《今天我会飞！》和英文绘本《TodayIWillFly！》是两本书，当然，你把它当成一本书及它的中译本也行。为什么说是“当成”，因为这两本书除了主角一个是小猪，一个是小毛驴外，其他的比如对话、画风都太像了。
发现这个秘密的是一个爱读书的小男孩。他的爸爸，一位儿童阅读推广人觉得很尴尬，还要耐下心来给儿子解释，“图书世界也并非纯净世界，抄袭是很愚蠢的行为，无论是作者还是出版社，都要有道德感。”
发现
“爸爸，这本书好像看过”
“爸爸，快来看！这本书好像看过，你看一模一样。”一天，新阅读研究所副所长李一慢听到儿子一声惊呼。
这本刚买来的新书叫《今天我会飞！》，但李一慢上五年级的儿子笃定地说，这和他看过的英文绘本《TodayIWillFly！》太像了。《TodayIWillFly！》的作者是世界知名绘本作家莫·威廉斯，李一慢的儿子从小到大看过他的多部作品。
而《今天我会飞！》标注的作者是“上海阿凡提卡通艺术有限公司”。翻开书来，却发现其和《TodayIWillFly！》内容极为相似。在《TodayIWillFly！》中，主角是个有趣的小猪，想飞的小猪为了会飞试了很多办法。虽然最终的飞翔是在大嘴鸟帮助下完成的，但多多少少让它体验到了飞翔的感觉。而在《今天我会飞！》中，主角变成了小毛驴，小毛驴突发奇想，想到天上飞一飞，于是开始练习，阿凡提则认为小毛驴不会飞起来。在小毛驴一次次尝试都失败后，它依然跃跃欲试。最后，一只大鸟帮助它飞了起来。
对比书中的对话，会发现很多地方几乎一模一样，而且书中人物的动作、眼神、姿态也都惊人的相似。
“怎么会一模一样，是不是抄袭？”李一慢面对孩子找来的证据，竟也感叹作者的胆儿大，“从文字到画风几乎一模一样，还是第一次碰到。”
延伸
小读者遭遇尴尬并非个案
小读者遇到类似的尴尬并非个案。儿童阅读推广人阿甲说，三四年前，他女儿就曾发现人教版小学语文六年级下册的《同步阅读》中，有一篇署名“江江”的《树的故事》和美国绘本作家谢尔·希尔弗斯坦创作的图画书《爱心树》内容几乎一样。“一眼就能看出讲述的是同一个故事，出自同一原著。”阿甲说。
北京七彩悦读绘本馆馆长闫娜也提到，一则在幼儿故事书里频频出现的《小青蛙寄信》也涉嫌抄袭《青蛙和蟾蜍：好朋友》，而后者是美国著名童书作家及画家艾诺·洛贝尔创作的。
蒲公英童书馆总编辑颜小鹂甚至为此感到伤心，其引进出版的波兰一对80后夫妇创作的《地图（人文版）》，刚刚面世7个月，一本《中国历史地图——手绘中国·人文版》也出版了。两本书尽管内容不一样，但封面、版式设计特别相像，颜小鹂说，“朋友们纷纷问我，你们是不是又出了一套中国地图？”
“明知故犯，抄袭名家，这是非常痛心的事情。”李一慢直言，国内随着童书产业的发展壮大，作品需求量变大，利欲熏心之辈于是有了可乘之机。某些作者急于求成，不惜冒险抄袭知名国外作品。此外，编辑把关不严，出版社审校制度有漏洞也都导致类似现象屡次发生。
追问
抄袭的代价到底有多大？
而在国外，抄袭者付出的代价很大。2015年，韩国作家申京淑《传奇》中有部分内容抄袭了日本已故作家三岛由纪夫1960年的作品，在巨大舆论压力下，她最终向公众道歉，宣布将封笔进行反省。在美国，侵权者不仅要吃官司，付出巨额赔偿，还要面临停职、开除等处罚。