考研2022年准考证打印时间考研准考证下载

当今世界正处在新科技革命和产业革命的交汇点，以机器人技术为代表的科技产业发展十分迅速。机器人在生产过程中的广泛使用，使资本有机构成不断提高。然而，就一般意义而言，资本有机构成的提高实际上是

A.由资本的本性决定的

B.不以人的意志为转移的一般趋势

C.社会产生相对过剩人口的一个重要原因

D.一个社会增长财富和消除贫困的根本途径

【答案】ABC

【考点】生产剩余价值是资本主义生产方式的绝对规律

【难度】较难题(0.487)

【正解分析】资本的技术构成决定资本的价值构成，技术构成的变化往往会引起价值构成的相应变化。由资本技术构成决定并反映技术构成变化的资本价值构成，叫作资本的有机构成。由于资本主义的生产目的是追逐最大化的利润(或剩余价值)，每个资本主义企业都在千方百计地改进并提高本企业的技术水平，以致技术水平不断得到提高。所以，资本有机构成的不断提高，不仅是由资本的本性决定的，而且也是不以人的意志为转移的一般趋势。AB正确。由资本技术构成提高而带来的资本有机构成提高，必将使资本家预付资本中用于购买生产资料的资本比例越来越高、用于购买劳动力的资本比例越来越低，其结果就是不可避免地造成大批工人失业，形成相对过剩人口。C正确。

【错解分析】虽然资本有机构成提高有利于一个社会增长财富，但并不必然会消除贫困，更不可能是消除贫困的根本途径，反而可能导致并加速资本主义社会的两极分化。D错误。

2022考研联考综合资料:

54～55题基于以下题干：

某园艺公司打算在如下形状的花圃中栽种玫瑰、兰花、菊花三个品种的花卉，该花圃的形状如下所示：拟栽种的玫瑰有紫、红、白3种颜色，兰花有红、白、黄3种颜色，菊花有白、黄、蓝三种颜色，栽种需满足如下要求：

(1)每个六边形格子中仅栽种一个品种、一个颜色的花;

(2)每个品种只栽种两种颜色的花;

(3)相邻格子的花，其品种与颜色均不相同。

54.若格子5中是红色的花，则以下哪项是不可能的

A.格子2中是紫色的玫瑰。

B.格子1中是白色的兰花。

C.格子1中是白色的菊花。

D.格子4中是白色的兰花。

E.格子6中是蓝色的菊花。

55.若格子5中是红色的玫瑰，且格子3中是黄色的花，则可以得出以下哪项

A.格子1中是紫色的玫瑰。

B.格子4中是白色的菊花。

C.格子2中是白色的菊花。

试题答案区：

54.【答案】C

【解析】分析推理题。根据题干条件“每个品种只栽种两种颜色的花”可知每个品种被选择了2次，根据图示可知1号与5号为同一品种，若格子5中是红色的花，则其只能是玫瑰或兰花，因此1号只能是玫瑰或兰花，不可能是菊花。因此，正确答案为C项。

55.【答案】D

【解析】分析推理题。若“格子5中是红色的玫瑰”，结合条件(3)推出“2、3、4、6是两个兰花及两个菊花”且不能是红色的，因此出现兰花的只能是白色或黄色。且兰花的位置只能是2、6或者3、4两种情况。若兰花出现在2、6，其中的黄色的兰花与“3中是黄色的花”

与题干条件(3)“相邻的格颜色不能重复”冲突，故兰花只能是种在3、4号。故3号为黄色兰花，4号为白色兰花。因此，正确答案为D项。

2022年考研英语翻译技巧:

根据《英汉翻译教程》(张培基、喻云根等著)，增词法就是在翻译时，按照意义(或修辞上)和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。这当然不是无中生有地随意增词，而是增加原文中虽无其词而有其意的一些词。

增加表示名词复数的词

1、增加重叠词表示复数

1)Flowersbloomallovertheyard.

译文：朵朵鲜花开满了庭院。

分析：原文中的“flowers”只是简单地用复数形式来表示大片花朵，而中文里并没有这样的语法格式，但是直接译为“鲜花”又缺失了复数的意思，因此译文中增加了一个“朵朵”来表示复数，更为恰当。

2)NewsmenwentflyingofftoMexico.

译文：记者纷纷飞到墨西哥。

分析：原文中的“newsmen”意为复数形式的记者，因此可通过在名词后面加一个“们”来体现，但是“记者们飞往墨西哥”只是简单地传达了语义，并不能体现大量记者相继飞往墨西哥的场面，因此像译文中增加一个“纷纷”便巧妙地体现出一种画面感，更为贴切。

2、增加数词或者其他词表示复数。

1)Thelionisthekingofanimals.

译文：狮子是百兽之王

分析：原文中“animals”为复数的动物，但是动物一词在汉语中加上数量词都显得不太合适，如：“狮子是各种动物的王”，译文中巧用汉语里的常规说法译为“百兽之王”就显得很地道。

3)Themountainsbegantothrowtheirlongblueshadowsoverthevalley.

译文：群山已在山谷里开始投下蔚蓝色长影。

分析：原文里的“mountains”是复数形式的山脉，在译文中通过增加一个“群”字就可以达到很好的效果，既准确传达了原文的意义，又照顾到了汉语的表达习惯。

增加表达时态的词

英语中可以通过变化动词形式来达到不同时态的效果，但是汉语并没有这样的语法规则，因此常常需要增加一些表示时态的词，例如翻译完成时往往用“曾”、“已经”、“过”、“了”;翻译进行时一般用“在”、“正在”、“着”;翻译将来时通常用“将”、“就”、“要”、“会”、“便”等等。

1)Ihadknowntwogreatsocialsystems.

译文：在那以前，我就经历过两大社会制度。

分析：译文中除了用“过”来表示曾经的经历，还增加了“在那以前”，强调过去完成时态。

2)Theoldmanhadtaughttheboytofishandtheboylovedhim.

译文：原来是老头之前教会了孩子捕鱼，所以孩子很爱他。

分析：增加“之前”和“了”来强调过去完成时态。

1)Iwas,andremain,gratefulforthepartheplayedinmyrelease.

译文:我的获释是他成全的，对此我过去很感激，现在仍然很感激。

分析：原文中对于“grateful感激的”这个表语用了两个系动词，分别是一般过去时态和现在时态，因此译文中增加了“过去”和“现在仍然”来表示过去到现在的持续状态。

2)Theoldmansaid,“Theysayhisfatherwasafisherman.Maybehewasaspoorasweare.”

译文：老头儿说：“听人说，从前他爸爸是个打鱼的。他以前也许跟我们现在一样穷。”

分析：通过增加“从前”，“以前”和“现在”来强调过去和现在状态的对比。