“巴适的板”用英语怎么说?学好川式英语,当好东道主!翻译小红书四川话

成都大运会的举行,让街头的外国人多了起来。除了精彩绝伦的体育赛事和活力满满的参赛人员之外,为了当好东道主,四川人民学习英语的热情空前高涨。

ThehostingoftheChengduFISUGameshasledtoanincreaseinthenumberofforeignersonthestreets.Inadditiontotheoutstandingsportseventsandtheenergeticparticipants,theenthusiasmforSichuanpeopletolearnEnglishhasreachedanunprecedentedhighinordertobegoodhosts.

图源:小红书

成都为全体市民派发了“大运限定盲盒”,包括帆布包、小布巾、扇子、场馆地图,大运会英语100句小册子等。

其中《大运英语100句》的小册子,内容生动有趣,主打一个热情好客,涵盖交通、住宿、餐饮、旅游、购物等多个板块。

其实,早在一年前,成都大学官方微博就已经开始了成都大运会100句的打卡活动,吸引了不少网友在微博下打卡学习。

那些独具特色的川味英语

不少热心网友在收到《大运英语100句》后,纷纷在社交网络平台晒出其中内容一同学习讨论,其中不乏很多四川“特色内容”。

其实,为迎接大运会的到来,热情的成都人民早就研究出了好几份整活版“川式英语”,在社交媒体平台上广泛传播,主打的就是一个英语速成。

网友们创作的大运会英语100句

成都之前一档节目《谭谈交通》里,一大爷因违反交通规则被交警追问,双向无效沟通诞生的网络名场面“去二仙桥,走成华大道”也被网友戏称背下来,要考的:“ifyouwanttogotoErxianBridge,youmustgofromChenghuaBigRoad”。

“川味儿”注音版本英语

除了日常用语的英文学习之外,甚至还有用中文标注读音的“简单英语培训”,注音版自带四川话口音,n、l不分被演绎得活灵活现。

更是有媒体贴心整理了《四川话英语速成指南》供大家学习,网友纷纷转发表示“太实用了!”

图源:封面新闻

有网友调侃道:“不仅可以用这个教四川人英语,也能用来教外国友人四川话。”

川式英语100多年前就有了

其实早在100多年前,加拿大医生启尔德就编著了一本《民间四川话英语教科书》,整合了实用的四川话翻译。

THE END
1.“你是怎么学好英语的?”与你分享我成功的7个秘诀English for Chinese Speakers?13 Jan 2019 無價英文學習方式: 9個免費線上學英文網站 在這篇文章中提到的9個優良英語課程網站可以提供你免費線上課程,讓線上學習英文擁有在教室上課一樣的品質,是個非常好的開始。 不僅包含許多不同階… English for Chinese Speakers?31 Dec 2018 http://www.fluentu.com/blog/english-chi/%E6%80%8E%E4%B9%88-%E5%AD%A6%E5%A5%BD-%E8%8B%B1%E8%AF%AD/
2.趣趣ABC在线少儿外教英语趣趣ABC在线少儿英语为4-12岁的孩子提供线上课程,我们提供专业与优质的少儿英语外教服务,欧美真人外教一对一线上教学,同伴学习更有效提升英语学习兴趣。https://www.ququabc.com/
3.英语学习方法(通用15篇)总之,学无定法,每个人在自己的学习过程中也可以不断总结积累,同时借鉴他人比较适合自己的学习方法,自己再创造性地板发挥,持之以恒,相信你一定会把英语学好! 初中英语学习方法之适度的限时练习 加强英语适度的限时练习是必要的,希望可以很好的提高英语的学习效果。 https://www.yjbys.com/xuexi/fangfa/2650440.html
4.如何学好英语的方法5篇绝大部分同学可能不行,换成《走遍美国》了,等于一条道走了一段,又换了一条道,前面的工夫都白花了。但如果你能忍着恶心,接着背下去,不仅英语学好了,定力也练出来了。 我们来看两个既有定力又有毅力的同学的例子。 汉朝有个人叫董仲舒,汉景帝的时候得不到重用,于是把自己关起来继续读书,关了多久呢?关了三年https://mip.oh100.com/yingyu/6017932.html
5.怎么学好英语?许多英语秘诀爱问知识人学英语在于坚持,我的经历,我的理想,我的现实:https://iask.sina.com.cn/b/1348415.html
6.我们应该怎么样学好英语的翻译是:Howaboutweshouldlearna请输入您需要翻译的文本showmeyourpen. Please input text showmeyourpen which you need to translate.[translate] agengtic engineering gengtic工程学[translate] amust help me to say her hello. 必须帮助我说她你好。[translate] a我们应该怎么样学好英语 How should we learn English[translate]http://riyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_997601
7.怎么自学学好英语口语关于英语口语,我们能做到一点就可以,就是不要发错了,最可怕的发音不是发音不好听而是把单词念错了。接下来小编告诉你怎么自学学好英语口语。 自学英语口语方法: 1、多听。多看看像《走遍美国》那种,里面全是日常对话比较多。 2、多说。听而不说是学不好口语的,看到了还要多多模仿,重点是要重复的练。 https://www.qinxue365.com/yyxx/399357.html
8.如何学好英语15篇[实用]同学们,“一份耕耘,一份收获”,成功的大门向勇于探索,勇于攀登的人敞开的,只要大家,刻苦努力,持之以恒,再加以正确的方法,同学们就一定会把英语学好,就一定会获得成功!最后祝同学们学习顺利。 如何学好英语4 1.英语环境是建立英语思维的土壤和必要条件。 https://www.unjs.com/w/405582.html
9.怎么学英语才能最快学好英语?总的来说,怎么学英语才是最好的需要自己去摸索,去发现,但学好英语并不难,只要用心去学它,就可https://www.360intedu.com/dayi/71210/
10.如何快速学好英语英语学习不是靠突击可以学好的,一下子花上好几个小时拼命学英语,是无济于事的。它的特点在于“细水常流”。每天花上十几分钟的零碎时间听,背一段课文,记几个单词,长期坚持,逐渐会得到提高的。 英语学习的进步不象数理化,努力一段时间可以马上在分数上立杆见影。英语学习的成效往往在于:无意间发觉自己能听懂以https://www.jy135.com/edu/47290.html
11.快速学习英语的方法在日常学习、工作抑或是生活中,许多人都学过英语吧,下面是小编收集整理的快速学习英语的方法,希望对大家有所帮助。 快速学习英语的方法【一】 想学英语,英语不好或者零基础怎么办?其实中国13亿人口,我想其中有一半以上的人都会认为自己是零基础英语学习者。我认为,一般把自己列为零基础英语学习人,都会或多或少对英https://www.wenshubang.com/xuexijihua/232208.html
12.学好英语的建议和方法有哪些对于英语的学习不能操之过急,要慢慢来,需要一定的时间和努力。要想学好英语,必须通过长久的积累,同时也要有正确的学习方法,只有不断地学习与积累,才能学好英语。那么,学好英语的建议和方法是什么呢?跟着小编一起来看看吧! 1高中生学好英语的建议和方法 http://m.gaokao.com/e/20230305/64045286a4501.shtml
13.怎样学好英语英语作文(通用5篇)英语对我们是非常重要和有用的。我们怎样才能学好呢?这里是我的建议。 首先,我们应该经常听磁带,英语歌曲和节目。看英文电影对我们也有帮助。其次,我们应该尽可能地在课堂上说英语。不要害怕犯错误。你说的越多,你犯的.错误就越少。我们最好加入英语俱乐部,练习与他人。第三,我们可以多读英语报纸和杂志。它对我们https://www.ruiwen.com/zuowen/shijianleiyingyuzuowen/314745.html