新西兰人Gregory毕业于新西兰国立理工学院,曾在韩国和德国从事过教育工作,如今在深圳一所小学担任外教。他在教学时喜欢参考中国英语老师的授课内容,通过话题讨论的方式对语言运用场景进行拓展,并把其多年游走世界的见识带给学生。在工作过程中,“较真”的Gregory发现,有些外教同事对工作并不负责、能力不足,还经常迟到。有外教甚至没有合法签证。
“虽然我们请了外教,但留不住,最多一个学期就走了。”一位校长称,其学校开办一年多来前后共招聘了4位外教,因学校缺乏外教管理经验,不知该如何指导他们做好教学工作。“每周一节英语口语课,上完课就走人,课堂内容无非是和孩子们用英语聊聊天、唱首歌,没有考核、没有评价。”这位校长称,外教老师的作用显然没有完全发挥出来。
今年10月中旬,为进一步规范外教管理工作,深圳市宝安区教育发展事务中心颁布了《宝安区教育系统外籍教师管理办法(试行)》(以下简称《办法》),针对宝安区所有中小学,从外教任职资格、外教生活管理、外教教学管理、外教突发事件应急制度等方面作出了明确规定。据宝安区教育部门称,该项《办法》是深圳市首个外教管理办法。目前深圳外教管理情况如何、该办法的出台有着怎样的意义、具体内容如何,记者进行深入采访。
立法为学校外教管理提供指导
“并不是能讲外语就是好的外教老师。”深圳教育培训行业协会执行会长、原深圳大学国际交流学院院长王庆国表示,不少外教的授课缺乏规划,缺乏系统,甚至在语法表达上也存在明显错误,或者没有从事教育的经验。
“以前外教来了,有一些‘特殊待遇’,比如不需要坐班等,现在来了就是教师队伍的一份子。”宝安区教育局国际合作部负责人张路玉表示,《办法》出台的意义不仅在于为外教管理工作提供指导,更旨在提升外教的专业素质,明确外教所应承担的责任和义务,让外教回归到教育工作者应有的位置上。张路玉称,《办法》试行1个月以来,对外教活力的激发已经显现,越来越多的学校和外教开始主动思考怎么把课上好。
来自美国的Joe在中英公学担任外教已经有10年,他笑称深圳是他的“第二故乡”。“中国人很热情,深圳是包容度非常高的城市,每次回国时我都会和朋友提到这里的人和事。”他说。
然而像Joe教龄这么长的外教并不多见。Joe告诉记者,很多外教朋友在深圳都呆不久,虽然学校给了不错的待遇,但由于语言不通等因素,和中国同事很难熟络起来,在校外生活也常常遇到不便。
对此,张路玉表示,外教管理的意义不仅在于吸引外教老师留下来,更在于通过这个“桥梁”把深圳乃至中国的良好形象传播出去。《办法》的出台不仅要求学校要主动关心外教的业余生活,积极向外籍教师提供衣食住行等方面的便利信息,让其更快地适应深圳的生活,还要对外教的正当权益给予了保护,比如外籍教师的教学工作量一般每周授课不多于18个课时;尊重外籍教师的风俗习惯,照顾外籍教师的生活特点,如遇有外籍教师本国重大的传统节日,可酌情给假。
“外教如果是在学校范围内发生安全事故,校方有不可推卸的责任;如果是在校外,招聘的公司应该对其承担法律责任。”张路玉强调,校方也应该给予相应的协调和帮助。对此,《办法》提出了教育系统外籍教师突发事件应急制度,以应对的范围包括人身意外伤亡事件、医疗卫生事件、因利益纠纷等引发的外籍教师群体性事件等,并建立了突发事件等级制度,根据事件的严重程度分ABC三个等级,有针对性地跟进、解决各类突发事件。
王庆国建议,校方可以对外籍教师建立档案,记录其住址和个信息,“如有一天外教没有按时来上课,也未和学校的外教专员联系,就可以通过这些信息联系他。”
在关心爱护外籍教师的同时,建立在平等和尊重的基础之上,《办法》的第一条对外籍教师任职资格做出明确规定:对中国政府和人民持友好态度,遵守中国的法律、法规,尊重中国人民的文化习俗、生活习惯;能够尊重他人的个人信仰,不进行传教或宣传宗教活动。
目前,《办法》尚在试行阶段,本学期结束之后将再进行一次评议,对条例进行修改和完善。张路玉表示:“我们不仅咨询学校,还会向专门招聘外教的公司、公安、外事办等单位征询意见。”
王庆国呼吁,深圳市层面外教管理条例能够尽快推行,“如果各区各校都按照自己的办法管理,难免有失公允,造成一定的混乱,在全市实行统一的制度标准,也是深圳作为国际化城市的必然要求和方向”。
延伸阅读
学校实践经验成为立法管理基础
在深圳市宝安区福永中学,两位外教和一个中国学生成小组,脚彼此捆绑在一起,喊着号子,迈着统一的步伐“同舟共济”……这是深圳市宝安区教育局主办的“Running!Bao’anForeignTeachers!”(奔跑吧,宝安外教)组织的活动,30余名外教和15名学生分小组进行闯关游戏,还用毛笔题字为孩子们马上要到来的中考加油。
张路玉表示,《办法》具体的管理措施很大一部来自于宝安各学校多年的实践经验。为了丰富外教生活,增进外教和学校的联系,福永中学还经常邀请外教参加学校教工活动,比如一起进行松山湖骑行、凤凰山踏青等。
在福永中学外教办公室和休息室,各学科的老师在这里热烈的交流讨论。福永中学副校长韦承伟介绍,外教每周务必开会集体备课,学校会告知他们每个单元需要覆盖的内容,由他们结合自己的内容展现给学生。此外,外教还要参与中外教师的汇报课,了解学校的英语教学情况,中外教师还要共同开科组会议,科组长提出本周外教及中教共同要完成的任务。
“教育局统一招聘推荐过来的老师,我们还要再进行一次筛选,从事过教师的优先考虑,除了英语我们还希望他能教别的课,比如数学、体育等。”韦承伟说,今年学校已经有15名英语教学外教,正在引进其他学科外教4名。
严格落实坐班制,福永中学“国际交流中心”的外教联络员负责每月将外籍教师考勤情况上报外教公司;每学期上交总考勤情况给宝安区国际教育部。如果,外教某节课需要请假,必须要提前告知外教联络员,再由联络员反馈给学校进行课程调整,请假超过一天需提交书面材料。
在生活管理方面,福永中学分别设有教学和生活两个联络员,生活外教联络老师帮助外教解决生活起居遇到的问题。在中英公学,还有外教专员专门帮助外教申请资质和续签。