美语地道口语常用的表达英语俚语

很多人觉得自己的口语太死板,不地道,与老外交流时紧张,中国腔太重,其实确实平时我们学到的许多表达都是按着汉语的逻辑思维来的,而且对许多单词的用法也不完全清楚。下面小编教大家几句地道的美国口语及具体的用法,希望大家可以学以致用,小伙伴们赶紧来get吧。

1.Doyouhaveanypetpeeve你有什么样的怪毛病吗

所谓的petpeeve就是个人生活习惯上的一些小毛病,例如有些人不喜欢别人碰他的电脑,要是你碰他的电脑他就会不高兴,这就是所谓的petpeeve.(而非badhabit.)通常petpeeve都是比较无伤大雅的小毛病,几乎每个人都有属于他自己的petpeeve.所以就有老美跟我说过,"Everybodyhashispetpeeve."当然petpeeve也常常成为老美谈话之间彼此开玩笑的话题.记"Friends"有一集就是两边人马在比快问快答,而其中有一类的问题就是petpeeves.蛮有意思的.

有时候我自己也会别出心裁,把这句话改变一下,展现一下自己的幽默感.例如有次我室友不让我进他房里,我就用这句话亏他,"Doyouhaveanyskeletoninyourroom"(你房里是不是有什么不可告人的秘密啊)当然inyourroom是我自己改的,但在那样的情况下,却有另一番的味道.

4.Areyousureyouaregoingtosetusup你确定你要帮我们制造机会吗

在英文里制造机会可不是makeachance喔!虽然这是大家最自然会想到的说法.正确的说法应该用setup这个片语,例如setyouup就是帮你制造机会的意思.另外,老美也很喜欢用fixup和hookup来表示撮合某人.例如你有一个妹妹长得还可以,你想把她介绍给你同学,你就可以跟你同学说,"DoyoulikemysisterIcanfixyouup."(你喜欢我妹妹吗我可以撮合你们.)

6.Okay.Justchecking.好吧.我只是随囗问问.

在囗语中我们常会讲,没什么,我只是随囗问问而已.这个随囗问问在英文里当然你可以讲,"Justasking."但事实上呢大多数的老美都会说,"Justchecking."Check当动词用是一般指"检查"而言,例如你想进来时可能忘了关门,你就可以说,"Gocheckifthedoorisstillopen."(检查看看门是不是还开着.)但是老美说,"Justchecking."时,这个check要翻译成"随囗问问"会比较通顺一些.这句话老美用得很多,非常值得把它记下来.

另外有一种情形,比如说我们说了一些无关痛痒的小事,别人也没听楚,当他再问你刚才说了些什么事,也许你不想再覆述一遍.(反正是无关痛痒)这时你可以说,"Justathough.""Justanidea."意思就是我只是随囗说说而已.不然的话也可以说,"Nevermind."(没什么大不了的,不用操心.)

7.Doweneedtohitashowerfirst我们需要先洗个澡吗

所以像是去洗澡,我相信大多数的人都会讲,takeashower.但你如果学老美说,hitashower,那种层次立刻就不一样.类似的用法还有像是睡觉老美会说,hitthebed,上路会说hittheroad.都是蛮值得学的用法.

9.Justrightplace,righttime.只不过是天时地利而已.

10.Samehere.我也是.

我想当大家看到中文"我也是"的时候,百分之九十九的人"metoo."会立刻脱囗而出.甚至有些人还会说,"SodoI."但是说真的,老美是会说,"metoo."和"SodoI."没错,但好像太平常了一点,(大概是因为这些用法我上国中的时候就知道了吧!)

我觉得比较酷一点的讲法应该是,"samehere."它完完全全就等于"metoo."例如上网聊天最后大家常会说,"Allright.Ihavetogotobednow."(好吧,我该去睡觉了.)这时对方就可以回答,"samehere."表示我也该睡觉了.或是像老美在彼此自我介绍时,通常一个会先说,"Nicetomeetyou."另外一个人就会说,"metoo."但我也听过老美说,"samehere."所以这个"samehere."是完完全全等于"metoo."的.

另外ditto这个用法也流行过好一阵子.它的意思是,"同上"当然也就等于"metoo"的意思啦.例如最有名的例子,在第六感生死恋(Ghost)里,DemiMoore和PatrickSwayze的对话,"Iloveyou.""Ditto."

以上便是美语中常用到的地道口语表达,如果大家有幸出国或者和外国人交流时可以用到以上的表达,一定会让外国友人觉得你的口语特别地道,也更有了和你交谈的欲望,外国人的思维和国人还是有区别的,所以在表达时一定不能直接按自己的思维翻译过来,多学点地道的表达还是特别有必要的。

THE END
1.惊讶!口语中常用的英文表达(外国人表示惊讶的口语)口语中常用的英文表达(外国人表示惊讶的口语) 惊讶是人们在日常生活中常常会遇到的一种情绪。在英语口语中,有许多常用的表达方式可以帮助我们准确地表达自己的惊讶之情。下面将介绍一些常见的英语口语表达,帮助大家在表达惊讶时更加地流利和自如。 1. Oh my God!(我的天啊!)http://xiaoxue.acadsoc.com.cn/jigou/21192.html
2.口语化表达英语怎么说上元教育英语学习资讯网站口语化表达在英语交流中非常重要,它可以使我们的语言更加自然、流畅,让我们更好地融入英语语境中。在正式场合可能需要使用书面语,但在日常生活中,口语化表达可以帮助我们更好地与外国人交流。 下面是一些常用的口语化表达,可以帮助你提高英语口语表达的自然度: http://www.0513caiyi.com/lvyouyingyu/26161.html
3.英语口语中常用的语气词,让你的表达丰满起来!这个app给国人英语口语学习者提供了一个与外国人进行一对一实时交流的平台,一键通话的实现方式对于我们学习者来说非常方便。 英语口语常用词句以及地道表达方式的积累不仅仅只靠书本背诵,还需要从与人的交流中进行学习记忆,这样你才能记得更多,更牢。觉得有用别忘了收藏哦!https://www.douban.com/note/772312237/
4.英语口语学习交流要练好口语,必须练习听力,要练习听力,也必须加强口语,这两个方面是相辅相成的。每天练习一个小时的听力也是必须的,我之前文章有谈到了练习听力的一些方法,比如精听和泛听的结合。练习听力的时候,要注意仔细分辨外国人的发音,自己跟着模仿说出来。听力水平提高了,我们能够听懂别人说什么,才能做出有效的回应。有的人https://www.engpx.com/news/18707.html
5.常用美语it'sabadknock今天想起来一个常用语,一般外国人说去洗手间不说toilet,这样不是很礼貌,女人们往往说的是,i want to use little girl's room,男人们就说i want to use little boy's room.呵呵我问我老公为什么要说little girl要是一个女人很老了也这样说吗?他说是的。呵呵没有小的意思,这是他们的习惯用法。 https://blog.csdn.net/winderain/article/details/1545030
6.英语口语学习15篇如果我们定到三百个词儿,接下来的问题就非常具体了:它们是什么?答答是简单的:描述自我的词儿,描述他人、他事的词儿,社交的词儿。这三百个词儿应该是英语本族人口语会话中使用频率最高的词汇,你背单词和短语的时间应该花在这上面。 2、串词儿习惯 https://m.oh100.com/kouyu/4282909.html
7.精选常见的地道英语口语外国人在表示同意、支持某人观点时更常使用的是Yep,Yeah,而不是Yes。表达强烈赞赏时,用Exactly,意思是“没错,就是这样的!”。与此同时,在表达否定时,最常用是“Nope”“Nah”,这样的表达比“No”更加口语化更加自然。 Well(嗯) well这个词非常像在汉语中“嗯”,没有具体的意思和情感指向,一般都是根据句意理https://www.51test.net/show/9401596.html
8.日常英语交际口语【日常英语交际口语-交流篇】句子”我觉得有点不对头“的美国地道俚语表达(关注本网站,每天更新大量英语资料) 英文中有些表达法和动物相关,这些说法通常都是用来 比喻人,或是跟人有关的事物。I smelled something fishy.中的fishy比喻忽然闻到像鱼腥味一样难闻的气味,于是怀疑这股味道是从哪里来的。所以除了表示“http://m.spiiker.com/study-res/communication/127735257.html
9.雅思口语考试现场注意事项有些考生在加重说话语气时会瞪大眼睛,这样不太好,因为在考官眼中,会显得很没礼貌,外国人在表示惊讶时通常是耸肩或吐舌头,很少有人瞪大眼睛。而且万一你眼中还有些残留污垢什么的,会影响考官对你的印象。 二、不要眯眼睛 如果你有点近视有不爱戴眼镜,平时看东西眯眼惯了,那么雅思小编建议你早点去配副眼镜。哪怕https://www.isixue.com/article/426860/
10.法语感叹句应用法语?ouf, 从发音来看,有种如释重负的感觉,soulagementOuf! J'ai terminé. 综述:感叹句说不上难,会看就行,至于运用,老实说,要我们中国人来感慨一下,好像没有那个语境。就像老外在中国,如果冷不丁说个“唉呀妈呀",你会觉得,哇塞,这个外国人中文好好哦!https://www.hbiibe.edu.cn/xiyuxi/col/1508312939139/2023/10/20/1697767728395.html
11.2020年导游资格证考试《导游业务》第七章考点:导游语言艺术的要求过多的敬语会使人感到不安,过多的谦语可能给人一种虚伪的感觉,尤其是对外国游客更应注意其语言习惯和生活习惯。 二、通俗、流畅 (一)通俗 通俗是指语言的大众化,即浅显易懂,适合于一般人的水平和需要。导游语言多为口语,言毕即逝,不同于书面语言可以反复阅读。所以,导游语言不仅要求导游人员的语音要标准,口齿https://www.wangxiao.cn/dy/2852337.html
12.泰语语法技巧当然,这个得多听,多看一些泰剧,培养好自己的语感。其实和我们学英语的时候差不多,听得多了,自然就会说出来,有时候泰国人讲话有点快,听不出来的时候就要反复的听,多听一些简单的句子,简短的口语,在自学初期就先从学习简单的开始,还可以在看的过程中跟着说出来。https://www.yjbys.com/edu/xiaoyuzhong/67163.html
13.2021年导游资格考试《导游业务》章节辅导:第七章正视即平视,目光面对游客,表示“理性…平等”;环视即扫视,目光环扫游客,以表示讲给每一位游客昕。在这些场合,导游人员的目光不能仰视“看天”,以免给游客造成高傲、目中无人的错觉;反之,也不宜俯视“看地”,以免给游客形成心里没底、信心不足,是一位新手的感觉;同样,若目光仅停留在部分游客身上,则会让其他https://www.hqwx.com/web_news/html/2021-9/16305740997714.html
14.我的发是什么梗我的发梗含义出处→MAIGOO知识WTF,网络流行词,What The Fuck的缩写,该词类似于什么鬼。是外国人口语表达里很常见的一句口头禅,中文意思是这他妈是什么玩意、这他妈发生了什么。常用于表示惊讶,难以相信,或者愤怒。 当对方遇到困扰的事情的时候说WTF,可尝试安慰、劝解Never Mind别放在心上、Forget it别在意,忘了它、Take it easy放轻松。 https://www.maigoo.com/goomai/304674.html
15.情景交际用语汇总4.多看英文电视、电影,多跟外国人交谈,从而提高英语实际运用能力。 这类题虽然没有固定规律可寻,但只要交际能力提高了,解答这类题目就非常容易了。近几年来的考试结果,也说明了这一点。因此同学们不必担心害怕。只要我们在平时的学习中注意这些问题,考试是不难的。 https://www.360wenmi.com/f/rjpy1o045weo.html
16.学中文热门动态提高你的词汇 但是不用一直用 口语的话keep at it就行 在做外教是什么样的经验? 大部分中国的外国人是从英语教育开始。中国对学习英语很认真,都趁着学习英语的机会(这就是在HT上中国用户比英语母语者多十倍的原因)。 在中国英语老师的名气不太好。空闲多,薪水不错,工作的时间也比较少。有些以为https://www.hellotalk.cn/top/chinese-learners?page=3
17.英语美式口语Alan瑾年JinNianX瑾年的学习记录如上图whack在美国其实表示拉跨的意思,但是我们的百度也查不到 语言就是一个使用习惯,通过多次场景化的练习加深印象。 中文:别天天黑我啊。 外国人在学中文的时候可能不理解,黑不是一种颜色吗?不是一个形容词什么的吗?怎么还能做动词? 口语其实就是使用习惯,并没有太多的语法限制。 https://www.zhoudongqi.com/archives/d0c53967.html
18.老外最想聊的100个口语话题.pdf越来越多的中国人嫁给了外国人。 S: thats true. But I have a low opinion of those women who go out with foreigners. 是啊,但是我挺鄙视那些和外国人在一起的女人的。 N: oh, why? 啊?为什么啊? S: I think some Chinese wone marry foreigners for money while others just want to live abroadhttps://max.book118.com/html/2021/1206/8134132043004052.shtm
19.英美两国人平时说英语时按语法来吗,他们讲口语时会很严格地按语法第二 外国人说话里面都有语法,并且基本都是对的 先解释下第一个 外国人不懂语法,可能很多人会觉得惊讶,不可思议,我们的所学的语法是从英语过来的,因为有了英语才有语法,这个顺序是对的。但是要知道我们眼中的语法其实在外国人看来是司空见惯到已经忘记的东西,因为太熟悉。 https://www.jianshu.com/p/a1cee596f6ee
20.雅思口语准备方法雅思口语p2准备方法出国留学所以我想,各位大概不会犯更糟糕的错误了,既然如此,何不勇敢尝试呢。在和外国人的交流中才真正能够质的提高自己的英语口语能力。同时,和native speaker的对话中可以学到许许多多很地道的词汇,潜移默化中让我们的英语口语变得更地道。 4、坚持 我所提出的方法其实绝对不难,真正比较难以做到的是坚持。如果能够坚持下https://www.eol.cn/waiyu/yasi/199216.html