很多有娃的家庭,对绘本都不陌生,从一开始的布偶绘本、翻翻书到后来各种各样的故事,孩子们通过绘本解锁语言符号,也探索着大千世界。同样的,原版的英文绘本通常更为精美,而它也承载着一项重要的功能,就是早期的英语启蒙。
著名的DrSeuss系列绘本
绘本(picturebook)是用图画与文字共同叙述一个故事,表达特定情感和主题的读本。这种起源于西方的儿童教育媒介至今已有300多年历史,如今已经是发达国家和地区非常普遍的儿童阅读形式。在我国,越来越多的家长选择原版绘本对孩子进行英文启蒙,图片+文字的故事展示迎合了幼儿阶段整体认知的信息处理模式,故而对语言信息进行语块化理解(不同于逐词翻译),促进母语思维养成,习得自主的英文阅读能力。
绘本树
APP亮点:支持同时设定三个儿童ID;阅读、视频、音乐打造立体阅读场景
这款APP根据孩子的年龄、兴趣和单词储备量推送绘本,每屏推荐的绘本按照阅读、视频和音频分为三类,每个种类展示三本绘本,一目了然,十分简洁。
阅读互动:绘本导语写在每个故事打开之前,对作者和故事的简介非常到位,能够给到亲子阅读更多启发。绘本画面精美,以Flash的形式播放,十分流畅。美中不足的是无法翻译,也没有中英对照,更适合有一定英文基础的家长上手。歌曲部分很多都是经典的摇篮曲目,也有一些迪士尼的歌曲,朗朗上口,配有歌词便于学习跟唱,音效非常nice!
绘本树的搜索栏和阅读导语
绘本资源:很多大家常见的英文绘本都有收录,如廖彩杏书单、吴敏兰书单等也可以在搜索栏进行搜索,值得一提的是,这个搜索栏可以做到用中文关键词匹配英文书单,比如输入关键词“熊”,即可搜索所有和熊有关的英文绘本,十分方便。
这款APP的研发团队中有专门研究绘本教育的专家老师,他们来自领域内非常先进的国家和地区,在线下的教育工作中也非常受欢迎。如果希望通过绘本给孩子磨耳朵,可以试试这款APP。
虫虫英语
APP亮点:简单有趣的游戏助力培养英文阅读兴趣
阅读互动:这款APP主打分级绘本阅读,共分为三个级别,难度跨度不大。每一页故事都会单独显示画面和文字,手动翻页,文字部分匹配发音高亮显示,适合亲子共读。此外,每页绘本都配有互动小游戏:一种是用单词拼句子,学习单词和句子结构。还有一种“吃单词”。鼓励孩子大声读出英语单词。
大声读出单词,虫虫就可以吃掉它
绘本资源:三个级别共110本绘本,体量不算大,难度跨度也不大,动物主题绘本居多。故事语言可选中文、英文或者中英文,游戏提问语言也可以选择使用中文或者英文。这款APP在绘本选择和游戏设置上都更适合早期亲子阅读培养宝宝英文兴趣。
绘阅英语
APP亮点:闯关游戏与分级阅读的深度融合之作
绘本资源:整个程序共有A-M共计13个级别,每个级别设五个关卡。在免费体验的第一级别第一关卡中,共有七本绘本供小朋友学习和体验。由此可见,深度精读绘本能够达到几百本的量级,非常可观。
趣读Pickatale儿童绘本
APP亮点:支持包含英语、瑞典语和中文在内的五种语言
绘本资源:绘本资源均为原创,非常丰富。有系统的自然拼读、分级阅读教材。也可以根据年龄段或喜欢的主题进行筛选。值得一提的是,该APP的母公司也与很多机构和学校合作,开展互联网+绘本阅读的教育服务,由此可见具备一定的教研和运营实力。覆盖五国语言是这款app的亮点所在,不过除英语外,如果想开通某一种语言需要单独收费。具体可咨询官方客服。
目前,这款APP在官方公众号“爱趣读”的菜单栏中可以申请免费试用。
洪恩双语绘本
APP亮点:经典故事精美收录
绘本资源:著名的童话故事均有收录。绘本总量不多,篇幅偏长。适合有一定语言基础的孩子理解和阅读。
伴鱼绘本
APP亮点:规范的分级阅读成长体系
可以听绘本、录绘本,还可以聆听同学们的作品
绘本资源:绘本资源很全,由于是根据分级阅读进行设置,所以教研团队根据难易进行了编排,每个级别的难度有一定的跨度,初始级别是基本的字母,第六级别的绘本已经是桥梁书的规格了。伴鱼绘本APP共分七个级别,共收录近700本绘本。如果每天坚持,相信效果不容小觑。
趣听英语绘本
APP亮点:最全的免费英文绘本资源
阅读互动:共有朗读版、歌唱版、跟读版、童声版和伴奏版五种模式,但是不是所有的绘本都有。阅读过程中可以自主翻页,页面配有翻译按键,可实时翻译。
趣听英语绘本的翻译对照功能
绘本资源:常见的英文绘本都可以在这里找到——如海尼曼分级读物、牛津阅读树、廖彩杏书单等,很多经典的必备书目——如凯迪克大奖绘本、苏斯博士系列的也都可以在这里找到。所以蓝莓酱看到这个APP强大的绘本资源时,感到十分惊喜!由于该APP互动性和画面精美程度表现一般,更建议喜欢自己为孩子讲故事的父母将这款APP作为阅读参考。
评测结语
好的阅读体验,对阅读习惯和专注力的养成大有裨益,此外,英文绘本也肩负“磨耳朵”的重任,对孩子形成系统的语言意识十分重要。值得一提的是,除了洪恩双语绘本,本次盘点的英文绘本APP均融入了分级阅读的理念,这也是发达国家十分推崇的做法。
此外,很多主打自然拼读或着独立的绘本APP(如苏斯博士系列、彼得兔系列等)也都非常有趣,可以成为英文亲子成长路上的好伴侣。常言道,兴趣是最好的老师,相信有了好玩的绘本APP入门,英语启蒙之路也自然会更轻松。