出国意味着大家需要自己应对机场层层关卡,海关的道道过程,所以学会在机场使用的英语尤为重要。本文将详细讲解从办理登机牌到安检,登机,过海关,直至取行李出关,每一个环节都要用到英语和对话。让你心里不需再困惑与焦虑,最终让你轻松,愉快地享受你的出国之旅。
办理登机牌
托运行李
过安全检查
登机及下飞机
过海关
提取行李
提交海关申报单
可能被抽查(俗称进小黑屋)
出关
办理好登机牌后工作人员会询问你托运行李的件数:—Howmanybagswillyoubechecking“请问您需要托运几件行李?”回答托运数量后,需要把行李放到可称重的托运传送带上,—Couldyouputyourbagthere/onthescaleplease“请您把行李放到传送带上。”
√在这里我们要和大家强调一下,带上飞机的随身行李一定要符合各个航空公司的尺寸要求,不可过大。在办理值机的柜台旁会有一个铁架,能塞进架子的就是符合要求的随身行李。
办好值机手续后我们就要去接受安检了,在安检前要事先准备好护照(Passport)和登机牌(BoardingPass)。
·到达安检口时,工作人员会要求出示护照和登机牌:—MayIseeyourboardingpassandpassportplease?“请出示登机牌和护照。”
·为了把同行的人分配到同一安检通道,工作人员会问你:—Areyoutwotogether“你们两个是一起的吗?”
·安检时会有一些具体要求:—Pleasetakeyourlaptopoutofyourbag.“请把电脑从包里拿出来。”—Pleaseputyourlaptopinaseparatetray/basket.“请把电脑单独放在一个篮子里。“—Pleaseemptyyourpockets.“请把衣服口袋清空。”—Pleasetakeoffyourshoes/jacket.“请脱掉鞋子/外套。”
拿好随身携带的物品,下飞机后,排队准备过海关。
—WelcometoCanada.What’syourfinaldestination“欢迎来到加拿大。请问你的最终目的地是哪里?“
Tips:有的人是在温哥华入境,但目的地可能是周边的小镇,或多伦多等其他省市,所以此时要向海关说明最终要到达的目的地。
目的一般分为商业活动(Business)和休闲度假(Leisure),你可以回答他:—I’mhereonvacation./tovisitafriend./tovisitmyfamily.“我来这度假/探望朋友/探亲。“
—Howlongwillyoubestaying“你在这里待多久?“—Howmuchcurrencyareyoucarryingwithyou“你身上带了多少现金?”
顺利通过海关之后,就可以去取自己的行李了。
·首先要找到写着baggageclaim的指示牌,按指示来到行李转盘(Carousel)处领行李。
·行李转盘都会有一个编号(CarouselNumber)
·转盘旁的显示屏上会显示航班号(FlightNumber),大家根据自己的航班号找到相应转盘就可提取自己的行李了。
·提取行李后,要提交海关申报单(DeclarationForm/Card)以后出港/出关。