300个中国相关词汇的权威英语说法,告别四六级神翻译

小伙伴们,你们好,我是超贴心的双语君。

如今,双语君的读者大家庭已经有几百万成员啦。

这其中有普通英语爱好者,有各类英语考试考生,还有不少翻译从业者,英语教师等等。

1带有中国特色的词汇不会翻译

无论是四六级考试,CATTI翻译考试,还是MTI翻译硕士考试中,带有中国特色词汇的翻译,是一定会考到的。

选择题不会还能蒙,但翻译不会恐怕只能靠想象力了。所以每年的四六级考试,翻译部分都是大型翻车现场。

比如在今年6月份的四六级考试中,就有学生就把“红灯笼”翻译成了reddenglong、“舞狮”翻译成了playasalion、lioncosplay、“剪纸”翻译成了DIYpaper……

估计阅卷老师都笑哭了……

2翻译考试,时政热词准备不足

不少勤劳、有心的同学,会紧跟双语君每日推文,把各类热词摘抄到本本上。

因为在MTI翻硕考试中,英语翻译基础科目有一个题型很容易拿分——词条翻译。

但很多同学因为准备不够充分,送到手边的分数白白丢掉了。

在双语君的读者中,还有很多是专业翻译考试考生。

而在CATTI考试中,大量的材料都与时事政治紧密相连。

比如,下面截图里的试题,就节选自2015年第二届世界互联网大会开幕式上的主旨演讲。

如果对时政热点不了解,准备不足,常用词汇储备不够,将会直接影响考试结果。

3时政词汇量太小,影响口语表达

无论是各类英语口语考试,还是平日与外国人对话,不少人想谈谈中国社会热点话题、国际大事,但由于时政词汇量太小,一张口就不知道该怎么往下说了。

然后……就没有然后了……

作为贴心的双语君,一直想做些什么,帮大家更好地解决在英语学习中遇到的问题,切实提高英语水平和考试成绩。

经过多年的积累+数月的筹备(一把一把地掉头发),双语君精心打造的“ChinaDaily热词训练营”终于上线了。

课程特色

这款产品脱胎于我们的王牌栏目“热词打卡”,覆盖2019年时政热点,比如:中美贸易、两会、华为、世园会、高考、垃圾分类等各类大事件;

▌权威性:中国特色热词,ChinaDaily官方翻译

“四个全面、四个自信、简政放权、精准扶贫、高考移民、自主招生、学术不端……”

300个紧跟时政热点、具有中国特色的双语热词,一次备齐。

▌实用性:ChinaDaily权威例句,活学活用

把词汇放到例句中学习,双语对照,一目了然,背单词、学翻译效果更好!

▌双语音频:纯正英音朗读,听力口语全面提升

双语君邀请来自英国的专家朗读全文,不仅让你听懂、会说,还能纠正英语发音,练就一口好听英音!

▌科学练习:30篇ChinaDaily英文报道,查缺补漏

▌碎片化学习:每天5分钟,掌握300个双语热词

每节音频课大约5-10分钟,30节课学完,你就可以掌握300个双语热词,学习300个权威例句,英语水平提升不止一个Level!

当然,双语君还是要多唠叨几句,任何一门语言的学习,都是长期积累的过程。虽然每天的音频只有5-10分钟,但是英语水平不同、学习目的不同的读者,还是要根据自身情况,制定适当的学习计划。

课程设置

“ChinaDaily热词训练营”包含:

▌30节双语音频课

▌30篇ChinaDaily权威英文报道

部分课程目录

适合人群

▌英语爱好者

帮你读懂英语新闻,紧跟国内外时政热点,增加词汇量

▌各类英语考试考生

帮你搞定四六级、考研英语、专四专八中的翻译问题

▌专业翻译人士

帮你备考CATTI口译、笔译及MTI考试

提升翻译从业者知识储备,掌握最新中国特色热词表达

▌外企白领

和外国老板、同事畅聊中国热点,告别“有口说不出”,你就是办公室英语最溜的仔

如何学习效果最佳

▌普通英语爱好者

音频文本对照学习一遍,熟悉热词英语表达点击“拓展阅读”区ChinaDaily英语报道,巩固知识点,提升英语阅读水平

▌各类英语考生

先听音频,不看文本,测试自己能听懂多少对照文本再听一遍,掌握准确用法把热词内容摘抄到笔记本上,经常翻看阅读“拓展阅读”区ChinaDaily英语报道,全面提升

音频文本对照学习一遍摘抄自己不熟悉的词条跟读,模仿语音语调,纠正发音快速阅读“拓展阅读”区ChinaDaily英语报道,并选取一段做笔译或口译训练

购买须知

▌课程是如何更新的?

本课程共30节音频课,已更新完毕,可随时回看

注:若音频与文本内容有出入,以文本为准

▌如何将课程送给好友?

自己学习,请点击下方的“订阅专栏”。如果是为他人购买,请点击页面上方的“送好友”。

▌在哪里找到自己购买的课程?

▌订阅出现问题,怎么解决?

注:本课程为虚拟内容服务,订阅成功后不支持退订、转让,请您理解。

“ChinaDaily热词训练营”是双语君推出的第一款知识付费产品,考虑到读者中有不少是学生,所以双语君把价格定的很低,希望能让更多人学到这些优质内容。

原价99元优惠价只要29.9元30节双语音频课每天不到1块钱少喝一杯奶茶就能学会300个热词赚翻了有木有

THE END
1.过来人告诉你线上十大英语培训机构排行榜(十大英语网课平台排名2、51talk:51Talk在线青少儿英语-中国在线教育赴美上市第一股,学员信赖的在线英语教育品牌!上万名真人外教,1对1定制化教学,沉浸式学习环境,人人都是VIP。启蒙英语,小学英语,初中英语,足不出户,每天25分钟,随时随地轻松学英语,让孩子口语好,学习棒。 https://www.dafabiao.com/zexiaozhinan/796307.html
2.奇速英语冬令营2025:优质高效,打造英语学习梦幻营无论是在英语语法的精细讲解、词汇的巧妙传授,还是在听力口语训练、阅读写作指导方面,都能做到精准把握、深入浅出。他们能够根据每个学生的英语水平、学习特点和需求,量身定制个性化的教学方案,如同技艺精湛的工匠,精心雕琢每一位学生的英语学习之路,确保每位营员都能在最适合自己的节奏中稳步提升。教学资源的丰富与https://baijiahao.baidu.com/s?id=1818668831078555132&wfr=spider&for=pc
3.最适合大众的口语训练营!学电影台词,让你的英语力疯狂飙升!附赠CD光苏宁易购为您提供清华大学出版社口语/生活实用英语和跟着美剧学英语看这本就够了2(最经典、最流行、最适合大众的口语训练营!学电影台词,让你的英语力疯狂飙升!附赠CD光盘一张)参数对比,让您了解清华大学出版社口语/生活实用英语和跟着美剧学英语看这本就够了2(最经典、https://www.suning.com/prdCom/0070096274-125928888_0000000000-105854948_0-0_0-0.html
4.番茄英语口语训练营电脑版官方下载v3.3.1[英语学习]番茄英语口语训练营电脑版是一款专业的英语口语练习软件。番茄英语口语训练营pc版集英语口语与英语听力学习与一体,去美国实景拍摄,让学员们有一个更加真实的语言学习环境,能高效帮助学员提高英语口语、听力的能力。番茄英语口语训练营电脑版帮助用户说流利的英语,使沟通无障碍。 http://www.onlinedown.net/soft/10055367.htm
5.口语训练营app下载口语训练营官方版下载v6.0.4安卓口语训练营app是一款专业儿童教育启蒙app,原名叫做英语趣启蒙app,该课程体系结合知名的奥尔夫律动教学法,情景教学法,TPR和游戏教学法,形成集科学、趣味、高效于一体的专业少儿英语启蒙体系化课程,还拥有强大的师资团队,课程内容由中外名师团队联合打造,专业教学、纯正发音,并且软件还有真人朗读,其中包含注音、注释等功能,从https://www.ddooo.com/softdown/214352.htm
6.关于举办2024年教师英语口语与双语授课能力提升训练营的通知为进一步提高我校教师英语口语和双语授课能力,推动我校双语授课、国际学生教育和中外合作办学高质量发展,提升学校办学国际化水平,现决定举办教师英语口语与双语授课能力提升训练营。具体事项如下: 一、培训对象 1.已承担双语授课或拟进行双语授课的老师 2.担任国际学生和中外合作办学学生授课任务教师 https://www.hist.edu.cn/info/1308/41824.htm
7.口语训练营老旧版本大全所有历史官方版安装下载口语训练营历史版本大全是豌豆荚小编为你精心挑选的所有口语训练营旧版本下载专区,包括 口语训练营v6.0.1、 口语训练营v6.0.0、 口语训练营v5.5.1 等一直以来官方更新的正式版,测试版本及经典版合集大全,喜欢低版本的操作界面,没有被最新版本限制的功能体验的朋友不要错过哦! 此合集大全后续也会持续更新,喜欢老版https://m.wandoujia.com/apps/8099600/history
8.外教口语培训英语口语课程试听 英语听口训练营 电子讲义 24H答疑 多端离线学习 生活口语流利说 电子讲义 24H答疑 多端离线学习 零基础直达流利生活口语 电子讲义 24H答疑 多端离线学习 英语口语热门套餐 英语口语 零基础直达流利生活口语 名师:金格妃 班次:全程班 卖点:学习资料免费下载 ¥3499 立即购买 英语口语 生活口语https://www.thea.cn/xky_net_393874.htm
9.荆州英语口语培训好因为albert英语口语训练营是一家专注于英语口语培训的机构,拥有丰富的教学经验和优秀的师资力量,能够提供高质量的口语培训服务。 同时,该机构还采用了先进的教学方法和技术,能够帮助学员快速提升口语水平。 此外,albert英语口语训练营还提供了多种课程和学习方式,能够满足不同学员的需求。 http://yingyu.veryxue.com/?id=15640
10.2025口语夏令营外教少儿全英文口语夏令营口语营口语夏令营火热报名!提供少儿口语夏令营、英语口语集训营、外教口语夏令营、全英文口语夏令营、听力口语夏令营、少儿双语口语夏令营。口语夏令营哪家?https://www.xialingying.cc/kouyu/
11.学英语口语哪个软件好(好用的英语软件APP推荐)这是一款老少皆宜的口语app,寓教于乐,趣味化的学习英语。在口语训练营中有辅导老师全程教学,大家可以放心下载不会占用太多内存,学习英语已经成了一种主流,各位小伙伴可以边玩边学。 以上,就是18183小编所介绍的有关于学英语口语哪个软件好用全部内容了,这么多款学习口语的软件,大家可以好好参考一下,仔细挑选适合自己https://www.18183.com/183youxituijian/202305/4623864.html
12.深圳英语口语封闭式训练营深圳英语口语封闭式训练营有哪些仿真商务实战训练 无缝对接工作需求 师资黄金三角配置 负责教授基础知识和课堂用语,同时为学生解决第二外语学习中遇到的困惑,传授适合中国学生的学习技巧,并帮助学生在学习中少走弯路。 负责教授纯正的口语,纠正学生发音问题,引导学生转换英语思维模式,在学习英语的过程中融入更多地道的文化理解。 https://www.zhibs.net/courses/1011/
13.杨萃先21天杨妈口语训练营,甩掉“哑巴英语”淘贝云库杨萃先21天杨妈口语训练营,甩掉“哑巴英语” 学语法,背单词一直是大部分中国学生在学习英语过程中的两大拦路虎,杨萃先老师以其独到的教学方法,富有亲和力的教学风格,赋予了同学们全新的英语学习模式。 一、传统的模式一般来说是以语法书为模板,再结合大量的练习,杨萃先老师的教学观点是逻辑为先,不建议不明逻辑就刷题https://www.cy988.net/xnhy/wyxx/10871.html
14.沂南中学社团目标:疯狂是超越自我的精神,是对目标和理想的执着追求,是不达目的决不罢休的激情。知之者不如好之者,好之者不如乐之者。疯狂英语社团让每位学生热爱英语! 5 、英语口语训练营社团 指导教师:朱国涛、徐善菊 英语口语社团旨在提高我校学生英语学习能力,提升口语交际水平,使得毕业后能有更广阔的空间去发展自我,https://www.linyi.net/JYYeSchool/school/front/schoolNewsDetail?schoolUuid=4b93b624-6ff4-49c3-854d-67192ea9eaf8&newsId=33808
15.上海市中小学创新实验室建设欢迎访问2017(七)英语口语训练营 1. 模拟医院 熟练掌握挂号,付费,取药,问诊 (描述病情,询问治疗方案)等环节的实景英语会话。 2.模拟商店 熟练掌握服务员招呼顾客用语,询问货品,询问颜色,询问尺寸,询问款式,询问质量,询问价格,讨价还价,结账等环节的实景英语会话。 http://fwpt.yp.edu.sh.cn/tlzxzz1/info/1015/1402.htm
16.温州白金汉英语官方网站2024-11-15 白金汉英语&温州市图书馆【快乐学英语】 课堂花絮。 在繁华的温州城,知识的光芒正以一种全新的、充满活力的方式闪耀。温州市图书馆与温州白金汉英语强强联合,精心策划了一场别开生面的 “英语口语速成训练营” 活动课。这次活动课跳出了传统英语学习枯燥乏味的模式。在这里,角色扮演成为了学习的主角。https://www.wzkings.com/
17.100节小学英语“口语+听力”训练营选集 1 2 3 VIP 4 VIP 5 VIP 6 VIP 7 VIP 8 VIP 9 VIP 10 VIP 11 VIP 12 VIP 13 VIP 14 VIP 15 VIP 16 VIP 17 VIP 18 VIP 19 VIP 20 VIP 21 VIP 22 VIP 23 VIP 24 VIP 25 VIP 26 VIP 27 VIP 28 VIP 29 VIP 30 http://4g.v.sogou.com/play?type=redirect&link=giztqobrgnsdmobvmi3dsytfgbstkyrtg43wmnbyg4zdayzvmeyqsmjwgu2deojsguytqclon5zg2ylml5ygyylzbfuhi5dqhixs63jonfyws6ljfzrw63jpozptcolspbtwmn3sge4c42dunvwa&query=goodmorningnurse
18.学音标app哪个好英语音标学习工具排名9、《人教口语》 一款针对人教版英语教材而推出的辅助工具,其中分为了课文点读、口语提升、背单词等诸多板块,将基础的音标、语法知识深入根植其中,让我们能够在学习知识的同时熟练掌握单词发音。 10、《口语训练营》 专为提升口语水平而打造,通过AI启蒙更加高效地完成单词和发音联系。软件中带有一些游戏化的学习关卡,http://www.d6xz.com/gl/glmj/40650.html
19.七年级英语跟读app软件大全七年级英语跟读app推荐下载学英语一定就离不开跟读了,跟读不仅能够让小伙伴们认识每个单词,也能够通过跟读来练习听力能力和口语表达能力,在下面的文章当中就为大家介绍七年级英语跟读软件app有哪些,这样多多跟读之后你的口语表达能力和听力能力也会逐步提升,也是学习英语的一种好途径,有很多的题目你都是根据预感来解答和找正确答案的。 https://wap.pp.cn/topic/561126/
20.石家庄英语口语培训基础口语课程针对基础比较弱的人士开设,从基础的发音,单词记忆和模仿地道的发音进行一点儿点儿的提升。 课程包括中教和外教,学生可以自由选择! 英语口语 CE0口语训练营 通过各种团队协作活动体验开口说英语的感觉,让你喜欢说英语,送精美礼品发结业证书 1.希望在短期内提升口语能力的学员2.希望有机会锻炼英语口语的学员https://m.houxue.com/zz/kecheng-866648.html