emo是什么缩写？几个单词暴露你的英文水平！

自动获取：《新概念英语》1-4册共275个精讲视频！

回复：朗文

自动获取：朗文听说读写教材11本

回复：布克

自动获取：9本布克奖原版书

现在网上到处都是“我emo了”。请问一下，emo是个什么梗？不止小编一脸懵，张杰也在问……

简单讲，“我emo了”可以理解为:“我抑郁了”,“我网抑云了”,“我颓了”“我傻了”.....

快乐的人有着相似的快乐，emo的人却似乎各有各的emo：

四六级出分了，刷刷刷刷了好多遍还是没过线，可以说“我emo了”；

工作一直加班，怎么都忙忙忙忙忙不完，可以说“我emo了”；

最近流量爱豆多米诺骨牌式的塌房，追星女孩心碎碎碎碎了，可以说“我emo了”；

……

那么，emo到底是怎么来的呢？

在词典中的释义是：

astyleofrockmusicresemblingpunkbuthavingmorecomplexarrangementsandlyricsthatdealwithmoreemotionalsubjects即一种与朋克相似的摇滚乐，但包含更为复杂的改编曲，歌词更多触及情感主题。

emo大致产生于90年代末，但到了2000年以后才有一批乐队将这个风格带红。它的乐手形象以及行为很特别，比如黑色直发，修身的衣服和紧身牛仔裤，帆布平底鞋，眼线或眼影。

同时，emo也可指喜欢这种“颓废式”音乐的乐迷。

emo乐迷常追随情感核时尚，典型形象是穿紧身牛仔裤，蓄黑色长发，以冲动、敏感、忧郁为特征。也就是说，emo和“丧”、“忧郁”、“伤感”等是划上等号的。由此才引申有“我emo了”，“我直接emo了”等网络流行语。

最后，我们一起来看看“我emo了”英语可以怎么说：

根据流行语emo的内涵，我们可直接用形容词upset，disappointed，depressed，frustrated等来表示，“我emo了”就是：

I'mupset.

I'mdisappointed.

I'mdepressed.

I'mfrustrated.

此外，我们还可以借用一些更地道的短语来表达：

(down)inthedumps

dump/dmp/作动词指“扔，丢”，作名词指“垃圾，废品”；dumps则是“垃圾场，废物堆”，同时引申指“忧郁，郁闷，沮丧”等负面的情绪。

(down)inthedumps是一个固定搭配，用来形容一个人的心情低落，郁闷、不高兴。

举几个例子：Don'tbesodowninthedumps,you'regoingonholidaytomorrow!别这么垂头丧气，你明天就要去度假了!

downinthemouth

downinthemouth字面意思为“耷拉着嘴”，相当于中文的“耷拉个脸”，形容人“心情沮丧，情绪低落”或“垂头丧气”的样子。

在词典中的释义是：unhappyanddepressed，即“闷闷不乐的，垂头丧气的，沮丧的”。