1993-先后被巴黎第七大学、昂热大学、雷恩第二大学、西布列塔尼大学、南特大学、土伦
大学和拉罗歇尔高级商校等学校聘为客座教授
现为西布列塔尼大学、马赛第一大学、南特大学和土伦大学博士指导教师。
研究方向英、法、汉语言与文化对比研究、法国文学研究
社会兼职
法国“应用语言学”通讯编委
法国山东法语联盟（青岛）中方校长
三届教育部大学外语教学指导委员会副主任
三届教育部大学外语教学研究会副会长
三届教育部大学法语4级考试组组长
获奖
2010年获山东省品牌专业
2009年获山东省优秀教材一等奖
2008年“大学法语”被评为国家级精品课程
2007年或山东省教学名师称号
2007年被评为山东省教学团队
2005年获国家优秀教学成果二等奖
2005年获山东省优秀教学成果一等奖
2002年获法国政府颁发的金棕榈文化奖军官勋章
1996年获法国政府颁发的金棕榈文化奖骑士勋章
1995年山东省优秀教学成果奖二等奖
科研成果
2012年大学法语4级考试大纲
高等教育出版社
2011年–2012年
新大学法语（第二版）1-4册学生用书
1-4册教师用书
国家十二五规划教材高等教育出版社
2008年“大学交际法语–交际与实践”
“大学交际法语–语法与实践”
2008年“20世纪法国文学”北京大学出版社出版国家十一五规划教材
2006年新大学法语（高等教育出版社）21世纪大学法语（北京外语教学与研究出版社）20世纪法国文学（北京大学出版社）中法比较文学（北京大学出版社）等4套19册教材列入国家十一五规划教材
2005年LadernièreClassedeDaudetenChine都德的最后一课在中国(发表于法国)
2004年LesPoèmeschinoisetl’esthétiquepoétique中国诗歌及诗歌美学（发表于法国）Dialogueculturelle
L’UniversitédeBretagneoccidentale
2004年LeConfucianismeetlamondialisation儒家思想及全球化（发表于法国）
Maisond’Editioninternationale
2003-2004年新大学法语高等教育出版社（十五规划教材）
学生用书I,II,II,IV册总主编
教师用书I,II册总主编
2003-2004年
二十世纪大学法语外研社（十五规划教材）
学生用书I,II,II册
教师用书I,II,III册
2002年大学法语教学大纲
国家教育部大学法语大纲组（本人任组长）25万字高等教育出版社
2000年法国语言与文化研究主编30万字山东大学出版社
2000年大学法语教师用书主编15万字高教出版社
1999年LanouvelleconceptiondesromansfranaisduXXèmesiècle
（法国二十书记小说新观念）法国研究1999年第一期
1999年7月新核心法语第二册20万字主编西南交通大学出版社
1998年7月新核心法语第一册20万字主编西南交通大学出版社
1998年Lenoyaudelaculturechinoise
（中国文化要义）
法国Echo(回声)杂志
1997年大学法语教学大纲（二外）
主编10万字高教出版社
1997年12月大学法语第四册
主编20万字高教出版社
1997年9月大学法语第三册
1997年6月大学法语第二册20万字
1996年法国文字改革综述法国研究
1996年Etudedunouveauprogrammed’enseignement法国研究
1996年3月大学法语第一册20万字
主编高教出版社
1996年大学法语教学大纲的研订外语界
1995年大学法语教学大纲（本人任大纲组组长）
高等教育出版社25万字
1992年自然语言理解系统的自动词汇扩展山东大学学报（自然科学版）
1992年莫泊桑研究山东教育出版社
1991年法汉袖珍词典主编法国CLE出版社
1991年应用语言学及教学法词典参编山东教育出版社
1990年英汉翻译教程主编山东大学出版社
1990年立体化英语山东大学出版社
1990年Etudecomparativedesdeuxprogrammesdel’enseignementde