非常喜欢你们的节目，从中学到不少知识。今天我想问一下charge、fee、fare和cost这几个词语在字典里面都有“价格、费用”之意，在使用时应该如何区分它们呢？
Joy
本期节目内容简介
生活中我们被各种各样的费用包围着，比如：会员费membershipfee，公交费transportfare，牙医检查费dentistfee，餐厅服务费restaurantservicecharge等等。在英语里有许多可以表示“费用”的词语，在本期节目里，我们将举例讲解英语中不同“费用”表达区别。
文字稿
Helen：大家好，我是Helen。欢迎收听BBC英语教学的《你问我答》。这是一档帮助大家解答在学习英语时碰到疑问的节目。在本期节目中我们将回答网友Joy发来的问题。
Question：Helen，你好！非常喜欢你们的节目，从中学到不少知识。今天我想问一下charge、fee、fare和cost这几个词语在字典里面都有“价格、费用”之意，在使用时应该如何区分它们呢？
我们先来看一下charge这个词。它可以用来表示“提供活动或者服务时所收取的费用”，是可数名词，比如：银行提供很多服务，有许多是有额外收费的，这些费用往往被称为charges。多数情况下charge指附加的费用，而且金额比较小。请听例句。
Examples
Thecashiertellsmethatthereisachargeforprintingoutastatement.
收银员告诉我，打印一份报表是要收费的。这里可以用fee替代，意思是一样的。
Theservicechargesforrestaurantsareusually12.5%.
餐厅里的服务费一般是12.5%。Servicecharge是一个固定表达。
Thereisanadmissionchargeforthemuseum.
博物馆有门票费。这里可以用fee替代，admissionfee和admissioncharge意思是一样的。
Helen：接下来我们来看看fee这个词。它是可数名词，意思是“费用、收费或酬金”，可分为三种费用，第一种是给职业人士或机构支付的咨询费或服务费，比如：律师费legalfee，牙医费dentistfee。第二种是“会员费membershipfee”。第三种是指给学校或类似机构所支付的学费，一般以复数形式出现，比如：学费是tuitionfees或者schoolfees。请听例句。
Couldyoufindouthowmuchthevaluationfeeisplease
麻烦您问下评估费要多少？
Theannualmembershipfeeforthefilmclubis150pounds.
电影俱乐部每年的会员费是150英镑。
Thisyear’stuitionfeeshaveincreasedby500pounds.
今年的学费涨了500英镑。
Helen：接下来我们来看看fare这个词，它是可数名词，通常指旅行时所需要支付的“车费、路费”，这包括公交车票，地铁票，火车票，飞机票等等。请听例句。
IwouldlovetogotoAustraliaforChristmas,butthere’snowayIcanaffordtheairfare.
我很想去澳大利亚过圣诞节，但我没法负担得起机票费用。
Itcostsroughly70poundsforareturnfaretoBirmingham.
去伯明翰的往返车票大概是70英镑左右。
Peterdidn’thaveenoughmoneytopayforthebusfare.
Peter身上没有足够的钱付公交车费。
Thecostsforbuildingthenewschoolcametoatotalof10millionpounds.