每个人都会有秘密,无论是你主动还是被动的让别人知道了,肯定希望对方可以保守。与此同时,当你得知了别人的秘密之后,也要让对方相信你不会泄密。在英语的世界中,你知道关于保守秘密该怎样表达吗现在,国内领先的在线英语教育品牌、字节跳动大力教育旗下教育产品开言英语就为你带来有关秘密的知识点。
01.
keepasecret
保守秘密都有什么说法呢
keepasecret可以用于比较轻松的秘密,比如给Jenny准备的一个惊喜生日派对!
carryasecret背负沉重的秘密
keepsomethingtooneself守口如瓶
那么相反地,
makesth.nosecret公开谈论一件事
02.
Couldyoukeepitasecret
你能帮我保守一个秘密吗
Couldyoukeepasecretforme
你能帮我保密这件事吗
Couldyoukeepthis/it/sth.asecret
那么公开秘密该如何表达呢以下说法适用于不同情景:
revealasecret揭秘
Herevealedthesecretofhissucess.他袒露了自己成功的秘诀。
givesth.away说漏嘴,无意间泄密
Thepartywasmeanttobesurprise,butSharongaveitaway.这场派对本来应该是个惊喜,但Sharon说漏了嘴。
letsb.inonasecret告诉某人一个你从没讲过的秘密
CanIletyouinonasecret我可以告诉你一个从没说过的秘密吗
03.
Differentkindsofsecrets
绝对不能告诉别人的秘密:
deep/darksecret最深/最黑暗的秘密
Adam举例说,在恐怖电影里,主角的darkestsecret可能是:他是一个吸血鬼!
opensecret公开的秘密
Jenny讲到,办公室恋情(officeromance)就是一种opensecret,大家都知道,却没有人说破。
那么secret用作形容词时,是什么用法呢
topsecret最高机密的
Thetopsecretdocumentshadtodowiththemostadvancedmilitaryequipment.最高机密文件涉及最先进的军事装备。
secretrecipe秘密菜谱
secretweapon秘密武器
这也可以联系到secret的另一个含义:秘诀。
Thesecretofsuccessishonestyandfairdealing.成功的秘诀是诚信和公平。
04.
Asksomeonetokeepthesecret
请别人保守秘密,不要说出去,你可以说:
Thisisjustbetweenyouandme.这件事只能我们两个人知道。
更灵活的说法是:
It'sjustbetweenthefourwalls.这件事不能出这个房间——以后不可以再说了。
Keepitconfidential.请保密。(用于更正式的机密/隐私)
这个句子可以用于与律师,审计,医生等等的对话中,指更正式而不私人化的秘密。
confidential[kɑnfdenl]机密的,隐秘的
Jenny和Adam也提到了一部以侦破警局秘密为主线的警匪电影:LAconfidential《洛城机密》。
05.
Assuresomeonethatyouwillkeepthesecret
当你想要和朋友保证不会泄密,可以说:
Iwon'ttellanyone.我不会告诉任何人
同样的意思,以更诗意的方式表达则是:
Iwon'ttellasoul.
这里用到了一个单词来替换“人“:
soul[sol]灵魂
asoul指代的是任何人,反之:
notevenasoul=nobody
更令人放心的表达方式有:
Yoursecretissafewithme.你的秘密在我这里很安全。
Jenny提到safe也有保险箱的意思,这样的表达方式让人觉得自己的秘密被
putinthesafe放进了保险箱
Iputallofmymostvaluablebeloingsinthesafe.我把自己最珍贵的东西都放进了保险箱。
更俏皮的说法则是:
Iwon'tspillthebeans.我不会说出去的。
Adam也提到,在《洛城机密》中,警察要求嫌犯讲出秘密阴谋时,说的就是
Comeon!Spillthebeans!来吧!快招了吧!
目前,为了让广大英语学习者获得更好的学习体验,开言英语在各大安卓应用商店以及苹果商店上线了6.0版本。在这一版本中,开言英语将地道外教视频课、名师小班课及多种专项课程与以往的地道音频课及FM课程进行资源整合,能够让学员们学习到更加丰富的课程内容。同时,也为大家准备了包括全额返还学费、免费赢取课时等多重学习奖励。想要高效、快速提升英语能力的学员可以进行下载和学习。
您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器