SomeeconomistssuggestedusingKeynesianpolicies,namelydeficitspending.
一些经济学家建议使用凯恩斯主义政策，即寅吃卯粮。
You'reignoringtheAustrianSchool.What'sthisKeynesiantrash
你忽略了奥地利学派。什么是凯恩斯主义垃圾？
Inthepost-waryearstheTreasurywasahubforKeynesiandemandmanagement.
在战后几年财政部曾是凯恩斯主义需求管理的中心。
Keynesianacademicspounced,declaringtheintellectualfoundationofausteritydestroyed.
于是，凯恩斯主义学者们趁势断言，财政紧缩的理论基础破裂。
Keynesianeconomicsisallaboutwhatgovernmentsdo.
凯恩斯主义经济学就是关于政府做什么的。
DemocratsandRepublicans,laborandconservatives,leftandrightallbecame,broadly,Keynesian.
民主党人和共和党人、工党和保守派、左翼和右翼都广泛地变成了凯恩斯主义。
"Keynesianeconomicsisdead,"hereportedin1979.Thatreportprovedexaggerated.
“凯恩斯主义经济学已经死了，”他在1979年报告说。事实证明那份报告被夸大了。
Thebesttheyhadtoofferwasawatered-downneoliberalismoramicrowavedKeynesianism.
他们所能提供的最好的东西是淡化的新自由主义或微波化的凯恩斯主义。
Keynesiansmadeacomeback,rejectinghispolicypresumptions,butembracingmanyofhismethodologicalchoices.
凯恩斯主义者卷土重来，拒绝了他的政策假设，但接受了他的许多方法论选择。
Despitetheirbickeringthough,theircompetingideas—Keynesianismandneoliberalism—remaintheseesawofbigthinkinginpracticaleconomics.
虽然他们争吵不休，但他们相互竞争的观点——凯恩斯主义和新自由主义——仍然是实践经济学中此消彼长的大思想。
Butfornow,it'sfairenoughtosaythatthepeoplewhodon'tlikeKeynesianpolicydon'tlikeitbecauseitcausesdebt.
但是现在，很公平地说，不喜欢凯恩斯主义政策的人不喜欢它，因为它会导致债务。
Foryears,aconcertedefforttoraiseconsumerspendingthroughmuchmoreaggressivegovernmentspendingwastheclearKeynesianprescriptionforJapan.
多年来，通过更积极的政府支出来共同努力提高消费者支出是日本明确的凯恩斯主义处方。
InastoryinTimemagazine,publishedin1965,MiltonFriedmandeclared(inaquoteoftenattributedtoRichardNixon),“WeareallKeynesiansnow.”
LaterinlifeLucasacknowledgedthateconomistsofallstripes,Keynesiansincluded,hadcontributedtothesuccessfulstabilisationofspendingflowsinthepost-warperiod.
卢卡斯晚年承认，包括凯恩斯主义者在内的各行各业的经济学家都为战后时期支出流量的成功稳定做出了贡献。
TheseKeynesiansprovidedanewintellectualbasisforactivemacroeconomicpolicyinarecognisablyLucasianworld,albeitonepaintedingreys,notpurewhiteandglossyblack.
这些凯恩斯主义者为公认的卢卡斯世界中的积极宏观经济政策提供了新的知识基础，尽管这个世界是灰色的，而不是纯白色和有光泽的黑色。
HethoughtthatKeynesianideasrepresented"anextremelydangerouspopulardelusion"andarguedthathiscounterpart'ssolutionswouldnotonlyfailtosolveeconomicproblems,butwouldmakethemworse.
他认为凯恩斯主义思想代表了“一种极其危险的流行错觉”，并认为他的对手的解决方案不仅不能解决经济问题，反而会使经济问题变得更糟。
Then,whenKeynesianismranintotroubleinthe1970s,theneoliberals,peoplelikeFriedrichHayekandMiltonFriedman,cameforwardwiththeirnewrestorationstory,anditwentsomethinglikethis.
然后，当凯恩斯主义在20世纪70年代遇到麻烦时，新自由主义者，像弗里德里希哈耶克和米尔顿弗里德曼这样的人，提出了他们新的复辟故事，事情是这样的。
AndthesecondvocabwordisKeynesianbeautycontest,wherealltheguessingisnottryingtoarriveatanaccuratejudgment,butratherpeoplearejustguessingwhateverybodyelseisguessing.
第二个词汇是凯恩斯主义的选美比赛，所有的猜测都不是为了做出准确的判断，而是人们只是在猜测别人在猜测什么。