(in)897读作(in)eighthundredandninety-seven
(in)1961读作(in)nineteensixty-one(或innineteenhundredandsixty-one)
(in)1905读作(in)nineteenandfive
(in)1800读作(in)eighteenhundred
2.月份：月份开头第一个字母须大写，表示“在某月”时，月份前面用in.下面月份后附有缩写式。
(in)JanuaryJan.
(in)MarchMar.
(in)DecemberDec.
3.日期：用序数词(前需要加the)表示“在某日”，前面用介词on.
(on)thefirst
(on)theeighteenth
(on)thethirty-second
4.某年某月某日：
inSep.1954onMay17，1960onOct.1，1949
(读作onOctoberthefirst，nineteenforty-nine)
注：当年月日完全用数字表示时，美国人把月放在日前。8,6,79在英国表示Junetheeighth(79年6月8日)，但是在美国却表示Augustthesixth(79年8月6日)。
二、时刻表示法
1.英语通常用at所引导的表示时刻。如：
(at)sixorsixo‘clock
(at)eightoreighto‘clock
2.如说几点几分，用下面的方法：
①表示几点过几分，用介词past，但分数须在半小时以内包括半小时。如：
elevenpastseven
aquarterpasteight
halfpastnine
②表示几点差几分，用介词to，但分数需要在半小时以上不包括半小时。如：
twotoseven
aquartertoeight
eighteentonine
注：上午可以用am表示，下午用pm表示，例如：
9.50am；11.05pm
三、分数词表示法
1.分数词是以基数词和序数词合成的，基数词代表分子，序数词代表分母。除了分子是“1”的情况外，序数词都是用复数，(分子用基数词，分母用序数词，分子大于“1”，分母则加“s”)如：
1/4：one-fourth；2/3：two-thirds
7/9：seven-ninths；5/12：five-twelfths
2.另外还有下面一些表示法：
1/2(one)ahalf；1/4a(one)quarter；3/4three-quarters
四、小数的表示法
7.8：sevenpointeight
0.4：zeropointfour
0.125：zeropointonetwofive
603.09：sixhundredandthreepointohnine
小数作定语时较多：
Itstotalindustrialoutputvaluewasup5.6timesintheseyears.
Ourgrainoutputisnow2.4timesthatof1970.
五、百分数的表示法
百分数由percent表示，常常和by连用，作状语也可单独作状语：
（可以尝试翻译下）
Itstotaloutputvalueincreasedby11.5percentoverthepreviousyear.
TheoutputofcarsintheU.S.lastyearwas24percentlessthanin1973.