Beep!Beep!Beep!Irolledoverandturnedoffmyalarmclock.
“嘀!嘀!嘀!”我翻了个身，关掉了闹钟。
ItwasstilldarkoutsidesoIfeltmywaytothewallswitchandturnedonthelight.
外面还一片漆黑，我摸索着穿过房间，找到墙上的开关，打开电灯。
IgotdressedquicklybecauseIknewbothofmydogswouldbeeagertogetoutsidefortheirmorningwalk.
我快速穿好衣服，我知道我的两条狗都急不可耐地想要出门去晨练了。
Ireachedovertograbacoatandstopped.
我伸手去拿外套，然后楞了一下。
ItwastechnicallystillFallbuttheweatherhereintheAppalachianmountainsofmyhomedidn'tfollowacalendar.
按道理来说，现在还是晚秋，可是我的家在阿拉巴契亚山脚下，气候与时令迥异。
Ithadbeencoldandsnowytwodaysagoandwarmandrainyyesterday.
两天前还雪花飘飘，严寒刺骨。昨天又小雨淅淅，温暖如春。
Ihadforgottentochecktheweatherreportfortoday,however,soIwasn'tsureifIneededmylightjacketormyheavycoat.
昨天我忘了查今天的天气情况了，我考虑了一下，是应该选择轻便的夹克衫还是厚外套。
Idecidedonmylightjacket,pullediton,andleashedupmybiggerdog,Fluffytowalkfirst.
我决定穿夹克衫。我拉好拉链，我决定先带我的大狗Fluffy出去溜一圈，给它拴上了绳子。
Iopenedthedoorandsteppedoutside.InstantlyIknewIhadmadethewrongchoice.
我打开门，走到门外。很快我就明白自己做出了错误的选择。
EachbreathIexhaledwasafrozenmist.Thewindchillwasbittercold.
我呼吸的每一口空气都充满冻结的水汽。寒风像刀子一样刮着我的脸。
ThegrasswascoveredinfrostandItiedtokeepmybalancewhileFluffydraggedmealongbehindhim.
草地上结着一层冰霜。Fluffy拖着我向前走，我不得不努力保持平衡，才不至于摔倒。
IshiveredandgrumbledforabitbutfinallyIturnedmyheaduptothesky.
我打了个哆嗦，忍不住抱怨了几句。但最后，我仰起头看向天空。
Ilookedupatthepre-dawnskyandsawitwasfulloftwinklingstars.
我抬头看着黎明前的天空，看到满天星辰。
Themaninthemoonwassmilingdownonmetoo.
月中吴刚似在对我微笑。
Itwassobeautifulandsopeaceful.Suddenly,Ifeltawarmthinsideofmeandstoppedshivering.
此情此景，如此美好，如此安详。我感到身体里面升起一股暖意，身体不再瑟瑟发抖。
WhilemydogsniffedthegroundIopenedmyhearttothewonderofNature'screation.
我的狗嗅着地面上的气味，我敞开心扉，为大自然创造的这般奇迹心存感恩。
Inallofitssweetseasonsithadneverfailedtotouchmysoul.
一年四季，各有魅力。无论哪一季，都会触动我的心灵深处。
Ithadheatedmyheartonthecoldestdaysandlightedmyspiritonthedarkestnights.
在最严寒的冬天，自然的魅力会温暖我的心，在最深的黑夜里，它也会鼓舞我的心绪。
Istoodthereawhileinnature'spalace.ThenIthankedNatureforthelovethatcreatedthemoon,thestars,andme.
我站在那里，仰望着这自然的琼楼玉宇。我对自然心存感恩，感谢宇宙自然对万物的爱，感谢它创造了这一轮明月，这一夜星空，还有我这个卑微之人。
Ourlivesherearefullofsweetseasonsaswell.
我们的生活中也有四季变迁。
FromtheinnocenceandyouthofSpringtothewisdomandwrinklesofWinterweareallcalledtolive,togive,togrowandtolove.Enjoyallyoursweetseasonsthen.
幼年如春，纯朴无暇，生机勃勃;暮年如冬，形骸枯朽、了知天命。我们都受到自然的趋势，去生活，去给予，去成长，去爱。去馨享你的一生四季吧!
Makeeachdayofthemacreationofyourlove.
让一生四季中的每一天，都盛满你的爱吧!
以上就是为大家整理的“双语新闻：人生的四季各有滋味”，希望大家能够更好的利用双语新闻，全面的提升自己的英语水平。