世博英语–第295页–360abc.com

本栏目由李福兵原创编写,Eyre绘图。

今天看到一个片语,觉得很有意思,所以列出来给朋友们介绍介绍。首先看看下面的一段小对话:

A:What’swrongwithyouYoulookalittleundertheweather.B:I’vebeenundersomestresslately.Ihavehadlotsofjobtodo.Plus,Ihaven’tbeenfeelingwell.(译文:A:怎么了?你看起来不太舒服。B:我最近感到有点压力。我有很多的工作要做。另外,我一直觉得不舒服。)

从译文中可以看出,英文中的undertheweather不是“在天气下”的意思,它的意思是“觉得不舒服的,身体不适的”。一说到不好的天气,我们就会联想到糟糕的心情,抑郁的情绪,所以用undertheweather来表示“觉得不舒服的,身体不适的”不是很有道理么?Ifsomeoneisundertheweather,thenheorsheisnotfeelingwell.记得母亲在世时,每当看到她消瘦的脸庞,我就心疼,可她总是说她没病,只是感到不适而已。

母亲就是这么伟大!现在才知道,她早已重病在身,只是不想让儿子担心罢了。

我思念我的母亲,她赋予了我生命,给予了我力量,也教会了我许多做人的道理。诚恳、踏实,对朋友要友善,即使朋友对你不住,在未证实以前也要把人往好处想(givesomeonethebenefitofthedoubt)。这些朴实的话语深深的烙在心里,激励我不断前进。

Youneedtogivepeoplethebenefitofthedoubtbecauseyouwillneedthataswell.(译文:在事实未经证明以前,你需要假定人家是无辜的,因为你也会希望别人这样看待你。)

片语givesomeonethebenefitofthedoubt的意思是“在事实未经证实之前认定某人是无罪的;往好处想别人”。这个片语来自运动场上,benefitofthedoubt本来意思是指“裁判员对可疑情况无把握时不对有关运动员作不利判定”。正因为这样,许多运动员才从裁判员的这种怀疑中得到了好处(benefit)。后来givesomeonethebenefitofthedoubt就用在了法律上,指“由于罪证不足而假定某人无罪;对某人有所怀疑但仍作出对他有利或较宽大的决定;在没有相反的证据以前暂时相信他的话。”Theidiommeanstoacceptwhatsomeonetellsyoueventhoughyouthinktheymaybewrongorlying,butyoucannotbesure.Forexample:

结束语:今天肚子哗哗的响个不停,不舒服(undertheweather)。也许是昨天小张请我们到他家吃火锅的原因吧,因为吃了不卫生的东西就会拉肚子的。不过在没有证实之前,我还是不能这么想(givehimthebenefitofthedoubt)。

和女友分手后,至今思念之情一天比一天深刻。所以我常告诉别人,忘记前女友是件很困难的事。这里的“忘记某人很困难”可以用片语behardpressedtoforgetsomeone来表示。一般的,在英文中表达“做某事很困难”常使用片语behardpressedtodosomething,比如:

behardpressedtodosomething意思是“做某事很困难”。从字面意义上看,这个片语指“做某事是很有压力的”,言外之意就是指“很难去做某事”。Thatistosay,ifyoufindsomethingverydifficultandstressfultodo,youarehardpressedtodoit.上一讲提到办公室里新来了位女同事,很爱逗大家笑,我想要找个这样的人确实是很困难的。看看下面这句话是怎么说的。

Youwouldbehardpressedtofindanybodymorewillingtojokethanher.(译文:你很难找到一个人比她还愿意开玩笑。)

天气逐渐变暖,朋友们常常三三两两的相邀去游泳,他们常说的一句话就是:

Itishotterandhotter.Howaboutgoingforadip(译文:现在越来越热了,去游泳如何?)

办公室里最近来了一位女同事,年芳二十有二,一流身材,漂亮脸蛋。以前办公室都是清一色的男同胞,这下我们几个都摩拳擦掌,好不兴奋。这女孩也合得来,很爱开玩笑,我们都从中得了极大的乐趣(getakickoutofher)。

OurofficereallygetsakickoutofGary,thenewmember.She’salwaystellingjokesandmakinguslaugh.(译文:我们办公室因为新同事Gary而获得极大的乐趣。她总是讲些笑话使我们笑起来。)

片语getakickoutofsomething/someone的意思是“从某事或某人那里得到极大的乐趣”。Kickout本来有“解雇,开除”的意思,但为什么会在这里表示“从某事或某人那里得到极大的乐趣”?难道把人家开除了,你还会感到极大的乐趣?无论如何,记住这个意思就行了。Theidiomreferstosomething/someonethatyouenjoybecauseit/heorsheisexciting.

EverySaturdaywecangetakickoutofthefootballmatch.Soifyouwanttolookformeatthattime,theplaygroundistherightplace.(译文:每个周末我们从足球比赛中获得极大的乐趣,所以如果你要在那个时候找我,那就去球场吧!)

生活中的许多事情都已经忘却了,可是如果到了海南,你就不会忘记这个美丽的地方。阳光、沙滩,当然还有穿着泳装的年轻姑娘淌在沙滩上尽情的吸收着阳光。啊,一副迷人的画卷!让我们看看下面这个句子是如何描述的:

InHailan,sunlightdancesondeepbluewaterandsandybeachesbeckontoeagerbeachgoers.It’sthebestchoicetocomeherehopingtosavorthebeachesandsoakupthesun.(译文:在海南,阳光在深蓝色的海水上舞动,沙滩向迫不急待的人们招手.最好的选择就是来这里体验海滩和吸收阳光。)在这个句子中我们看到一个片语soakupthesun,它的意思是“沐浴在阳光下”,soak有浸泡的意思,如果人们被阳光“浸泡”,不正是“沐浴在阳光下”吗?Tosoakupthesunmeanstositoutsideforalongtimeenjoyingthesun.Forexample:

Tomlikesnothingbetterthanlyingonthebeachandsoakingupthesun.(译文:对Tom来讲,没有什么比躺在沙滩上吸收阳光更喜欢的了。)

结束语:不知道你到过希腊群岛没有?我没有去过,不过办公室的小张说那里和海南一样,去游览一次会获得极大的乐趣(getakickoutoftouringtheGreekIslands),那里有着沙滩,海水,沐浴在阳光下(soakupthesun),简直就像生活在人间的天堂。

THE END
1.揭秘英语六级考试费用,备考路上的费用攻略考试辅导 让我们来了解一下英语六级考试的费用构成,英语六级考试费用包括报名费、考试费和证书费三部分,下面,就让我来为大家详细解析一下: 1 报名费:报名费是参加英语六级考试的第一笔开销,不同地区的报名费可能会有所不同,报名费在50-100元之间,这个费用主要用于支付考试报名、信息采集和考试组织等费用。 2https://3g.yifenzhongedu.com/post/23893.html
2.123英语AC英语United States of America 会中文 迈阿密大学 二年授课经验 英语语言文学专业 上课有趣、温柔、有耐心 Nancy 3 金币 United States 加州州立理工大学 教育学 20年授课经验 上课非常有耐心 很温柔 拓展比较强 Ariana 3 金币 美国 加州大学 7年授课经验 学生遍布全球 环球旅行 温柔 上课有趣 传媒学 善于纠正http://123ac.tumiaoya.com/teacher-time/eu-am?getDate=2024-12-28&page=5&per-page=5
3.www.zhaolin58.com/aplpage39344.html激情黄色!:.‘视频麻豆、:」 18.81MB 27好评 抖阴桃色在线观看 美女污污污在线观看 成人6969www色 197.53MB 417好评 国产毛片视频下载地址 给美少妇推油xx 公么的粗大满足了我视频 311.43MB 864好评 午夜肉偿 熟女爱吃大屌 国内永久免费999视频 323.31MB http://www.zhaolin58.com/aplpage39344.html
4.360abc英语以双减政策为由,拒不退还剩余学费黑猫投诉黑猫消费者服务平台 审核通过 07-28 12:08:24 机灵喵 发起投诉 07-28 11:42:53 360abc英语以双减政策为由,单方面推荐家长家长更换一些不需要的课程,如不更换要求退款,公司便以财政困难为由拒不退还未上课的课程费,现确实对公司推荐课没有需要,只要求将未上课程折兑的课程费3650元退还!声明https://tousu.sina.com.cn/complaint/view/17360828274/
5.www.denvel.com/mokaka97601.html当地时间19日,俄罗斯总统普京签署法令,批准了俄罗斯新核威慑国家基本政策,法令从签署之日起生效。如果乌克兰使用西方的非核导弹攻击俄罗斯,那么根据新的核威慑政策,俄罗斯可以使用核武器进行回应。编辑:杨诗劼责编:刘佳 该大学无线电科学和工程系教授金东一称,“RAM通常在某一个特定频率或短范围频率内吸收雷达波形,但科https://www.denvel.com/mokaka97601.html
6.SEO综合查找www.360abc.com5 14 16 百度 360 神马 搜狗 谷歌 收录 53200 - - - - 反链 - - - - - 最近访问 m.hjjxcy.comcqlyjs.cnwww.shuzhiwangluo.comwww.xinduo.comwww.ywies-shpd.comwww.hbztgjg.comm.longlove92.comm.us-marry.comwww.utour-sh.cnszybh.ccshofan.cnwww.pvcpetbox.com.cnqhmz.netzzjjll.comsdtangjihttp://zyqxt2.com/tools/seo-lookup/www.360abc.com
7.www.jjmcn.com/moken84062.html深爱而不被爱的博子、被爱而不自知的女藤井树、把暗恋对象的名字写成情书的男藤井树……那份极致的暗恋、难以释怀的遗憾,说它是一代人的“爱情圣经”也不为过。 而电影中中山美穗一头短发,在白茫茫的雪地中仰头噙泪的侧面,成为几代人心中的白月光,也成为冬季人像模版。 http://www.jjmcn.com/moken84062.html
8.quinovare.com/xxxr83325447/611076.htm上海部分蔬菜价格开始回落,“平价菜柜”成标准化菜场标配 “金砖国家”最初是指巴西、俄罗斯、印度和中国四国。2006年,巴西、俄罗斯、印度和中国四国外长举行首次会晤,开启金砖国家合作序幕。2010年12月,四国在协商一致的基础上,正式吸收南非加入机制。今年8月,金砖国家领导人第十五次会晤特别记者会宣布,邀请沙特、http://quinovare.com/xxxr83325447/611076.htm
9.银行存款练习题及答案.docx(约7.88千字)乐文库1?360 2.?高强股份有限公司用转账支票购入材料 款支付。试编制会计分录。 【解答】 3?000?元,增值税额? 510?元,用银行存 借:原材料 应交税费——应交增值税(进项税额) 3?000 510 贷:银行存款 3?510 3.?光华公司以银行存款 50?000?元办理银行汇票,并由选购员到上海选购材料,所 https://www.lewenku.com/l171457.html
10.abc外语培训机构能退费吗报了英语培训班可以退款吗一、360abc英语通知和京东商户合作可以退费,有知道的吗是诈 1、请问你问的是360abc英语通知和京东商户合作可以退费,有知道的吗?是诈骗吗?不是诈骗。 2、因为abc360英语退款按照正常的退款流程走,若是没开课或者是其他的原因跟客服沟通即可,所以不是诈骗。 http://www.114px.com/waiyu/14378.html
11.www.jnsh88.com/mokaka88964.html落实资金支持方面,陕西省提出将对招用高校毕业生等青年群体,签订劳动合同,并按规定为其足额缴纳3个月以上社会保险费的企业,可按每招用1人不超过1500元的标准发放一次性扩岗补助。-——。 207.66MB 版本V7.90.15 下载APK高速下载 下载男人j进入女人p狂躁安装你想要的应用 更方便 更快捷 发现更多 http://www.jnsh88.com/mokaka88964.html
12.ABC360百科是大部分英语世界和欧洲人聚居区语言的标准字母。它是在公元前6世纪由埃特鲁斯坎字母发展而来,它的源头还可溯至约公元前1100年叙利亚和巴勒斯坦通用的北闪米特字母。最早使用拉丁字母刻写的铭文见于普雷内斯大饰针上,这是一枚公元前7世纪的斗篷别针,文字从左到右读作MANIOS MED FHEFHAKED NUMASIOI,意思是:"马https://www.360doc.cn/mip/891746759.html
13.www.qingyi.cn/mokoi122012年7月开始实施的“凤凰”计划耗资1.8亿美元,目前正在稳步推进,研究人员正在测试几台原型系统,其中包括机器人飞行器机械臂系统、天线支杆机械切割系统以及安全交会和近距离服务所需的各类精密传感器。据报道,“凤凰”计划第一阶段主要是重新赋予废旧天线新的功能,先重建一个1-5米直径的小型天线,然后用它进行无线电通http://www.qingyi.cn/mokoi12_16/384603.html
14.www.parkerkj.com/noddw71085179.htm英语课代表让我c 欧美国产天堂 找甜美笑容 亚洲性色图 曰韩无码AV一区二区麻豆 久久人妻综合 HD少女屄Teen 精准三肖三码三期内必出一期 2023年香港跑狗高清图片正版 私人玩物白浆水汪汪 母子乱伦漫画 男同gay网站2022 国产三A级日本三级日产三级 坎贝奇拍的成人片子在线看 最近2019中文字幕免费看最新 porhttp://www.parkerkj.com/noddw71085179.htm
15.www.njdatang.com/aplpage72826.html呼和浩特市人民检察院经过近8个月的侦查,查明了从2002年至案发时,民航呼和浩特市空管中心及其下属多个公司的6个“小金库”的资金情况,查明了陈庆元在任民航呼和浩特市空中交通管理中心主任期间,从“小金库”中提取大量款项的事实。庭审自称痴迷股市生贪欲。_——。 http://www.njdatang.com/aplpage72826.html
16.www.lbajt.com/moken32842.html台湾方面与菲律宾数日前已同意就广大兴28号渔船遭射击事件进行平行调查,但由于双方在调查细项未达共识,特别是台方提出的检视录像内容请求,导致双方人员迟迟未能成行。 几个地区指出劳动力市场状况较弱。据该行报道,威斯康星州一位消息人士告诉明尼阿波利斯联储,“仍有大量职位空缺”,但雇主正在提高招聘标准并暂停一些http://www.lbajt.com/moken32842.html
17.www.jingboxingqiye.cn/aplpage51326.html“作为师父,如果自己都搞不懂还怎么教徒弟。”潘贵说,到中老铁路磨万段后,他从国内班组的普通员工成为了“师父”,面对勤奋好学的冯图,他这个年长两岁的师父有了强烈的危机感,鞭策着他不断学习专业知识。为了能教给冯图更多的专业知识,潘贵经常利用休息时间学习,遇到自己也无法解决的问题,便请教班组里经验丰富的http://www.jingboxingqiye.cn/aplpage51326.html
18.www.trmallcn.com/aplpage60156.html第二局还是发球没有处理好,甚至对手单板能力还非常强,0-4落后。王曼昱则及时调整,接发处理变好之后,限制对手上手,连续得分后,8-6反超。再加上发球轮针对对手的正手,11-6逆转拿下这一局。 第三局就打得非常得心应手了,特别是针对正手短的位置,王曼昱可以连续得分。再加上相持球连续保持压制,对手完全被打哑火https://www.trmallcn.com/aplpage60156.html
19.哪个平台最适合外教少儿英语?哪家口碑好?2024年十大在线英语外教360致力于为孩子提供外教一对一的英语课程。 教学团队来自世界各地,拥有丰富的经验和多元文化背景。 我们利用先进的教学技术提供优质的教学服务,拥有丰富的课程内容和个性化的学习计划。 (最新课程价格约150元) 9.曲曲abc QuquABC是一家专注于少儿英语教育的机构在线英语外教课哪个平台好哪个平台最适合外教少儿英语https://zh.acadsoc.com/post/2173.html
20.www.tmmor.com/moken97383.html日前,恒大俱乐部向中国足协发来函件,建议调整中超外援政策。其中两大中心内容是:一、取消中超球队引进外援的限制;二、按国内球员转会标准规定获得在华永久居住权的外籍球员的转会。昨晚最新消息:足协对恒大提议并未受理。_——。 总之,无穷无尽的降价终归是治标不治本,彻底的做法还是要顺应消费者需求变化,在设计和配置http://www.tmmor.com/moken97383.html
21.www.demaxmedical.com/fancai37959524/355076.shtml糖心VloG现在观看_一级成色好的y31s标准版_糖心官方官网下 奇迹の确率が偶然起こる 国产猛猛干 男男嗯啊用力操我好深哈啊视频 樱桃视频免费观看最新 区一区二区三不卡无码 天天插天天爱 欧美色18金发铁杆 天美传媒www网站入口下载最新版免费 zOOZ另类小处女接客ZOOZ 别揉我奶头 好痛 嗯 视频 XXX色https://www.demaxmedical.com/fancai37959524/355076.shtml
22.该班语文数学英语总分超过360分的有几个【单选题】道德是以( )为评价标准。 查看完整题目与答案 【单选题】虹膜由后至前可分为( )四层。 查看完整题目与答案 【单选题】( )是以善恶为评价标准。 查看完整题目与答案 【单选题】眼球的水平横径平均为( )。 查看完整题目与答案 【单选题】爱祖国、爱人民、( )、爱科学和爱社会主义是社会主义https://www.shuashuati.com/ti/cc87257d1bc147d5adad1b444565fdb6.html?fm=bdbds53ec8af9701520c48a0ebdd4a5ceada0
23.www.hunterbj.com/aplpage44966.html博格达诺维奇在老鹰队效力的第五个赛季,与特雷·杨一起成为球队最好的三分射手之一。他为老鹰队投进了很多关键球,只要他还在队里,他就会继续这样做。 能和斯蒂芬·库里相提并论真是太棒了,这说明在几乎每场比赛中都能投进三分球是多么大的成就。凯尔·科沃尔也在名单上,他曾是老鹰队球员,现在在球队的管理层工https://www.hunterbj.com/aplpage44966.html
24.web.guqinart.com/nodenews/95691657.htm玄武招商 麻7IIII2扣不错 6天前 一级一级大黄片APPABC 亚洲偷图综合区 2天前 大香蕉第四色色 欧美男同1video 7天前 欧美黑人大吊操小逼 日本五级片19岁 3天前 play骚货女优玩逼 成人同人在线观看无码黄色 0天前 亚.色视频免费观看 水多多狂操小说 3天前 欧美人妻aⅴ中文字幕绿巨人 英煌招商http://web.guqinart.com/nodenews/95691657.htm
25.www.jmsic.com/mokoi12杨洁篪表示,中国把始终不渝走和平发展道路作为战略抉择,在坚持自身和平发展的同时,愿与各方通力合作,携手前行,共同应对各种风险与挑战,不断为维护世界和平与促进共同发展作出贡献。-——。 在新一集的故事中,“眼镜蛇”继摧毁巴黎铁塔后又开始策划绑架美国总统,特种部队除了要与恐怖分子再度火爆对决,还要面对潜伏已久https://www.jm-sic.com/mokoi12_16/288430.html