闫玉华，副教授，硕士研究生导师。北京外国语大学英语语言文学专业（美国研究专业方向）硕士学位。2004年一年在加拿大卡尔顿大学访问学习。研究兴趣领域包括：英美文化研究（侧重美国研究）、翻译理论与实践、英语教学、中外教育比较研究。
承担项目
1、课程思政下高校英美文化课程中的价值引领
闫玉华,晋旭生,山西省社科联,2019-12-01
2、美国智库对一带一路背景下山西智库创新发展的启示研究
闫玉华,王永玲（外）,付裕（学）,山西省社科联,2018-08-31
3、互联网+山西文化对外传播与交流
闫玉华,李晶（外）,田晓敏（学）,殷倩（学）,闫星宇（学）,山西省社会科学界联合会,2016-0
4、新媒体背景下舆论导向方法探索研究
闫玉华,李晶（学）,田晓敏（学）,闫星宇（学）,山西省社会科学界联合会,2015-08-14
5、产业化视角下山西省翻译硕士培养的创新研究
闫玉华,白爱宏,晋旭生,2014-08-07
6、山西精神的形成、传承研究
闫玉华,李晶（外）,2014-07-07
7、费希特政治哲学与马克思政治哲学关系研究
崔文奎,孙经国（外）,胡若雨,闫玉华,祁小敏,2013-06-10
8、转型跨越发展时期山西省小语种人才培养模式探讨
闫玉华,张耀平,段红梅,2012-07-24
9、山西省转型跨越发展时期的道德建设研究
闫玉华,李晶（外）,2012-07-24
10、山西高校大学英语教学中文化因素的导入研究——以山西大学为例
赵秀红,聂建中,闫玉华,2012-07-24
11、山西影视文化产业国际化发展研究
闫玉华,2010-07-21
12、小学英语教学适龄阶段及教学模式的探索与研究
尹桂萍,范宏雅,闫玉华,2009-06-20
13、影视与山西文化产业发展研究
闫玉华,辛志勇,2008-07-20
14、外国学习自主性发展研究
张海涛,张艳丰,赵燕,陈秋仙,闫玉华,郑丽,2007-12-11
15、中西大学校园文化比较研究
闫玉华,辛志勇,纪墨芳,2006-07-21
16、基督教对西方社会伦理道德的影响及其与中国伦理道德的比较
闫玉华,纪墨芳,2005-12-13
17、功能语法与交际语言教学
纪墨芳,聂建中,闫玉华,2003-01-10
18、中小学课堂生活研究
李德显,梁丽萍,王喜旺,闫玉华,王琳琳（外）,王福兰,杜秀红,2002-03-28
论文
1、美国古典主义思想与美国精神
闫玉华,付裕(学),中北大学学报（社会科学版）,2020-02-10
2、从《长干行》英译本看许渊冲诗歌翻译理论
闫玉华,郭星宇(学),活力,2019-01-20
3、浅析利益集团参政对当今美国民主政治的影响
闫玉华,陈宇翔(学),中北大学学报（社会科学版）,2019-01-15
4、美国“平权法案”出台背景及其影响探析
闫玉华,中北大学学报,2018-01-01
5、中国文化特色词汇的外译
闫玉华,王永玲,文化月刊,2017-08-15
6、基辛格的中美关系战略观
闫玉华,中北大学学报（社会科学版）,2017-02-01
7、犹太利益集团对美中东政策影响下降研究
闫玉华,中北大学学报,2016-02-10
8、关于编写出版山西社会文化双语（汉语+X）教材的构想
闫玉华,杨蕴倩(学),山西经济管理干部学院学报,2015-06-28
9、谈山西精神在反腐倡廉中的重要作用
闫玉华,李晶(学),山西社科界,2015-06-15
10、简析贝尔.胡克斯对白人妇女运动理论的继承与批判
闫玉华,张丹(学),中北大学学报（哲社版）,2015-04-30
11、山西省小语种人才培养现状的分析及反思
闫玉华,曹永铧(学),山西煤炭干部管理学院学报,2015-02-25
12、转型跨越发展时期的山西省外国语联合大学的构建
闫玉华,曹永铧(学),山西经济干部管理学院,2014-12-20
13、山西省小语种人才培养模式的现状及问题分析
闫玉华,赵丽萍(外),其他刊物,2014-12-01
14、莫里森作品《秀拉》中的非洲美学观
闫玉华,李阳(外),其他刊物,2013-12-25
15、中西方大学生对校园文化认知的跨文化比较研究
闫玉华,太原师范学院学报,2010-11-15
16、儒教与基督教对中西方社会伦理道德之影响研究
闫玉华,青海社会科学（新华文摘转载）,2009-09-30
17、中学外语教学的现状与思考
闫玉华,教育理论与实践（中小学教育教学版）,2009-05-20
18、谈高校外语教育改革
闫玉华,外语教学探索,2006-12-15
19、论幼儿英语教育
闫玉华,教育理论与实践,2006-11-20
20、教育观念不同对中国人和美国人的影响
闫玉华,外语教学探索,2006-06-25
21、大学英语听力和口语教学应同步教学
闫玉华,外语教学探索,2005-12-30
22、大学英语听力和口语教学应同步进行
闫玉华,山西大学学报增刊,2005-11-30
23、小马丁路得金的宗教观探析
闫玉华,理论探索,2003-07-01
24、浅谈入世对外经贸人才素质的影响
闫玉华,生产力研究,2003-03-01
25、成人外语听说能力的培养和提高
闫玉华,李红丽(外),山西大学学报,2002-06-15
26、语言学理论在英语口语教学中的应用
闫玉华,山西大学学报,2002-06-15
著作
1、《全范围英语语法》
闫玉华,学术性工具书或参考书(权威),山西教育出版社,2018-12-01
2、《雅思考试必背核心词汇》
闫玉华,梁红艳,学术性工具书或参考书(一般),山西出版传媒集团,2014-06-30
3、《考研必背英语核心词汇》
4、《新托福考试进阶必背词汇》
5、《薄冰中学英语词典》
闫玉华,学术性工具书或参考书(一般),商务印书馆,2009-01-10
6、《薄冰常用英语词汇用法全解》
闫玉华,,古籍整理校注二级（省专业级）,山西教育出版社,2006-02-15
7、《薄冰实用英语语法详解》
闫玉华,古籍整理校注二级（省专业级）,山西教育出版社,2005-02-20
8、《解码考研英语》
闫玉华,闫玉华,学术编著(一般出版社),兵器工业出版社,2004-10-01
9、《新编英汉大词典》
闫玉华,古籍整理校注二级（省专业级）,希望出版社,2003-09-20
10、《新概念高中英语语法》
闫玉华,古籍整理校注二级（省专业级）,希望出版社,2003-01-10
11、《新概念初中英语语法》
科研教学获奖：
1、2017年“外研社杯”全国英语演讲大赛（山西赛区）指导三等奖[学生缪家慧获得2017“外研社杯”全国演讲大赛（山西赛区）三等奖],2017-10-21,国家一级学会的专业委员会指导教师奖。
2、2017“外研社”全国英语演讲大赛（山西赛区）指导二等奖[学生贾亦萌获得2017“外研社杯”全国英语演讲大赛（山西赛区）二等奖],2017-10-21,国家一级学会的专业委员会指导教师奖。
3、山西省社科联优秀成果奖
闫玉华,山西省社科联,省高校人文社科、五个一工程、百部篇工程二等奖,2015-08-28
4、山西省社科联优秀成果奖
闫玉华,山西省社科联,省高校人文社科、五个一工程、百部篇工程二等奖,2013-08-28
5、省社科联重点课题研究成果二等奖
闫玉华,省高校人文社科、五个一工程、百部篇工程二等奖,2011-07-01
6、省社科联重点课题研究优秀成果奖
闫玉华,省高校人文社科、五个一工程、百部篇工程二等奖,2009-06-01
7、2009年全国大学生英语竞赛一等奖
闫玉华,国家一级学会和研究会人文社科成果一等奖,2009-05-10
8、山西省高等学校科学技术奖
闫玉华,郝丽萍(外),省高校人文社科、五个一工程、百部篇工程二等奖,2007-07-01