外国留学生嫌英文太难用中文发言中美语言切换引热议新闻频道

留学交流是全球化的生动体现,成都体育学院的开学典礼上就上演了这样一幕趣事:一位美国留学生在台上本欲用英语发言,却不料几番尝试都不顺畅,最终他笑着放弃了英文,转而用一口流利的中文自我介绍:“哎呀!英文太难了,我还是说中文吧!我叫康康,来自美国,今年是在中国的第六年了。”这一幕转变不仅没有引来尴尬,反而赢得了台下师生的热烈掌声与欢笑。

康康不仅中文表达地道,还自然地融入了“哎呀”这样的口语化词汇,甚至在说到“六年”时,还俏皮地比出了“六”的手势,显示出他对中文文化的深刻理解和融入。他的这一举动,可能是由于长期在中国的生活学习,使得中文成为了更为习惯的交流方式;又或许是他想借此展示自己的中文能力,给开学典礼增添一份轻松幽默的气氛;亦或是真心认为在这种场合下,用中文发言是对在场大多数人——中国师生的尊重与贴近。

这段视频在网络上迅速走红,引发了网友们的热烈讨论。有人幽默地表示:“原来你就是康康,难怪总让我们帮你写英文信。”还有人从中找到了共鸣,笑称:“连美国人都觉得英文难,我英语不好也情有可原了。”更有网友以戏谑的方式探讨起如何提升英语教学的趣味性。

康康的故事,虽然是个轻松的插曲,但也揭示了语言学习中的一个重要因素——语言环境。他在中文环境中浸润多年,中文水平已能应对大场合,这背后无疑是他不懈努力的结果,体现了跨文化交流的美好与挑战。对于英语学习者来说,创造语言实践的机会,理解语言背后的文化,选择适合自己的学习方法,同样至关重要。英语作为重要的学科之一,在学业乃至职业生涯中都扮演着关键角色,因此,积极面对学习中的困难,寻找合适的学习策略,对于提升英语能力大有裨益。

THE END
1.南京日报本报讯(记者 李子俊)从接站送机,到景点讲解,高级英文导游“言传身教”,用流畅娴熟的全流程英文服务“带徒弟”。春节假期的脚步越来越近,为了提升我市英语导游的业务水平,为南京入境游市场复苏“蓄力”,1月19日,南京旅游业协会导游分会举办了英语讲解实地示范培训。 http://njrb.njdaily.cn/h5/html5/2024-01/21/content_53_134036.htm
2.2024国际在线教育大会:学子尚留学云南学子尚留学教育咨询有限公司,自2021年正式成立以来,便以其核心品牌“学子尚留学”在业界崭露头角,公司总部位于风景秀丽、被誉为“春城”的云南省会昆明。学子尚留学专注于为广大学子提供全面且高度个性化的留学服务体验。从最初的一对一专业咨询,到后续五对一的精细化申请指导服务,再到学生在海外学习期间的全方位https://edu.cri.cn/20241210/e54d325e-b95e-a455-1836-92b69d622958.html
3.和四个学生聊一下午,我发现中西教育的相融让成长如此生动遥想百年前,德闳名字里那个「闳」代表的「中国留学生第一人」容闳,他以一己之力推动了中国学生到美国留学的前无古人的事业,成为耶鲁毕业的第一个中国人。耶鲁大学特为他树立雕像,纪念其为中美文化交流做出的贡献。 而这样的文化交流思绪,在百年后的德闳校园继续流淌。 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_29614878
4.兰大留学生变身洋老师教外语看萌娃和大妈学得咋样3月2日上午,在兰州大学的自习室里,来自津巴布韦的留学生罗伯特和来自泰国的留学生陈浩杰正在一起准备两份特别的教案。“浩杰,你的泰语课堂播放的幻灯片怎么样啦?”罗伯特因为中文不是特别熟练,显得有些紧张。“基本做好啦,我相信他们一定会爱上泰语!”陈浩杰对自己精心准备的泰语课信心满满,“你别小看我们的学生,https://i.ifeng.com/c/8Xeezfka1He
5.准留学生“绕过”高考专攻英语专家建议不可取他告诉记者,家长帮他选择了澳大利亚一高校的商学院,如果雅思成绩达不到要求,将推迟到2009年2月份。记者了解到,目前只攻英语而放弃高考的学生尽管不多,但近几年的确开始多了起来,有的学生距离高考还有半年时间就停止了高考科目的复习。 然而,专家对这种做法并不完全认可,他们认为,目前国外高校对中国留学生的高考成绩https://edu.dbw.cn/system/2008/04/15/051215172.shtml
6.第二届“用英语讲中国故事”活动开启,海选新时代中国文化“发言人”4月12日,由中国教育电视台与新航道国际教育集团联合主办的第二届“用英语讲中国故事”活动在西安外国语大学启动。活动旨在为广大青少年提供一个弘扬中华优秀文化、与世界交流的平台。今年首次将活动范围从面向中国的大、中、小学生拓展至来华留学生,通过英语朗诵、演讲、中华才艺展示等形式,展示素质教育的丰硕成果,提升http://www.jyb.cn/rmtzcg/xwy/wzxw/202108/t20210813_612970.html
7.西方国家如何把留学做成一门产业?出国留学热潮始于20世纪80年代,作为发达国家援助发展中国家的一部分,他们开始提供留学奖学金。如今,由于无法向本国学生征收高额学费,发达国家大学借招收留学生来弥补预算,他们正尽其所能来吸引留学生。 在全球范围内,英语国家占据最大的留学生份额,而法国在前法属殖民地大受欢迎,德国已经开始提供用英语授课的研究生https://www.jfdaily.com/wx/detail.do?id=9026
8.晚潮黄仕忠问:上大学时,你是怎么学的外语?——致敬我们远去的入学想都没想就报了英语,分班测试考试后还分在了快班,前期很轻松,后期有点累。 好像快到毕业的时候已经有了三级四级英语考试,可惜没有想到去考一下。后来给杭大对外教育系(部)的留学生教汉语,这些人的水平很低,我当年在农村教扫盲班、教小学的技巧刚好用上,当时学生很有好评。对外教育系的负责人就跟我说,https://www.thehour.cn/news/528724.html