转英语达人告诉你,如何用美剧真正提升你的英语水平夜观电脑

没想到这篇日志会这么火,看到很多童鞋讨论有关美剧学习英语到底有没有用,以及用哪部美剧练习,我在这里想说这只是一个参考,世界上没有绝对的事情,究竟有没有用看个人,想必在校内上至少是高中生,大部分是大学生吧,如果你到现在还无法衡量自己的英语水平或者依旧被英语牵着鼻子走,我只能说我很抱歉,我觉得这不仅是个人的悲哀更是中国教育的悲哀。如果你到现在连自己基本的评判标准的话,即使存在完美无缺的日志,你依旧照搬照抄,不适合自己的实际情况,那一切皆为徒劳。就算这是学习英语的一条途径,有几个人能真的照着做呢?

1.不是所有的美剧都适合学英语

如果喜欢看如《24小时》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的"呯""轰""啊"之类的开枪爆炸声英语.如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语.如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了.不是所有剧都合适的,用来学习的美剧,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子.

2.开着字幕看是没有前途的

很多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿.就像很多人结婚,喜欢找个比自己丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下水了.中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,就像放个美女在眼前,男人一定会看,不看的可能是老婆在一边,或是他爱人也是个男人.一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语.

3.看一遍是不够的

看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐.如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行.如果看一遍,基本你就被情节彻底打败了,或哭或笑,反复思考自己该拥有里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓.所以通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,如看老友记看到已经笑不出来了,那差不多可以洗干净耳朵仔细听了.

给大家推荐几部我最喜欢用来正常学英语的美剧:

1.初级:Friends

Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧.整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plainenglish的典范.我发觉自己的英文有明显的提升,就是在看这部剧多达十遍后.

2.中级:DesperateHousewives

这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习.

3.高级:TheWestWing

这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度.如果能把这部剧都搞透了,真可以谢谢十八辈祖宗了.

在看美剧学习语言的时候要注意些什么?首先,注意发音。对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。其次,了解文化。语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。

一、准备好笔和纸,将笔放在鼠标旁边,将便笺放在屏幕和座椅之间,作好随时停顿和记录的预备动作。

二、只记录能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特色的句型及语法。

三、记录的时候最好不要分析思考和尝试记忆,待整个影片观看完毕之后,将统一回顾和整理。

四、一部章节或一部电影里面的典型句子和精彩对白记录完毕之后,一定要趁热打铁,想办法用上。(如通过写博客或者到英语角去操练。如果有参加培训班的话,一定不要放过任何能锻炼自己演讲口才的机会。)

五、再告诉大家一个绝活:如果你发现了那种让自己百看不厌的经典英文影片,不妨通过全能音频转换通软件将它的MP3提取出来,然后到网站上下载完整的英文字幕,再用LRC歌词编辑器将它做成同步显示歌词文本,放到自己的MP3或者电脑里,随时温习,处处操练。不知不觉这部影片的精髓尽入脑海,随时引用。从而达到通过影视学英语的最终目的。

不少英语学习者都有这样的困惑:学了十几年的英语,通过了考试,能完全听懂标准语速的英语新闻广播,可就是听(看)不懂英语原版影视剧(无中文字幕),这使他们开始怀疑自己的听力能力。

因此,看原版英语影视剧是练习英语听说的最好途径,影视剧通过声音与图像共同组成了完整的信息,将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起,这是其它学习手段所不能达到的,同时还可以调动学习英语的兴趣,做到寓学于乐。

那么怎样才能使学习者基本上能听懂原版英语影视剧呢?

第一,正确选择影视材料。在初级阶段,可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料,如肥皂剧。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料,如科幻、法律、医学、刑侦等。不宜选情景剧,因为情景剧一般固定在一、两个场景中,故事情节不足,有碍学习者对剧情的理解,另一方面情景剧对话多、信息量大且密集度高。加之丰富的俚语、流行语和文化背景知识,更增加了理解的困难。此外,也不要选择卡通片,因为卡通片的角色的语音和语调其极夸张,不易理解。建议采用电视剧作入门材料,每一集比较短,一般在45分钟左右,情节交代比较详细,剧情发展比较慢而又相对独立,便于理解。

第二,采用正确的学习方法。在观看学习时,绝对不能看字幕(可将字幕隐去),要强迫自己全身心去听、去理解,坚持由浅入深、循序渐进的原则。建议每天花一天两个小时,第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以了解剧情为主,不必在意能听懂多少;第二遍全神贯注地观看,尽可能地去理解;第三遍要有针对性地观看,对于不易听懂的对话要反复多次听,对实在听不懂的,建议使用复读机听写软件观看,既方便,效果又好,如能做到听写台词则效果更佳;第四遍,将这一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之后,再仔细研读剧本。弄清楚难点和生词,并将一些比较好的表达方式、惯用法等记录下来作为积累,并不断练习提高英语口语能力。此外,如有必要也可看过两、三遍之后,再用MP3随时听。在有关的共享网站上,可下载各种影视剧的视频、MP3、英文剧本和中英文字幕。

在第一阶段的学习中,可选择DesperateHousewives(绝望的主妇)作入门材料。该剧曾经获得全美收视冠军,它贴近日常生活,剧情引人入胜,更主要的是它的语言比较简单规范、地道,没有像情景剧那么多的惯用法、流行语和俚语,同时又有舒缓优美的女声旁白惯穿于全剧,特别有助于对剧情的理解,这也是该剧的一大特色。非常适合于初学者。DesperateHousewives(绝望的主妇)现在有三季,每季有二十三集。看完这三季,学习者观看英语原版影视的能力会得到较大的提高。

第二阶段的学习可采用GilmoreGirls(共七季)这也是一部生活剧,特别适合青少年学生观看,其语言规范易懂。还有OneTreeHill(篮球兄弟)共七季,是一部有关篮球的青少年偶像剧。

第三阶段的学习可采用SexandtheCity(都市欲望)共六季,该剧描述了四位白领女性的都市生活,也是一部经典剧集,曾获多项艾美奖;或是TheO.C(共三季),一部青春偶像剧。通过对以上电视剧的观看和学习,你的视听理解能力心及口语能力会得到飞跃。如果哪一天你能不借助字幕轻松地听懂情景剧Will&Grace所有的内容,那么恭喜你,你的英语水平已经到了足够高的境界,作为学英语的材料,它比Friends层次更高。演员的语速更快,台词更难,文化背景更多。

以上的方法我们称之为精看(听)。除精看(听),也可以进行一些泛听(看)。先一些台词不多或是自己喜欢的影视剧来观看,一方面也可以缓解精听的紧张听力,自娱自乐;另一方面也可以检验一下效果。但不要给自己任何压力,看(听)不懂也没关系。

同时也要做好相应阅读以增加词汇、惯用法、流行语以及文化背景知识。由于我们目前能接触的绝大部分为美国影视资料,建议大家多看一点有关美国的语言文化资料。如Reader’sDigest,这是一本平民化的美国畅销杂志,与日常生活非常贴近。还要读一些有关美国流行口语和俚语的书籍。这会对理解英语影视有很大的帮助。

有人不无夸张地说:看一部美国影视胜过在美国生活十天。我们没有英语听说的语言环境,但可以通过看英语影视剧来创造一种“习得听说“的英语语言环境,使自己如身临其境般学到纯正地道的英语。

此外,看(听)只是语言交际的输入,决不能忽略它的输出---说,因为在看(听)英语影视时,要认真做好学习笔记,对于比较有用的表达方式要不断诵记,反复操练。这样才能将听与说有效地结合起来。

最后推荐给大家一些有关的网站和书籍:

8、《当代美国流行语》吴青、赤杰编著,对外经济贸易大学出版社。

9、《时尚英语---美国流行文化AtoZ》刘彦,外语教学与研究出版社。

10、What’sup----AguidetoAmericanCollegespeak(《美国英语沟通高手》)JamieDrucker著,大连理工大学出版社

THE END
1.初二英语差补课真的有用吗初二英语成绩差补课在一定程度上是有用的。通过补课,可以获得个性化指导,针对学生的薄弱环节进行有针对性的教学,帮助学生巩固和深化知识,提升英语听、说、读、写的综合能力。在选择补课机构时,要考虑合理学费、师资力量和良好学习体验等因素。 1初二补课的积极作用 http://m.chusan.com/zhongkao/369524.html
2.英语组检查小结(精选10篇)学生们一起兴致勃勃的用英语想同学说起自己最爱吃的食物和饮料来,他们用学过的.食物,水果自由的交谈着。就像用汉语和别人交谈一样。我给了他们充足的时间进行了交流。并指导他们填好调查表,告诉他们要找出大家最喜欢的食物,饮料。小组调查完成后,我们大家一起总结出每种食物和饮料各有多少人喜欢。最后,大家发现全https://www.oh100.com/a/202301/5870245.html
3.我们将成立英语角,使同学们有机会用英语进行交谈,提高英语水平a我们将成立英语角,使同学们有机会用英语进行交谈,提高英语水平。报告会后进行进一步讨论。 We the tenable English angle, enable schoolmates to have the opportunity to carry on with English the conversation, raises English proficiency.After the public lecture carries on further discusses.[translate]http://bolanyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_941434
4.初一英语学习方法总结(精选20篇)听力方面:通过不断地听标准的英语,进行模仿;认真听老师的课堂用语及掌握有关听力技巧;经常去英语角,多听英文歌、英文电台或收看英文节目; 口语方面:经常大声、清晰地朗读英语,以增强语感;尽可能多地开口说英语,如参加英语角、英文诗歌朗诵比赛、讲英语小故事、一分钟演讲等活动;一个人时可采用独白,两人对话,三四人https://www.cnfla.com/yingyu/670918.html
5.六级多少分算优秀大佬水平:550-599,基本上不用担心会被卡语言成绩,各类英语笔试面试稍作准备都可以较好的应付,但在case群面等考核中还需要多加努力。 最强王者:600+,基本上六级过了600分,对各类英语笔试和英语面试胸有成竹。 英语六级总分 六级成绩总分为710分,六级考试单项成绩有四个部分,这四个部分以及所占的分值比例为:听力https://www.jy135.com/edu/19140.html
6.英语角活动策划书时间稍纵即逝,辛苦的工作已经告一段落了,又迎来了一个全新的起点和新的目标,这时候十分有必须要写一份策划书了。相信许多人会觉得策划书很难写吧,下面是小编为大家整理的英语角活动策划书,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 英语角活动策划书1 https://www.ruiwen.com/cehuashu/3775862.html
7.这可能是你能看到最骚的学习口语的秘籍了3. 一定要自己去练习,比如说你平时可以试着给自己抛几个问题,我那时候经常自己和自己对话,这个很管用,在你没有练习对象的时候,尤其在国内如果你一开始不好意思直接出门。那好,我建议你直接用这招,亲测有效!就像你自己练习面试一样!胆子大的直接加入优质英语社团,应该每个城市都有,英语角之类的,算是一个基础方法https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/note/748816972
8.英语社团工作计划(通用15篇)1、活动内容:“英语角”的'成立主要以锻炼英文口头表达能力,为同学们提供良好的英语沟通环境为目的,通过同学们的交流互动提高口语能力,由辅导老师对语法知识、阅读能力、解题技巧作专门讲解。集学习性、交流性于一体,与学院的外语协会组织的英语角有所区别。这个英语角的学习性质比例较重,为成员营造了浓厚的全英文交流https://www.unjs.com/fanwenwang/gzjh/20211202141710_4485765.html
9.请问到英语角去学习英语有用?请问到英语角去–手机爱问请问到英语角去学习英语有用吗 y*** 举报 全部回答 梦*** 2017-05-09 71 0 英语角最重要作用的就是锻炼英语的听说能力来了,但如果都是中国式的英语交流或口语不地道的外国朋友,那么对于英语口语的提高还是有很大的局限性的。 其实学习外语最重要的就是语言环境,经常系统地有意识地和拥有纯正口语的人交流多https://m.iask.sina.com.cn/b/EOH039LGjz.html
10.西安思源学院近期开展多项活动为学子搭建自我展示的平台参加活动的学生人数有三百余人。Kevin和Steven向同学们介绍了许多中西文化的不同及不少英语国家的文化背景知识,同学们也积极的和外教进行交流。偌大的篮球场上到处洋溢着年轻人们爽朗的笑声。本次英语角活动的成功举办,让同学们真正地感受到了学习英语带给大家的快乐。http://jyt.shaanxi.gov.cn/jynews/gdxx/201312/06/38848.html
11.《MOT三十六计》卓越俱乐部都在用的秘籍24.正向积极、有帮助的评估 Positive and helpful evaluations “我们头马俱乐部和英语角最大的区别就在于,我们有正能量的点评环节!”这句话我听到过无数次,也深有感触。头马就是一个试炼场,如果能在这里大胆的尝试突破自己,同时又可以得到鼓励和有效的建议,那么进步是显而易见的。这也是一个双赢的过程,被点评者https://www.jianshu.com/p/d9ed8e8344fe
12.abc英语角下载最新版abc英语角官方版是专为孩子打造的趣味英语学习软件,该软件采用的都是卡通的风格,带给用户沉浸式的交互体验。同时孩子们可以参与各种有趣的英语角活动,与其他学习者进行实时的交流和互动;让孩子们在愉快的游戏氛围中自信开口说英语。此外它还有标准的发音,纠正孩子们的发音错误,全面提升孩子口语的流利度和沟通交流能力http://www.127z.com/xiazai/206862.html
13.初一英语上册知识点总结归纳(1——4单元)今天小编为大家整理了一篇有关初一英语上册知识点总结归纳的相关内容,以供大家阅读。更多信息请关注学习方法网! Unit 1 1、Good morning/afternoon/evening早上/下午/晚上好 Good night晚安(晚上告别) 2、glad/nice to meet/see you见到你很高兴(回答也一样) http://www.360doc.com/content/19/0619/15/8525870_843521616.shtml
14.外语楼为了便于您理解本指引的相关概念,我们对专有名字标记了下划线并在本指引第15节“名词解释”中给予详细介绍。本指引中相关名词的右上角用“*”标记的,代表涉及外语楼收集的敏感信息,我们向您加以增强式提示。 我们可能会不时对本指引进行修订。当本指引发生变更时,我们会在版本更新后以通知、弹窗形式向您展示变更后http://www.vocab666.com/
15.学外贸英语有用吗?现在就为你揭晓!一、外贸英语的实用性 外贸英语是在对外贸易中使用的英语,其专业性和实用性不言而喻,无论是与国外客户沟通、处理进出口业务,还是阅读和撰写外贸文件,都需要用到外贸英语,学习外贸英语可以帮助我们更好地开展国际贸易,提高工作效率。 二、外贸英语的职场竞争力 https://www.shoptrendables.com/news/4TpBvSqL6J.html
16.2011军训工作简报第五期迈破云间朝气,踏归雾里夕阳。纵有强敌惊破胆,不教先锋勒马缰。军行志气昂。 步履齐发威武,番号共举铿锵。凤舞迎头舞尽展,争勇排头谁敢当?雄魂当自强。 一营一连蔡楚琳 军训英语角 Soldier There\s a soldier If you look inside your heart You don\t have to be afraid https://news.gdufs.edu.cn/info/1016/32039.htm