要根据所订的数量而定。
463Whatdoyouthinkwillbeafairpriceforyourproduct
你认为你们产品的价格公平吗
464Howmuchdoyouchargeperunit
你们每件要价多少呢
465What'syourwholesalepriceonthisitem
这种产品你们的批发价是多少呢
466Howmuchofavolumediscountareyoupreparedtooffer
总折扣你们准备提供多少
467Thatseemsquitesoonconsideringthenatureoftheproductandshippingtime.
468Otherbuyersaresatisfiedwithit,butwecoulddelayitifyoucouldpay40percentupfront.
其他买主对这货物很满意,但如果你能先付40%货款,我们可以延迟交运。
469Deliverycostswillhavetobebornebythemanufacturer,I'mafraid.
运费恐怕要由制造厂商来承担。
470Ifyoucanguaranteeon-timedeliverywithapenaltyforlatedelivery,wecanacceptyoursalesprice.
如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货,你的销售价我们可以接受。
471Whoseresponsibilityaretheshipmentcharges
运费由谁来负责呢
472Whoassumesshipmentcost
谁负担运费呢
473Thatwouldbetheresponsibilityofthebuyer.Weareprepared,however,toprovideallthedocumentationcosts.
那是属于买方的责任,我们仅承担提供所有文件的费用。
474Wewouldalsowantyoutocoverinsuranceandthecostoftransportingthegoodstotheport.
我们也要贵方负责保险以及把货物运到港口的费用。
475Inthatcase,wemightneedtoreopenthequestionofprices.
如果是那样,我们也许需要重新讨论价格。
476Whencouldwetypicallyexpectdelivery
477Whatsortofguaranteesarethereagainstlatedelivery
惩罚延迟发货有什么保证呢
478Pleaseshowustheshippingcostsforseveralpossiblecarries.
请告诉我们几种可能的运输方式的价格。
479We'llhavetochecktheseratesagainstthosechargedbyothersuppliers.
我们必须核查一下由其他供应商提供的费率。
480Shallwestartthemeetingnow
我们现在开始开会好吗
481Thankyouforattendingtoday'smeeting.
谢谢你出席今天的会议。
482Thefirstthingontheagendaisthedropinsales.
在议程上第一件事就是销售额下降了。
483Thepurposeofthismeetingistodiscusspossiblesolutionsforthependingissues.
本次会议的目的就是要讨论对悬而未解的问题的可能解决办法。
484Let'slookattheagendaandtalkthefirstitem.
让我们看一下议程讨论第一项。
485Mr.Smith,wouldyouliketostartthingsoff
史密斯先生,你要开始做事了吗
486We'vegoneoverquitealot.Shallwetakeabreak
我们已进行很久了,让我们休息一下好吗
487Idon'tknowabouttherestofyou,butI'dlikeabreak.
我不知道你们是否要休息,但我想休息片刻。
488Let'sstophereandcontinueinabout10minutes.
我们暂停一下,10分钟后继续。
489Well,Ithinkit'stimewegetbacktobusiness.
哦,我认为我们该回到正题上了。
490CouldallofyoutakeyourseatsWeneedtocontinueourmeeting.